Descarcă aplicația
educalingo
süß

Înțelesul "süß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÜSS

mittelhochdeutsch süeʒe, althochdeutsch suoʒi; ursprünglich wohl den Geschmack süßer Fruchtsäfte bezeichnend; vgl. lateinisch suavis = lieblich, angenehm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÜSS ÎN GERMANĂ

sü̲ß 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜSS ÎN GERMANĂ?

Definiția süß în dicționarul Germană

situată în aroma de zahăr sau miere și, de obicei, o degustare plăcută; nu acru, amar în mirosul gustului dulce, corespunzător unei tendințe delicate, dulce sondând și evocând o senzație plăcută provocând încântare o senzație plăcută declanșând prietenos, amabil. situată în aroma de zahăr sau miere și, de obicei, o degustare plăcută; nu dulce, amarCampion dulce de struguri dulce dulce Miller place să mănânce lucruri dulci \u0026 substantiv\u003e: le place să mănânce dulciuri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜSS

Engelsüß · Mädesüß · bittersüß · edelsüß · herbsüß · honigsüß · picksüß · sauersüß · zuckersüß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜSS

surrealistisch · surren · Surrogat · Surrogation · Surroundsystem · sursum corda · Surtax · Surtaxe · Surtout · Survey · Surveyor · Survivals · Survivaltraining · Susa · Susan · Susanna · Susanne · Suse · Süße · süßen

Sinonimele și antonimele süß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÜSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «süß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «süß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÜSS

Găsește traducerea süß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile süß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «süß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dulce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sweet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मीठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сладкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

doce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

doux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

süß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

甘いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dolce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słodki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солодкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a süß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale süß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «süß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre süß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÜSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul süß.
1
Andreas Kalvos
Der Tod ist nur süß, wenn man in der Heimat ruhen kann.
2
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
3
Friedrich Spielhagen
Die Einsamkeit ist wie der Duft mancher Giftpflanzen, süß, aber betäubend, und mit der Zeit geradezu verderblich, selbst für die stärksten Constitutionen.
4
Gerhard Tersteegen
Durch die Liebe werden die bittersten Leiden süß, die wunderlichsten Begebenheiten gut, die kleinsten Werke groß und göttlich.
5
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
6
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Ein Leben wie im Paradies Gewährt uns Vater Rhein; Ich geb' es zu, ein Kuß ist süß, Doch süßer ist der Wein.
7
Ludwig Ganghofer
Einsame Stille! Wie bist du schön! Und wie süß das wäre, solch ein Schweigen ewig zu genießen, im Tod seiner Ruhe bewusst! Ob der Tod die Ruhe bringt? Sie sagen: nein!
8
Michael von Faulhaber
Ihr habt gehört: Es ist süß uns ehrenvoll, für das Vaterland zu sterben. Ich aber sage euch: Es ist süß und ehrenvoll, für das Vaterland zu leben!
9
Paul Fleming
Der Anfang der Liebe ist süß, ihr Ende – Galle. Frau Venus kommt gelacht, geht traurig nach dem – Falle.
10
Paulus Silentiarius
Süß ist Heimliches; süß, allwachende Augen zu täuschen, und der erlaubte Genuß weicht dem verstohlenen an Reiz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜSS»

Descoperă întrebuințarea süß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu süß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Personalmanagement
- Einführendes Werk in das Personalmanagement - Didaktisch stark verbessert gegenüber der Vorauflage: jetzt mit Lernzielen, Fallstudien mit Aufgaben, Wiederholungsfragen und Marginalspaltentexten - Damit ideal für das ...
Ewald Scherm, Stefan Süß, 2011
2
Träume süß, mein Mädchen: Roman
FIELDING IN HOCHFORM - WHAT A JOY!
Joy Fielding, 2009
3
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
4
Die Feststellung der Vaterschaft unabhängig von ...
Annotation Anlass dieser Arbeit war das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu heimlichen Vaterschaftstests vom 13.02.2007.
Bernd Süß, 2010
5
Tanzstunde Süß - Sauer
Liebesgeschichte vor dem Hintergrund eines Mordes.
Princess H, Com, 2000
6
Rezension zu Hellmut G. Haasis: Joseph Süß Oppenheimer, ...
Im Rahmen des Seminars stellt die Biographie von Haasis eine unabdingbare Komponente dar, um die historische Person Joseph Süß Oppenheimer angemessen wahrnehmen zu können.
Cosima Bunke, 2007
7
Sweet Passion - Rache ist süß
An einer Autobahnraststätte wird Kerstin im Beisein ihres Mannes Frank von einem frechen Verkäufer bloßgestellt.
Steven Base, 2010
8
Jugendsprache Heute
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Ubung: Gesprachslinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprache ist unser ...
Annika Süß, 2011
9
Morgen letzter Tag!: Ich und Du und der Weltuntergang
Schwarzsehen mit Christoph Süß ist sehr erhellend Ist die Welt nach Ablauf der Haltbarkeit noch zu gebrauchen? Das fragt sich der Philosoph, Kabarettist und »quer«-Moderator Christoph Süß.
Christoph Süß, 2012
10
Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant
Dieses schöne Backbuch lässt Diabetikerherzen höher schlagen.
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul süß în contextul următoarelor știri.
1
Ursula Klein hat 30 Jahre lang die Glocken in Süß geläutet
Süß. Früher winkte Ursula Klein noch mit einem Taschentuch, um das Zeichen zu geben. Später nutzte sie eine Funkfernbedienung. Jetzt übernimmt eine ... «HNA.de, Dec 16»
2
"Sturm der Liebe"-Chefautor Peter Süß steigt aus und wechselt zu
Er war von Anfang an dabei, doch nun steigt Urgestein Peter Süß bei der ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“ zum 17. Oktober aus! Seit 2005 war er als ... «TV Movie, Sep 16»
3
Zwiesel: Süß wirft das Handtuch
Matthias Süß ist nicht mehr Spielertrainer des Kreisligisten SC Zwiesel. Unmittelbar nach dem enttäuschenden 2:2-Unentschieden der Rot-Weißen gegen den ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
4
Joshua Kimmich vom FC Bayern München: Zu süß für den Moment
München - Joshua Kimmich macht seine Sache in der Abwehr solide - er braucht aber noch Zeit auf der neuen Position. 20 Jahre ist dieser Joshua Kimmich ... «tz.de, Feb 16»
5
18 Probleme, die nur Frauen kennen, die süß sind
Wer süß ist, kann nicht heiß sein? Das ist nur eins der Probleme, die Frauen, die als süß bezeichnet werden, allzu gut kennen! „Du bist aber süß!“ Was eigentlich ... «Wunderweib, Ian 16»
6
Prozess gegen Sachsen LB: Der letzte Akt im Milliardendesaster
Die beiden Angeklagten Herbert Süß und Stefan Leusder waren die zuletzt amtierenden Vorstände der 2007 notverkauften Sächsischen Landesbank. «Handelsblatt, Ian 16»
7
Entwicklungsfirma verlegt ihren Sitz nach Süß
Der gebürtige Süßer Peter Kellner plant, den Sitz seiner Entwicklungsfirma BFtec zum Frühjahr des kommenden Jahres von Philippsthal nach Süß zu verlegen. «HNA.de, Oct 15»
8
Ich hatte Angst vor dem Training
Der 29 Jahre alte Christian Süß hat seine Karriere als Tischtennis-Profi beendet. Das Knie zwingt ihn dazu. Jetzt will der Westfale, der immer der Mann hinter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
9
Süß: "Werde es nicht vermissen, den Körper so zu quälen"
08.05.2015 - Sein plötzliches Karriereende kam für viele überraschend: Der Fuldaer Christian Süß macht nach dem TTBL-Finale gegen seinen alten Klub ... «myTischtennis.de, Mai 15»
10
Sport Allgemein: Früherer Boll-Partner Süß beendet Tischtennis ...
Fulda (SID) - Der frühere Tischtennis-Nationalspieler Christian Süß vom Bundesligisten TTC Fulda-Maberzell beendet nach Saisonschluss seine Profi-Laufbahn ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. süß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sub-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO