Descarcă aplicația
educalingo
Strohmiete

Înțelesul "Strohmiete" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHMIETE ÎN GERMANĂ

Stro̲hmiete


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHMIETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHMIETE ÎN GERMANĂ?

Definiția Strohmiete în dicționarul Germană

Rent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHMIETE

Alleinuntermiete · Hauptmiete · Inklusivmiete · Jahresmiete · Kaltmiete · Kartoffelmiete · Kostenmiete · Lagermiete · Miete · Monatsmiete · Platzmiete · Rübenmiete · Staffelmiete · Stammmiete · Standmiete · Untermiete · Vergleichsmiete · Warmmiete · Wohnungsmiete · Zimmermiete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHMIETE

Strohgewicht · Strohhalm · Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmatte · Strohpresse · Strohpuppe · Strohsack · Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHMIETE

Abgeordnete · Arete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Filete · Grete · Knete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Niete · Schiete · Tapete · Tete · Trompete · Twiete · Unterzeichnete · Verheiratete

Sinonimele și antonimele Strohmiete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strohmiete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHMIETE

Găsește traducerea Strohmiete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strohmiete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohmiete» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

草垛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

almiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

haystack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूखी घास का ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كومة قش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стог сена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড়ের গাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

meule de foin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sisa rumput kering
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strohmiete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

干し草の山
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

건초 더미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

haystack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đống cỏ khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuru ot yığını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pagliaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stóg siana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стіг вересня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căpiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hooiberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höstack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høystakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohmiete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHMIETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohmiete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohmiete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohmiete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHMIETE»

Descoperă întrebuințarea Strohmiete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohmiete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
DARESSY, Mera, S. 5533 (mir scheint dies eine Szene des Dreschens zu sein, nicht ein Übergang über das Wasser; vgl. auch S.5524-5). Cat>o-Mus.,Nr. 80 (= MÄR. Mast., S.196 (?)); vgl. auch MÄR. Mast., S. 212. 289. 354. VII. Strohmiete.
Luise Klebs
2
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Um die Geschichte besser beobachten zu können, kletterten wir auf eine Strohmiete, die sehr günstig am Rande des Dorfes hinter Kaspereits Grundstück stand. Die Jäger in der Luft beharkten sich nach allen Regeln der Kunst. Einerjagte den ...
Georg Lenuweit, 2012
3
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Die beiden purzelbaumten durch die Luft wie durch Meister Drillhoses Wohnstube und landeten unzerschlagen, nur etwas dösig, auf einer großen Strohmiete, inmitten eines Feldes. Da lagen sie und mußten sich erst besinnen, wie sie ...
Josephine Siebe, 2012
4
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 v. Chr.): Material ...
DARESSY, Mera, S. 5533 (mir scheint dies eine Szene des Dreschens zu sein, nicht ein Übergang über das Wasser; vgl. auch S. 5524"s). Cairo-Mus.,Nr. 80 (= MAR. Mast,, S. 196 (?)); vgl. auch MAR. Mast., S.212.289.354. VII. Strohmiete.
Luise Sigwart Klebs, 1915
5
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Strohmiete errichten, worfeln und sieben. (Vgl. Bd. I, S. 51.) Diese Szenen, die im a. R. sehr häufig sind, werden im m. R. mehr unterdrückt. Eine gute Worfelszene zeigt Meir I, T. IV, daneben das Zusammenfegen des Getreides. Worfelhölzer ...
Luise Klebs
6
Gösta Berling
Dann steckte sie eine Strohmiete in Brand und ließ die Leute Feuer rufen. Beim Schein der Flammen und dem Brandruf erwachten die Kavaliere, fuhren aus den Betten und stürzten hinaus. In der Tür aber stehen der riesenhafte Schmied des ...
Selma Lagerlöf, 2012
7
Malerei das vergessene Handwerke: Versuch zu einer ...
Dann prüft er die Farbe der Strohmiete. Sie scheint ihm sowohl zum orangenen als partiell auch zum grünlichen Ocker zu tendieren. Zuweilen ist ihm, als tendiere die Farbe der Strohmiete insgesamt zum Grünlichen oder zum Orangehaltigen.
Joachim Geissler-Kasmekat, 1991
8
Die Sendung des Kardinals de Bayane nach Paris 1807-1808: ...
D.unassv, Mera, S. 553a (mir scheint dies eine Szene des Dreschens zu sein, nicht ein Übergang über das Wasser; vgl. auch S. 552“). Cairo-Müs.,Nr. 80 (= Man. Mast., S.196 ( ?)); vgl. auch MAR. Mast, S. 212. 289. 354. VII. Strohmiete.
Erwin Ruck, 1913
9
Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, ...
Strohmiete errichten, worfeln und sieben. (Vgl. Bd. I, S. 51.) Diese Szenen, die im a. R. sehr häufig sind, werden im m. R. mehr unterdrückt. Eine gute Worfelszene zeigt Meir I, T. IV, daneben das Zusammenfegen des Getreides. Worfelhölzer ...
10
Der Soldat und die Frau: Novelle
Erst einmal wollte er zu der Strohmiete bei dem erschossenen Vorwerk finden. Dort konnte er sich ein Loch is Stroh graben und ein paar Stunden schlafen. Nicht bis in en hohen Tag hinein. Höchstens drei bis vier Stunden. Denn 'enn sie das ...
Max Walter Schulz, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHMIETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohmiete în contextul următoarelor știri.
1
Feuerwehr rückt zu brennender Strohmiete aus
Lich-Steinstraß. Weithin sichtbar loderten am späten Montagnachmittag die Flammen einer brennenden Strohmiete. Gegen 16.49 Uhr erreichte der Alarm die ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Wieder Feuer auf einem Feld in Oberhavel
Die Feuerwehr versucht die Strohmiete kontrolliert abbrennen zu lassen. Wieder einmal. In diesem Jahr brannte es wiederholt auf den Feldern im Landkreis. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Gleich zwei ungeklärte Großbrände in einer Woche - Strohmiete und ...
Wieder brennt es im Landkreis Oberhavel, diesmal ist es eine große Strohmiete am Rande des Ortsteils Neuholland. Nur durch das sehr schnelle Eingreifen der ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Dec 16»
4
In der Nacht 10.000 Euro Schaden: Strohmiete und Schuppen ...
Ein Holzverschlag und eine Strohmiete im Wert von rund 10.000 Euro sind auf einem Acker zwischen Symbolbild/Hannibal Hanschke Ein Holzverschlag und ... «Nordkurier, Dec 16»
5
Strohmiete angezündet Mutiger Arbeiter rettet Halle vor Großbrand
Wie ein Polizeisprecher am Montag erklärte, hatten Unbekannte eine Strohmiete am Sonntag in Brand gesetzt. Das Feuer hatte bereits auf das Vordach einer ... «Nordkurier, Dec 16»
6
Brandserie in Oberhavel reißt nicht ab
Zum zweiten Mal innerhalb einer Woche stand im Norden Oberhavels eine Strohmiete in Flammen, diesmal in Grüneberg. Mehrere hundert Ballen der örtlichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Riesen-Schaden nach Kokelei von Kindern
Großeinsatz für die Feuerwehr im Landkreis Oberhavel: Bei einem Brand einer Strohmiete mit rund 600 Strohballen ist ein geschätzter Schaden von 100.000 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
POL-DH: +++Brand einer Strohmiete+++
Aus bisher ungeklärter Ursache geriet eine dort befindliche Strohmiete, bestehend aus 250 Strohballen, in Brand. Bisher wurden mehr als die Hälfte der ... «Presseportal.de, Oct 16»
9
POL-HRO: Brand einer Strohmiete in Dersenow
Nach ersten Erkenntnissen kokelte eine 15-jährige Jugendliche mit einem Feuerzeug auf einem Strohballen sitzend. Einige Halme fingen Feuer. Die Flammen ... «Presseportal.de, Sep 16»
10
Hildesheim - Polizei: Elze/ Mehle - Brand von 3 Strohmieten (450 ...
Am Montag, 26.09.2016 gegen 12.00 Uhr bemerkt ein Passant Rauchentwicklung an einer in Höhe des alten Mehler Forsthauses gelagerten Strohmiete. «FOCUS Online, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohmiete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohmiete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO