Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gruppenbewusstsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUPPENBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ

Gruppenbewusstsein  Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUPPENBEWUSSTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUPPENBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gruppenbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gruppenbewusstsein în dicționarul Germană

Conștientizarea unui anumit grup, apartenența la un cerc de oameni, căruia cineva este legat din cauza anumitor similitudini față de care există drepturi și îndatoriri, responsabilitate; Sensul comunității în care trăim. Bewusstsein einer bestimmten Gruppe, einem Kreis von Menschen anzugehören, denen man aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten verbunden ist, denen gegenüber man Rechte und Pflichten, Verantwortung hat; Sinn für die Gemeinschaft, in der man lebt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gruppenbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUPPENBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUPPENBEWUSSTSEIN

Gruppenabend
Gruppenakkord
Gruppenarbeit
Gruppenaufnahme
gruppenbewusst
Gruppenbild
Gruppenbildung
Gruppendenken
Gruppendynamik
gruppendynamisch
Gruppenegoismus
Gruppenehe
Gruppeneinteilung
Gruppenerste
Gruppenfoto
Gruppenführer
Gruppenführerin
Gruppengespräch
Gruppengymnastik
Gruppeninteresse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUPPENBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Gruppenbewusstsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gruppenbewusstsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUPPENBEWUSSTSEIN

Găsește traducerea Gruppenbewusstsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gruppenbewusstsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gruppenbewusstsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

集体意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia de grupo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

group consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समूह चेतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعي مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Групповое сознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência de grupo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রুপ চেতনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscience de groupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran kumpulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gruppenbewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

集団意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그룹 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eling grup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý thức nhóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழு உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गट देहभान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grup bilinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coscienza di gruppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomość grupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

групове свідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

constiinta de grup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομαδική συνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groep bewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gruppmedvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gruppebevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gruppenbewusstsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUPPENBEWUSSTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gruppenbewusstsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gruppenbewusstsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gruppenbewusstsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUPPENBEWUSSTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gruppenbewusstsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gruppenbewusstsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gruppenbewusstsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPPENBEWUSSTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Gruppenbewusstsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gruppenbewusstsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Dialog mit der Zelle Cell Talk: Zellbiologische ...
Das bedeutet, dass das Bewusstsein der Atome zum Gruppenbewusstsein des Moleküls beiträgt, das sie bilden. Das Bewusstsein der Moleküle trägt zum Gruppenbewusstsein der Zellen bei, die sie bilden. Das zelluläre Bewusstsein trägt zu ...
John E. Upledger, 2006
2
Berichtsjahr 2010
2009. 198 S. 10074 Roth, Erik „... und überhaupt durch diesen Bau, Ordnung einzuführen.“ Planung der Lebens- und Siedlungsform in der südwestlichen Banater Militärgrenze. (in: Historische Regionen und ethnisches Gruppenbewusstsein ...
Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011
3
Wie wir wirklich leben wollen: Aussichten auf eine ...
Gruppenbewusstsein – Genetik – Gravitation. 2001, ISBN 3-930243-23-7. Zum Inhalt: Gruppenbewusstsein, Genetik, Gravitation – diese drei Themen stellen die Autoren in einem bisher kaum bekannten Zusammenhang dar. Wie sie zeigen ...
Joachim Ehrismann, 2012
4
Krieg in Europa: der jugoslawische Bürgerkrieg (1991-1995) ...
Instrumentalistische Erklärungsmodelle gehen davon aus, dass ethnisches Gruppenbewusstsein ein Konstrukt ist, das auf bewusster politischer Aktion gründet. Mit dieser zentralen Aussage grenzen sie sich eindeutig von primordialen ...
Johan Eichhorn, 2009
5
Berufung Menschsein: Vom Burnout Business zum Unternehmensglück
Gruppenbewusstsein. Organisation. Stellen Sie sich ein Unternehmen vor, als sei eine Käseglocke als Dunsthaube und Klammer darüber gestülpt, in dem ein besonderes Klima, eine einzigartige Stimmung und Kultur herrscht. Stellen Sie sich ...
Peter Illing, 2011
6
Anleitung zum Reichsein: Ein 30-Tage-Programm für Wohlstand ...
TAG. 5: GRUPPENBEWUSSTSEIN. Jede Kultur, jedes Land scheint andere Glaubensmuster in Bezug auf Geld zu haben. Das kollektive Bewusstsein befindet sich oft im Einklang mit der Religion des jeweiligen Landes, seiner Geschichte und ...
Kristie Reeves, 2012
7
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Die gemachten Erfahrungen beziehen sich natürlich nicht nur auf die Existenzen, die man im Allgemeinen als humanoides Leben bezeichnet, sondern auf alle Existenzebenen, die möglich sind, wobei auch hier ein Gruppenbewusstsein und  ...
Frater LYSIR, 2013
8
Saint-Germain - Die Meister der Neuen Energie: Weisheit und ...
Sie verbinden sich mit ihrem Vogel-Gruppenbewusstsein und fliegen gemeinsam in einem Vogelschwarm. Sie führen dieselben Flugbewegungen aus wie andere Vögel und bilden dieselben Muster mit anderen, ohne darüber sprechen zu ...
Geoffrey und Linda Hoppe, 2010
9
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Kennzeichen dieses Innenverhältnisses ist ein Gruppenbewusstsein.497 Dieses Gruppenbewusstsein zeichnet sich ... auf diese vom Gruppenbewusstsein getragene Gleichförmigkeit der Verhaltensweisen zurückzuführen 499 sein. y Im  ...
Hasan Kaygisiz, 2010
10
Das Alte, das Neue und das Ganz Neue, das lebendige ...
... Verehrung, deren ursprüngliche Aufgabe darin bestand, Menschen in einer gemeinsamen Erfahrung zu einen, um über das Gruppenerleben zum Gruppenbewusstsein zu gelangen und über das Gruppenbewusstsein zum Allbewusstsein.
Wulf Splittstoeßer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUPPENBEWUSSTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gruppenbewusstsein în contextul următoarelor știri.
1
Risikofaktoren in der Asylkrise
Und gibt gleich selbst die Antwort: "Eine kleine Gruppe zum Teil einer großen Gruppe mit einem gemeinsamen Gruppenbewusstsein zu machen" - so wie bei ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Die Landler in Siebenbürgen
... in den Orten, in denen sie zahlenmäßig am größten gesiedelt hatten – Neppendorf, Großau und später Großpold – ein eigenes, starkes Gruppenbewusstsein. «Siebenbürgische Zeitung, Aug 16»
3
Das Gegenteil von Lügenpresse
Zudem entwickle die Organisation "ein elitäres und sektiererisches Gruppenbewusstsein". Weltweit erscheint die "Epoch Times" eigenen Angaben zufolge ... «derStandard.at, Iul 16»
4
20 Jahre „Flick-Flack“
Sie helfen beim Ausbau des Könnens und stärken zusätzlich noch das Selbstbewusstsein. Auch das Gruppenbewusstsein und der Zusammenhalt zwischen ... «Wochenkurier, Mai 16»
5
Tag der offenen Stalltür Führerschein für Ponys
Dabei sollen „die Motorik der Kinder verfeinert und Verantwortungsgefühl, Gruppenbewusstsein und Selbstvertrauen gefördert werden“, erklärt Geschke. «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
6
25 Jahre lang Kindern schöne Ferien bereitet
Das stärkt das Gruppenbewusstsein. Zwischen sechs und 15 Jahre alt sind die Ferienfreizeitler. „Für mich persönlich war das Sozialverhalten der Kinder immer ... «Derwesten.de, Feb 16»
7
Sexueller Missbrauch: „Oft wird überhört, was Kinder sagen“
So wurde ein Gruppenbewusstsein geschaffen, in dem Kritiker als Nestbeschmutzer gelten. Dieses Verhalten haben wir in allen Institutionen festgestellt, ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
8
Gewalt in Köln - Wie Eskalation funktioniert
Zu wenig Polizei ermuntert zur Eskalation: zu viele Männer auf begrenztem Raum, mit latentem Gruppenbewusstsein und ähnlichen Ansichten. In dieser Masse ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Theaterinszenierung über Flüchtlinge, Kriegshorror und Armut
Er formt zwei Theaterstunden lang eine Art Gruppenbewusstsein unter sonst Vereinzelten. Er appelliert nicht an den Verstand seiner Zuschauer, sondern an ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
Verstecken oder Fliehen: Ameisenkolonie reagiert auf Bedrohung ...
... über eine Art Gruppenbewusstsein”, so O'Shea-Wheller. Sein Forscherteam beobachtete das Verhalten von Knotenameisen der Art Temnothorax albipennis. «Wissenschaft aktuell, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruppenbewusstsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gruppenbewusstsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z