Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflichtbewusstsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLICHTBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ

Pflichtbewusstsein  Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLICHTBEWUSSTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLICHTBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflichtbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pflichtbewusstsein în dicționarul Germană

Conștientizarea, pentru a-și îndeplini datoria, să-și îndeplinească îndatoririle. Bewusstsein, seine Pflicht tun, seine Pflichten erfüllen zu müssen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflichtbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLICHTBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLICHTBEWUSSTSEIN

Pflicht
Pflichtarbeit
Pflichtbeitrag
Pflichtbesuch
pflichtbewusst
Pflichteifer
pflichteifrig
Pflichteinlage
Pflichteinstellung
Pflichtenheft
Pflichtenkreis
Pflichterfüllung
Pflichtexemplar
Pflichtfach
Pflichtfigur
Pflichtgefühl
Pflichtgegenstand
pflichtgemäß
Pflichtinnung
Pflichtjahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLICHTBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Pflichtbewusstsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLICHTBEWUSSTSEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pflichtbewusstsein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pflichtbewusstsein

Traducerea «Pflichtbewusstsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLICHTBEWUSSTSEIN

Găsește traducerea Pflichtbewusstsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflichtbewusstsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflichtbewusstsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自觉性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escrupulosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conscientiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतर्विवेकशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сознательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conscienciosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflichtbewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

律儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conscientiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

conscientiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவனமாக இருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conscientiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coscienziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sumienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștiinciozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσυνειδησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pligsgetrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samvetsgrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samvittighetsfullhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflichtbewusstsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLICHTBEWUSSTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflichtbewusstsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflichtbewusstsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflichtbewusstsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLICHTBEWUSSTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflichtbewusstsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflichtbewusstsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflichtbewusstsein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLICHTBEWUSSTSEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pflichtbewusstsein.
1
Fritz Wöss
Stärker als das Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein der Kommandierenden ist die Angst um ihr persönliches Wohl, wenn sie sich das auch selbst nicht eingestehen wollen und sich hinter ihrer Gehorsamspflicht verschanzen.
2
Else Pannek
Pflichtbewusstsein aus Gehorsam macht Menschen zu Werkzeugen, schließt Menschlichkeit aus.
3
Else Pannek
Eingeimpftes, programmiertes Pflichtbewusstsein läuft vor dem Nachdenken ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLICHTBEWUSSTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Pflichtbewusstsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflichtbewusstsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hegels Begriff der politischen Gesinnung: Zutrauen, ...
Hegels Tugendlehre zielt also über die Aufhebung der rein moralischen Subjektivität durch das sittliche Pflichtbewusstsein im Rahmen seiner Pflichtenlehre hinaus auf das Innewohnen dieses Pflichtbewusstseins im Naturell des Individuums.
Jun-Ho Won, 2002
2
Vom Kollegen zum Vorgesetzten: Wie Sie sich als ...
Oder: „Warum sagst du das nicht gleich, dass du das für x brauchst?" Appell an das Pflichtbewusstsein — erhöht die Bereitschaft zur Mitarbeit Neben dem Erläutern von Hintergründen und dem Sinn stiften, haben Sie auch die Möglichkeit, ...
Christian Stöwe, Lara Keromosemito, Alexander Fritz, 2009
3
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
Pflichtbewusstsein. Eines der ersten Worte, das mir in den Beobachtungsprotokollen aus der Gruppe der Roten wiederholt aufgefallen ist, ist das Wort „Lust" gewesen. Im Verlauf meiner weiteren Beobachtungen und Analysen hat es sich als ...
Christina Huf, 2006
4
Welche Werte Wollen Wir Unseren Kindern Vermitteln?: ...
Pflichtbewusstsein. Wenn von den „Preußischen Tugenden“ die Rede ist, dann nimmt das Pflichtbewusstsein ebenfalls einen wichtigen Platz ein. Dabei ist es durchaus angebracht, einen etwas skeptischeren Blick auf diesen Begriff zu richten.
Horst Nattermann, 2010
5
Murtaza oder das Pflichtbewusstsein des kleinen Mannes: Novelle
Belletristik : Türkei ; Novelle.
Orhan Kemal, 1979
6
Wie Krähen im Nebel: Laura Gottbergs zweiter Fall
das deutsche Pflichtbewusstsein tickt – ich habe es sogar durchs Telefon ticken gehört, wenn ich dich in München angerufen habe.» Laura runzelte die Stirn und schnupperte genüsslich an ihrem Wein, der nachZimt und Nelkenduftete.
Felicitas Mayall, 2009
7
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
Pflichtbewusstsein mehr verboten als geboten wird“, sondern auch, dass, selbst wenn die Pflicht nicht als Verbot, sondern als Gebot auftritt, sie doch auf einen negativen Charakter im Sinne von „das Gegenteil ist unmöglich“ hinweist.
Liangkang Ni, 2010
8
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Im Kern geht es um den alten Gegensatz der moralischen Geisteshaltung zwischen Pflichtbewusstsein und Trieben. So leidet die Kantische Moralität darunter, dass in ihr die Sinnlichkeit zu einem Negativen herabgesetzt wird. Die Sphäre der ...
Sebastian Soppa, 2010
9
Verkaufskomplexität Im Außendienst: Konzeption - ...
Pflichtbewusstsein und Extraversion (conscientiousness and extraversion) Barrick et al. (2002) konnten in ihrer Studie feststellen, dass das Pflichtbewusstsein der Verkäufer über den Mediator Leistungsstreben und Statusstreben einen ...
Matthias Buob, 2010
10
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Arbeitsmotivation Sehr gute Arbeitsmotivation ≥ ≥ Herr Schmidt war stets sehr gut motiviert. Frau Müller zeigte stets höchste Eigenmotivation, beachtliches Engagement und ein ausgeprägtes Pflichtbewusstsein. ≥ Herr Schmidt hatte stets ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLICHTBEWUSSTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflichtbewusstsein în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel: Merkel tritt "aus Pflichtbewusstsein" noch einmal an
Nach Ansicht von SPD-Chef Sigmar Gabriel tritt Angela Merkel (CDU) nur "aus Pflichtbewusstsein" noch einmal als Kanzlerkandidatin an. Berlin (dts ... «derNewsticker.de, Dec 16»
2
Die Foltermorde von Bosseborn: Angelika W. wollte dienen und ...
Sie schreckt vor unsäglichen Misshandlungen nicht mehr zurück. Wilfried W. herrscht, und sie funktioniert. Es erinnert an ihr Pflichtbewusstsein, ihre Sorgfalt, ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
3
Gestalten und Pflichtbewusstsein
In der ersten Sitzung haben Anfang November die Mitglieder des Ortsrates Gerblingerode Dieter Thriene (CDU) zum Ortsbürgermeister gewählt. Seit 30 Jahren ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
4
Pfalzgrafenweiler: Beispielhaft pflichtbewusst im Beruf und Ehrenamt
Das "beispielhafte Pflichtbewusstsein" Thomas Sannerts hebt auch die Geschäftsführung der Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft, für die Sannert 29 Jahre ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Dachte auch er an Rücktritt?
Pietro habe erst gezögert, dann aber aus Pflichtbewusstsein das Amt angenommen, erinnerte Paul VI. Der Kontrast sei sofort deutlich geworden, als Cölestin V. «katholisch.de, Sep 16»
6
Schömberg - Ein Arzt mit großem Pflichtbewusstsein: zum Tode von ...
Dr. Elmar Fricker ist am vergangenen Montag im Alter von 87 Jahren in der Universitätsklinik in Tübingen verstorben. Von 1959 bis 1991 war er Arzt für ... «Zollern-Alb-Kurier, Iun 16»
7
Gerechtigkeit: Wir sind die Völker
Hat sie kein moralisches Pflichtbewusstsein mehr? Ist sie einfach träge und mutlos? Kurz: Liegt hier ein gravierendes moralisches Defizit vor? Für eine Analyse ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Jugendliche: Sieben Mal deutsche Jugend
Sie schätzen: Bodenständigkeit, Vernunft, Pflichtbewusstsein und Pünktlichkeit, setzen eher auf Selbstdisziplin als auf Selbstentfaltung. Man möchte sein Geld ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
AfD: Das Programm in Sachsen-Anhalt heißt Heimatliebe
... preußischen Tugenden Geradlinigkeit, Gerechtigkeitssinn, Ehrlichkeit, Disziplin, Pünktlichkeit, Ordnungssinn, Fleiß und Pflichtbewusstsein vermittelt werden.". «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Obergessertshausen: Pflichtbewusstsein auch am Geburtstag
Nach herzlichen Glück- und Segenswünschen erwähnt der Ortsgeistliche voll Respekt, dass der Jubilar auch an seinem Geburtstag voller Pflichtbewusstsein in ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflichtbewusstsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflichtbewusstsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z