Descarcă aplicația
educalingo
Styraxbaum

Înțelesul "Styraxbaum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYRAXBAUM ÎN GERMANĂ

Sty̲raxbaum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STYRAXBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STYRAXBAUM ÎN GERMANĂ?

Arborele Storax real

Arborele adevărat de Stork sau arborele Styrax este un arbust sau copac mic din familia plantelor de copac Storax. Ramurile sunt inițial pline de păr, frunzele cu puf de păr. Florile albe, parfumate, sunt de aproximativ 2 centimetri. Rășina sa este folosită pentru tămâie și parfumuri, dar și din punct de vedere medical, iar roșiile sunt făcute din fructe.

Definiția Styraxbaum în dicționarul Germană

Arbust sau copac cu flori albe, ciorchine.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STYRAXBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Mandelbaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Quittenbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weichselbaum · Weihnachtsbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STYRAXBAUM

Styleguide · stylen · Stylesheet · Styli · Styling · stylish · Stylist · Stylistin · Stylit · Stylobat · Stylografie · Stylolith · Stylus · Stymphalide · Stypsis · Styptikum · Styrax · Styrol · Styropor · Styx

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYRAXBAUM

Drachenbaum · Feigenbaum · Felberbaum · Gummibaum · Holderbaum · Katzenbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lindenbaum · Maibaum · Mammutbaum · Mastbaum · Nadelbaum · Orangenbaum · Pflaumenbaum · Purzelbaum · Scherbaum · Schlagbaum · Teebaum · Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Styraxbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Styraxbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYRAXBAUM

Găsește traducerea Styraxbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Styraxbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Styraxbaum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Styraxbaum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Styraxbaum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Styraxbaum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Styraxbaum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Styraxbaum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Styraxbaum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Styraxbaum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Styraxbaum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Styraxbaum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Styraxbaum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Styraxbaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Styraxbaum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Styraxbaum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Styraxbaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Styraxbaum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Styraxbaum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Styraxbaum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Styraxbaum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Styraxbaum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Styraxbaum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Styraxbaum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Styraxbaum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Styraxbaum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Styraxbaum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Styraxbaum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Styraxbaum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Styraxbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYRAXBAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Styraxbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Styraxbaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Styraxbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYRAXBAUM»

Descoperă întrebuințarea Styraxbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Styraxbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physiographie der Medicinal-Pflanzen: nebst einem Clavis zur ...
Styraxbaum. Bäume oder Sträucher mit Sternhaaren , wechselständigeu , vollkommen ganzrandigen Blättern und achsel- oder endständigen oder in deckblätterigen Trauben gestellten Blüten. Kelch frei, napfförmig- glockig, 5 — 7- zähnig.
Constantin Ettingshausen (freiherr von)), Constantin Freiherr von Ettingshausen, 1862
2
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
zufolge. der. Styraxbaum. ähnlich. sehen. sollte. ' Die Pistazie, der Terpentin-, Mastix- und Perrückenbaum, sowie der Sumach gehören der Familie der Anacardiaceae an, deren Arten alle durch einen mehr oder minder großen Harzreichtum ...
Victor Hehn, 2014
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
I? — Gummibaum; die Al. übersetzen hier ein auch in Silbeuropa häufiger, prächtiger Styraxbaum, aber Hos. 4, i« Weißpappel. Sieht Baum mit großen, weithin (daher der griechi, man auf das Arabische, worin sich unser hebt. sche Name ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1858
4
Das Buch der Pflanzenwelt: botanische Reise um die Welt : ...
Myrtem Lorbeerarten; Terpentinbäume; baumartige Farren; Mimofen; Acacien; Yucca; Magnolien; baumartige Vereinsblüthler; Roßkaftanien; Platanen; befonders aber der Styraxbaum charakterifiren die Waldung. Magnolien; Platanen und ...
Johann Karl August Friedrich Wilhelm Müller, 1857
5
Pflanzenbilder auf griechischen Münzen
Styraxbaum (Styrax officinalis) Styrax ist ein niedriger Baum oder Strauch, dessen Storax genanntes Harz als wohlriechende Droge hochgeschätzt und im kaiserzeitlichen Rom teuer bezahlt wurde. Es diente seit alters her zur Herstellung von ...
Hellmut Baumann, 2000
6
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
... die die Frauen unter den fettmachenden Arzneimitteln anwenden. In Syrien kennt man unter diesem Namen einen Baum, den man Abahan (vgadl) nennt, und den Styraxbaum, welchen Namen unsere Aerzte dem Styrax officinalis beilegen.
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
7
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Storaxbalsam. Dieser Balsam fliesst aus dem Styraxbaum, Liquidambar styraciflua Linn. Man unterscheidet zwei Balsame dieses Namens: 1) den Storax von Luisiana, EvpalmbaUam, Evpalmöl, und 2) den gemeinen Storax, Styrax communis.
Carl G. Lincke, 1841
8
Seife Selber Machen
Benzoeöl Styrax benzoin, wird durch Lösungsmittelextraktion aus dem Styraxbaum gewonnen. Das sinnlich-vanilleartige Benzoeöl wird in der Kosmetikindustrie nicht nur als Duftkomponente eingesetzt, es fungiert auch als natürliches ...
Dominik Jaworski, 2013
9
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur: ...
Der Liquidamhar, oder der weiße virginifche Styraxbaum mit dem Ahornblatei hält den Winter ziemlich aus; wie aber fein Holz befchaffen ifti kan der He. V. noch nicht hefiimmen, z. Die Robim'a, Schottendorni oder der falfche dornigte ...
‎1772
10
Wohlerfahrmer Kaufmann
Caviar. von dem fo genannten Storar r oder Stoff) [Lfieifef Wolfe, heißt Styraxbaum erhält, dee aber nicht überhaupt ein jeder Zeug- insbefonr mit dem Amberbaum verwechfeltwerdere aber eine gewiife Art von feidee den muß* derebenfalls ein ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYRAXBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Styraxbaum în contextul următoarelor știri.
1
Mit prächtiger Färbung
Es dient als Ersatz für Storaxharz, das von dem viel selteneren Styraxbaum stammt. Auch das Holz des Amerikanischen Amberbaums weist einen würzigen ... «Badische Zeitung, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Styraxbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/styraxbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO