Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streitlust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREITLUST ÎN GERMANĂ

Streitlust  Stre̲i̲tlust [ˈʃtra͜itlʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streitlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streitlust în dicționarul Germană

Dorința de a se certa cu cineva. Bereitschaft, sich mit jemandem zu streiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streitlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITLUST


Angstlust
Ạngstlust [ˈaŋstlʊst]
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Leselust
Le̲selust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Spottlust
Spọttlust [ˈʃpɔtlʊst]
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITLUST

Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
streitlustig
Streitmacht
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITLUST

Abenteuerlust
Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Funktionsverlust
Imageverlust
Kauflust
Kursverlust
Machtverlust
Milliardenverlust
Mordlust
Nettoverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Streitlust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREITLUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streitlust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streitlust

Traducerea «Streitlust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREITLUST

Găsește traducerea Streitlust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streitlust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streitlust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beligerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

belligerence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воинственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beligerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুধ্যমান অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

belligérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suka berperang
190 milioane de vorbitori

Germană

Streitlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

好戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호전성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

belligerence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiếu chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரோத மனோபாவத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

belligerence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaşçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

belligeranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojowniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

войовничість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beligeranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθετικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stridslystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belligerence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streitlust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streitlust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streitlust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streitlust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREITLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streitlust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streitlust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streitlust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITLUST»

Descoperă întrebuințarea Streitlust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streitlust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur civilrechtlichen Praxis
I. nennt den Kostenersatz geradehin eine Strafe der muthwilligen Streitlust. ... nicht eine muthwillige Streitlust aus den Acten sich ergebe, und daher eine Verurthei- lung zum Kostenersatze eintreten müsse, mit Fleiß erwägen und nicht überall ...
Ludwig Höpfner, 1850
2
Über das weltweite soziale Chaos: Ausgewählte Schriften zur ...
Die Streitlust und die Bindungslust stehen in diametralem Gegensatz zueinander . Erstere ist eine theoretische und bewusste Begeisterung, bei der Letzteren handelt es sich um eine blinde Begeisterung, einen Zustand der Trunkenheit und  ...
Charles Fourier, Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2012
3
Leitfaden für interdisziplinäre Forschergruppen: Projekte ...
Die Steigerung von Streitlust ist Streitsucht, aus der für die Beziehungen zwischen einzelnen Personen und Gruppen ernsthafte Belastungen für die gemeinsame Arbeit resultieren können. Streitsüchtige Menschen merken bisweilen nicht, ...
Birgit Böhm, Hans-Liudger Dienel, Heiner Legewie, 2005
4
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Bei Widder-Mond gibt es manchmal das Problem, dass die Streitlust, die Rivalitäts- und Konkurrenz-Thematik sich unbewusst entlädt, denn Mond steht ja immer für die unbewusste Seite, die Nachtseite des Menschen. Dann ist das Motto: »Ich ...
Claus Riemann, 2009
5
Der vergällte Alltag: zur Streitkultur im 18. Jahrhundert
Seine Äußerungen seien zwar hart, aber biblische Worte gewesen.252 Streitlust und Animositäten der Parteien Lässt sich ahnen, dass sich die Beziehungen zwischen dem Kirchensenior Manckel und dem Pfarrer Flicken wegen Streitlust und ...
Julia Haack, 2008
6
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Sie können sich in solche Schwierigkeiten hineinmanövrieren, dass sie von ihren Schularbeiten abgelenkt werden und sie deshalb Noten bekommen, die weit unter ihren Fähigkeiten liegen. Streitlust ist in jedem Lebensalter ein wichtiger ...
Steven Reiss, 2009
7
StreitKulturen: polemische und antagonistische ...
»don't. be. nice. -. it's. the. kiss. of. death«. Streitlust. und. Streitkultur. der. Avantgarden. Max. Orlich. »Der erste moralische Mangel bleibt die Duldsamkeit in allen ihren Formen.« Guy Debord Von Streitkultur zu sprechen bedeutet, sich an ein ...
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2008
8
Kommentar zum platonischen Parmenides
Was die Streitlust angeht, so (ist) nicht (gemeint) die giftige, auch nicht die geistlose, die nur lästig ist, sondern eine solche, die sich eines Könnens bedient, das man nicht niederringen kann; die mit Vollkraft und Festigkeit vor die göttlichen ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
9
Meine Mutter schneidet Speck und schneidet einen Finger weg
... integrierte Konfliktfähigkeit. Wohl gibt es Streitlust dann und wann. Aber für Glasl besteht ein Unterschied zwischen 67 Streitlust und Konfliktfähigkeit. Streitlust bedeutet, dass ich Gegensätze suche 66 Führen in sozialen Organisationen.
Ludger Mehring, 2012
10
Sämmtliche Werke
... und dieser entscheide, wird er sür schuldig erkannt, ob er so etwas aus Habsucht oder aus Streitlust zu thun scheine. Geschieht es aus Streitlust, dann bestimme der Gerichtshos, aus wie lange Zeit ein Solcher weder als Rechtsanwalt ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streitlust în contextul următoarelor știri.
1
Philosophischer Alltag - Für die Streitlust
Kein Welterklärer, kein Moralist, kein Ideologe war dieser Michel de Montaigne - wie angenehm! "Von der Kunst, das Leben zu lieben", übersetzt und ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Neue Tische sollen Streitlust lindern: Richter auf einer Höhe mit den ...
Am Kölner Arbeitsgericht sind unlängst neue Holztische für die Verhandlungssäle geliefert worden, um den Beteiligten die Streitlust zu nehmen. „Die Möbel ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
3
Alfred Kerr
streitlust Es war die Mischung aus Selbstbewusstsein, Streitlust und Sprachmächtigkeit, die Publikum wie Literaturbetrieb schon in den 1890er-Jahren sofort ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
4
Islam und Einwanderung: Ein gesundes Maß Streitlust
Warum wir eher mehr als weniger Streitlust brauchen, zeigt in diesen Tagen die Debatte um Ditib. 06.08.2016, von Martin Benninghoff · Teilen · Twittern · Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Neuer Test: Das sind die Frühsymptome von Alzheimer
Typische Frühwarnzeichen sind Verhaltensänderungen wie Streitlust, Feindseligkeit und Misstrauen bei ehemals ausgeglichenen Menschen. Auch Unruhe und ... «t-online.de, Aug 16»
6
Roland Koch:Mit Klarheit und Streitlust für Europa
Heute in Europa leben zu dürfen ist ein Glück. Wir müssen entscheiden, ob wir die Kraft und den Willen haben, in dem großen globalen Dorf der Zukunft unsere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Mit Klarheit und Streitlust für Europa
Mit Klarheit und Streitlust für Europa. Von Roland Koch. 01.08.2016 • Heute in Europa leben zu dürfen ist ein Glück. Wir müssen entscheiden, ob wir die Kraft ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Hip-Hop-Produzent Moses Pelham - Kluger Kopf, der keiner ...
Produzent Moses Pelham: Kluger Kopf mit Streitlust. 31. Mai 2016, 18:51 Uhr. Hip-Hop-Produzent Moses Pelham Kluger Kopf, der keiner dämlichen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Streitlust treibt mich an“
Pröhl bekennt: „Es ist mein aggressives Temperament und meine Streitlust. Der römische Dichter Juvenal hat mal gesagt: ,Difficile est saturam non scribere'. «Rotenburger Rundschau, Mai 16»
10
Total War - Warhammer: Fraktion der Grünhäute - spieletipps.de
Füllt sich die "Streitlust"-Leiste hingegen, entsteht der sogenannte "Waaagh!". Der "Waaagh!" lässt eine neue befreundete Armee neben der eigenen erscheinen ... «Spieletipps.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streitlust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streitlust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z