Descarcă aplicația
educalingo
Strunk

Înțelesul "Strunk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRUNK

spätmittelhochdeutsch strunk, vielleicht eigentlich = der Gestutzte, Verstümmelte, zu ↑starren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRUNK ÎN GERMANĂ

Strụnk [ʃtrʊŋk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUNK ÎN GERMANĂ?

Definiția Strunk în dicționarul Germană

Stalk-, tulpina-ca o parte scurtă, groasă, carnoasă sau lemnoasă de anumite plante - trunchi uscat sau bate de un copac mort. tulpină, tulpină, ca o parte scurtă, groasă, carnoasă sau lemnoasă a anumitor plante. Exemple de varză de tăiat tulpină au fost erodate la intepaturi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUNK

Abschiedstrunk · Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Brottrunk · Haustrunk · Kohlstrunk · Labetrunk · Prunk · Rundtrunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schwedentrunk · Sturztrunk · Trunk · Umtrunk · Willkommenstrunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRUNK

Strumpfhose · Strumpfmaske · Strumpfnaht · Strumpfsocke · strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin · Strünkchen · strunzdumm · Strunze · strunzen · strupfen · struppig · Struppigkeit · Strusa · struwwelig · Struwwelkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUNK

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Flugfunk · Funk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Polizeifunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Stunk · Verkehrsfunk

Sinonimele și antonimele Strunk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRUNK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strunk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strunk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUNK

Găsește traducerea Strunk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strunk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strunk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stalk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стебелек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strunk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łodyga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стеблинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stengel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strunk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUNK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strunk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strunk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strunk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRUNK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strunk.
1
Sprichwort
Bekleide den Strunk, so wird er hübsch!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUNK»

Descoperă întrebuințarea Strunk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strunk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fasziale Osteopathie: Grundlagen und Techniken
Osteopathisches Gesamtwissen Faszien - mit konkreten Technikanleitungen und Schnellscreening.
Angelika Strunk, 2012
2
Heinz Strunk in Afrika
Sonne, Palmen, Black Jack, Burgerkrieg Seit Jahren reist Heinz Strunk zu Weihnachten mit einem Freund in die Fremde.
Heinz Strunk, 2011
3
Steuern in der internationalen Unternehmenspraxis: ...
Das Buch basiert auf dem Rechtsstand 1. März 2006. "Steuern in der internationalen Unternehmenspraxis" richtet sich an Studenten und Dozenten der Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Steuern/Prüfungswesen sowie der Rechtswissenschaften.
Bert Kaminski, Günther Strunk, 2006
4
Die Rolle der Musik in den Kurzhörspielen von Heinz Strunk: ...
Die systematische Musikwissenschaft beschäftigt sich mit gegenwärtigen musikalischen Erscheinungen in interdisziplinären medialen Kontexten.
Michael Cyris, 2013
5
Fleisch ist mein Gemüse: Eine Landjugend mit Musik
«Der Mensch ist kein Beilagenesser.» Wie es ist, in Harburg aufzuwachsen, das weiß Heinz Strunk genau. Harburg, nicht Hamburg. Mitte der 80er ist Heinz volljährig und hat immer noch Akne, immer noch keinen Job, immer noch keinen Sex.
Heinz Strunk, 2009
6
Die Schwämme des Waldes als Nahrungsmittel, oder Kurze ...
41. i An der Erde wachsend ; Hut weißgelblich z Strunk walzenförmig, weiß, bestäubt; Ring hinfällig; Lamellen angeheftet, ausges randet. Der frühzeitige Blatterschwamm. Nr,'tg, jAm Holze wachsend; Hut und Strunk kastanienbraun, letzterer ...
Jakob Gabriel Trog, J. Bergner, 1848
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... seither somol zur Bezeichnung d«S StieleS der Pilze, als auch deS Stieleö de« Wedels der Palmen, der Karrenkräuter und der Tange gebrauchten NamenS Stipe» (Strunk), den Strunk der Pilze »tirx» und den deö Wedels der Palmen ?c.
Ersch, Johann Samuel, 1836
8
Zensur und Zensoren: Medienkontrolle und Propagandapolitik ...
Peter Strunk stellt auf der Grundlage einer breiten Quellenbasis den Kontrollapparat und die Instrumente der Medienpolitik der SMAD vor.
Peter Strunk, 1996
9
Der zurück in sein Haus gestopfte Jäger: Herausgegeben von ...
Botho Strauß ist der Autor meines Lebens.» (Heinz Strunk)
Botho Strauß, Heinz Strunk, 2014
10
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
370 N' _ Schwänime Strunk ftehend. Z bis 2.'..Zoll breit. glatt. unbehaart; oben fettig . bei-trocknet Loft auch trc>i**n. anzufühlen. bald heller. bald dunkler. blaßgelblichbraun oder dunkelbraun. gewöhnlich in der Mitte heller u. nach dem Rande ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strunk în contextul următoarelor știri.
1
Heinz Strunk und Olli Schulz schauen auf 2016 zurück
„Buletten, Bier und Boogie-Woogie“: Ist 2016 noch gut oder kann das weg? Heinz Strunk und Olli Schulz ziehen Mittwochabend ab 23.15 im NDR Bilanz – in ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
Auszeichnungen: Heinz Strunk mit Wilhelm-Raabe-Literaturpreis ...
Braunschweig (dpa) - Der Schriftsteller Heinz Strunk ist mit dem Wilhelm-Raabe-Literaturpreis ausgezeichnet worden. Der 54-Jährige erhielt den mit 30 000 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Heinz Strunk machen Lesungen "null" Spaß
Hamburg (dpa/lno) - Für den Hamburger Schriftsteller Heinz Strunk (54, «Der goldene Handschuh») sind Lesungen nach eigenen Worten ein notwendiges Übel ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Heinz Strunk bekommt Wilhelm-Raabe-Preis für "Der goldene ...
Große Ehrung für Heinz Strunk: Sein Roman "Der goldene Handschuh" über den Frauenmörder Fritz Honka wird mit dem Wilhelm Raabe-Literaturpreis ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Nach „Tschick“: Fatih Akin verfilmt „Der goldene Handschuh“ von ...
Er wird die Geschichte des Frauenmörders Honka erzählen. Und zwar auf Grundlage des Romans „Der goldene Handschuh“ von Heinz Strunk. Das Buch, das ... «Musikexpress, Sep 16»
6
Heinz Strunk: „Ich habe keine Begabung für Glück“
Herr Strunk, „Der goldene Handschuh“ wird in allen Feuilletons hochgelobt, und Sie waren für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Welche Gefühle ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
7
Heinz Strunk: "Der goldene Handschuh"
Alkohol, Sex und Verbrechen: Heinz Strunk erzählt in seinem Roman "Der goldene Handschuh" die Geschichte des Frauenmörders Fritz Honka. Diesen gab es ... «Daserste, Apr 16»
8
Heinz Strunk und "Der Goldene Handschuh"
Heinz Strunk und "Der Goldene Handschuh" | Video verfügbar bis 21.03.2017 ... Heinz Strunk hat nach ihr seinen Roman benannt, in dem er den Fall praktisch ... «Daserste, Mar 16»
9
Heinz Strunk: Das Schicksal kennt nur harte Schläge
Nun hat Heinz Strunk aber einen Roman vorgelegt, der alle seine bisherigen Arbeiten hinter sich lässt, weil es hier ernst und hart zur Sache geht. Im Roman Der ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Heinz Strunk: „Der goldene Handschuh“
Strunk erzählt von einem Verbrechen ohne jeden Bedeutungsüberschuss. Der Stoff seines Romans sind Episoden aus dem Leben des Hilfsarbeiters Fritz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strunk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strunk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO