Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Problembewusstsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROBLEMBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ

Problembewusstsein  Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBLEMBEWUSSTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBLEMBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Problembewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Problembewusstsein în dicționarul Germană

cunoașterea existenței unei probleme. das Wissen um das Vorhandensein eines Problems.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Problembewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBLEMBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROBLEMBEWUSSTSEIN

Problem
Problemabfall
Problematik
problematisch
problematisieren
problembeladen
Problembereich
Problemfall
Problemfamilie
Problemfeld
Problemfilm
Problemgruppe
Problemhaar
Problemhaut
Problemkind
Problemkredit
Problemkreis
Problemlage
problemlos
Problemlöser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBLEMBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Problembewusstsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Problembewusstsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROBLEMBEWUSSTSEIN

Găsește traducerea Problembewusstsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Problembewusstsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Problembewusstsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Problembewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farkında olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Problembewusstsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBLEMBEWUSSTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Problembewusstsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Problembewusstsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Problembewusstsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROBLEMBEWUSSTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Problembewusstsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Problembewusstsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Problembewusstsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBLEMBEWUSSTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Problembewusstsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Problembewusstsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Dieser Prozess kann als Abfolge verschiedener Schritte oder Stufen verstanden werden: Fehlendes Problembewusstsein, Problembewusstsein, Veränderungsbereitschaft, Verhaltensänderung und Verhaltensstabilisierung. Fehlendes ...
‎2006
2
Evaluierung Der Akzeptanz Von Fahrerassistenzsystemen: ...
Problembewusstsein Wie in Abschnitt 3.3.2 beschrieben, beinhaltet die Variable Problembewusstsein die Wahrnehmung verkehrsbezogener Probleme beim Autofahren. Problembewusstsein besteht, wenn eine Person in einem bestimmten ...
Stephanie Arndt, 2011
3
Partizipation in Großgruppen
Problembewusstsein und Akzeptanz schaffen Alle Befragtengruppen stellen heraus, dass durch Real Time Strategic Change Problembewusstsein und Akzeptanz geschaffen werden (RTSC_AUF_67, RTSC_TEIL_72, RTSC_BER_70 , ...
Nicole J. Saam, Willy Christian Kriz, 2010
4
Public Relations: Daten und Fakten der ...
4.3.6 Problemwahrnehmung und Problembewusstsein In diesem Abschnitt werden die Ergebnisse zu unserer dritten forschungsleitenden Frage diskutiert, nämlich zur Frage der Wahrnehmung des Problems geschlechtsspezifischer ...
Romy Fröhlich, Sonja B. Peters, Eva-Maria Simmelbauer, 2005
5
Umgang mit schwierigen Mitarbeitern: Arbeitsrechtliche ...
Die Autoren dieses Ratgebers stellen Ihnen ihr Expertenwissen zur Verfügung, damit Sie zielgerichtet und effizient im Umgang mit schwierigen Mitarbeitern vorgehen.INHALTE- Die unterschiedlichen Ursachen für schlechte Leistungen und ...
Ivonne Faerber, Daniela Turck, Oliver Vollstädt, 2011
6
Realitätskonstruktionen
Entscheidungskorridore Die Meinungsbildung der Bevölkerung und damit ihr Problembewusstsein folgt anderen Kriterien als die Entscheidungsprozesse der Politik. Ausschlaggebend für das Problembewusstsein der Bürger sind die Menge ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
7
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Sie verfügten in der Regel über ein ausgeprägtes Problembewusstsein und hatten bereits erste Handlungsschritte vorbereitet. Diese Fahrer nahmen das Alkoholdelikt zum Anlass, Veränderungen der Lebensweise und des Trinkverhaltens ...
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
8
Verhandlungen im Konsensverfahren: Varianten kollektiver ...
... oder unsichere Mehrheiten Schwache Verhandlungszwänge: große Mehrheiten a2) Problembewusstsein: Der jeweilige Handlungsdruck kann auch durch hohes gesellschaftliches Problembewusstsein verstärkt werden (Scharpf 1976: 51).
Eva Krick, 2013
9
Einfluss der Berufsbranche/Bildungslevels auf das ...
Die Maturaarbeit "Einfluss der Berufsbranche/Bildungslevels auf das Problembewusstsein von Jugendlichen hinsichtlich der Klimaerwärmung" wurde von Silvan Hohl geschrieben und bei Urs Gruber vorgelegt.
Silvan Hohl, 2012
10
Interessenkonflikte in der Medizin
Problembewusstsein. Die Ursachen dafür, dass man sich der eigenen Interessenkonflikte selbst nur schwer bewusst wird, wurden in 7 Kap. 3 ausführlich dargestellt. Demnach gibt es einen »blind spot« für eigene Interessenkonflikte, der in ...
Klaus Lieb, W. David Klemperer, Wolf-Dieter Ludwig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBLEMBEWUSSTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Problembewusstsein în contextul următoarelor știri.
1
Zahl der HIV-Infektionen stagniert - Aids ist im Bewusstsein
Dieses geschlechtsspezifisch so unterschiedliche Problembewusstsein ist allerdings diametral verschieden zur Realität. Denn unter den 3200 Neuinfektionen in ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Gewalt an Frauen: Problembewusstsein in der EU nicht sehr hoch
Brüssel – Das Problembewusstsein in Sachen Gewalt an Frauen scheint in der EU nicht besonders hoch zu sein. Laut einer Eurobarometer-Umfrage halten ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Problembewusstsein zu Gewalt an Frauen in EU nicht hoch
Das Problembewusstsein in Sachen Gewalt an Frauen scheint in der EU nicht besonders hoch zu sein. Laut einer am Donnerstag veröffentlichten ... «Neues Volksblatt, Nov 16»
4
Zugeständnisse bei Facebook
Problembewusstsein okay. Mark Zuckerberg erklärt, er wolle gegen Falschmeldungen vorgehen. Gegen Hass im Netz macht das Netzwerk Facebook (noch) ... «taz.de, Nov 16»
5
"Herr Trump hätte hier nicht gewonnen"
Ja, das Problembewusstsein ist da. Aber die Probleme sind riesig. Zum Beispiel das Thema Rente. Die Koalition ist dabei, dieses Problem zu lösen. Aber jeder ... «rbb|24, Nov 16»
6
Kritik bleibt Verschlusssache
Kritik bleibt Verschlusssache. DGB hegt erhebliche Zweifel an CETA. Die Öffentlichkeit soll aber von »mangelndem Problembewusstsein« nichts erfahren. «Junge Welt, Sep 16»
7
Sexuelle Belästigung: Wenig Verfahren
... inzwischen der Ansicht, sich auch gegen Anzüglichkeiten zur Wehr setzen zu müssen." Auch in den Führungsetagen sei das Problembewusstsein gestiegen. «Kurier, Sep 16»
8
Problembewusstsein schärfen
Der Aktionstag sollte bei Autofahrern das Problembewusstsein schärfen. Polizeiobermeisterin Angermaier und Polizeiobermeister Gidt beanstandeten am 20. «Wochenanzeiger München, Iul 16»
9
Münchner Polizei führt eigenen "Blitzmarathon" durch
Um das Problembewusstsein bei den Autofahrern für das Fahren mit zu hoher Geschwindigkeit zu schärfen, führt die Polizei am 20. und 28.7. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Iul 16»
10
CDU attackiert Steffen in der Bürgerschaft
Dem Justizsenator fehle das Problembewusstsein, sagte CDU-Justizexperte Richard Seelmaecker. Der Strafvollzug stehe vor dem Kollaps, weil es an Personal ... «NDR.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Problembewusstsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/problembewusstsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z