Descarcă aplicația
educalingo
possierlich

Înțelesul "possierlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSSIERLICH

zu veraltet possieren = sich lustig machen, zu ↑Possen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSSIERLICH ÎN GERMANĂ

possi̲e̲rlich [pɔˈsiːɐ̯lɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSIERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSIERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția possierlich în dicționarul Germană

prin anumite comportamente, prin modul în care se mișcă, într-un fel de amuzament; drăguț; exemple amuzante sunt o maimuță drăguță care arată bine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSIERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSSIERLICH

possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus · Possibilist · Possibilistin · Possibilität · Possierlichkeit · Post · post festum · post meridiem · post mortem · post partum · post urbem conditam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSIERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele possierlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSSIERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «possierlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «possierlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSSIERLICH

Găsește traducerea possierlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile possierlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possierlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

possierlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

おもしろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possierlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSIERLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possierlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possierlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre possierlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POSSIERLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possierlich.
1
Ralph Waldo Emerson
Siehst du die junge Katze dort, die so possierlich nach ihrem Schwanz hascht? Könntest du mit ihren Augen sehen, würdest du um sie herum Hunderte von Gestalten erblicken, die verwickelte Tragödien und Komödien mit langen Gesprächen, vielen Mitwirkenden und zahlreichen überraschenden Schicksalswendungen aufführen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSIERLICH»

Descoperă întrebuințarea possierlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possierlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Der Affe g»r possierlich ist, Zumal wenn er vom Apsel srißt. Unsern Alten hieß Geberde Boß, daher übersehten sie auch Mimus durch Boßierer. Wenn Sossia im Amphitryo seine Laterne vor sich hinstellt und ihr unter vielen Bücklingen zur ...
Karl Friedrich Weber, 1857
2
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
II, Drollig (Nieders. ckrullig, possierlich; Engl, ckroll ^ckruKI) , auch ckroliog , ckrollsr ^ckruKIörrZ, Possenreißer, vom Franz. ckröls) heißt: unterhaltend durch muntere, leichte Bewegung ; besonders wird es von Einfällen gebraucht, die durch ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
3
Carl Julius Weber's sämmtliche Werke
Wenn Sofia im Amphytrio seine Laterne vor sich hinstellt und ihr, unter viel Bücklingen , zur Probe vorsagt, was er der Königin Alkmene auszurichten hat, so ist er possierlich. Ludwig XV., der als einjähriger Knabe im Staatskleide, in Perrücke, ...
Karl Julius Weber, 1837
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Kinder sind possierlich, wenn sie in ihren Spielen die ernsthaften und gravitätischen Gebehrden , den Gang und die Bewegungen reichsstädtischer Magistratspersonen in ihrer Amtskleidung nachahmen. Das Burleske besteht in der ...
Johann August Eberhard, 1837
5
Medienphilosophie: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... für Medien- und Kulturforschung Lorenz Engell, Bernhard Siegert. auch sind. Den A—Einträgen »Affe«, »Apfel« — »Ein Affe gar possierlich ist, / zumal wenn er vom Apfel frißt.« (S. 555) — seien, heißt es, gar theologische Implikationen 91 a ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Possierlich, von dem aus Posse (s. d. Wort) abgeleiteten ältern Worte Boßierer — der Geberden- künftler, Mime (Frisch 1l, 66 "), beb. diesemnach zunächst: „ lächerlich in Geberdenspiel und Bewegung ". Davon dann die neu- hochd. übliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Narren(s)posse; possenhaft |Adj.| á-haft1ñ (derb-)komisch wie eine Posse, wie in einer Posse: possenhafte Übertreibung possierlich |Adj.| spaûig, drollig: possierliche Kätzchen, Kinder Bem.: possierlich ist gebildet zu dem heute veralteten ...
Gerhard Augst, 2009
8
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Die Kinder sind possierlich, wenn sie in ihren Spielen die ernsthaften und gravitätischen Gebehrden , den Gang und die Bewegungen reichsstädtischer Magistratspersonen in ihrer Amtskleidung nachahmen. Das Burleske besteht in der ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
9
Das Taschentuch: Roman
Possierlich?" Willi dachte nach, zog den Mund schief, der Ausdruck war nicht ganz treffend, aber er gefiel ihm. Er nickte: „Zwei Äffchen", meinte er überrascht, „ und ahnen es nicht." Zum ersten Mal seit unserer Begrüßung entspannte sich sein ...
Brigitte Kronauer, 1994
10
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
Dessen ungeachtet aber können wir das Wort possierlich recht gut entbehren. H. Heynatz sagt selbst, daß das niederdeutsche putzig demselben gleichbedeutend sey. Da nun das nieder». Putze nichts anders als das hochd., Posse ist (S/Adel ...
Joel Loewe, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSIERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possierlich în contextul următoarelor știri.
1
Theater - Familienaufstellung mit Erdoğan
Die gerät aber zu possierlich. Von Peter Laudenbach. Das hätte ... Die Bilder, die diffus poetisch sein sollen, sind vor allem possierlich und arg beliebig. Anzeige. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Nilgänse breiten sich in Baden-Württemberg aus - auch am Rhein ...
Possierlich und selbstbewusst: Eine Nilgans zusammen mit ihren Jungen im Mai am Bad Säckinger Rheinufer. Auch am Hochrhein breitet sich die fremde Art ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Verirrte Meeresschildkröten
Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Foto: DM. Auf Ibiza waren sie schon, auch an Stränden bei Girona, Tarragona und Alicante. Es ist wohl ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
4
Waschbären: Tierische „Nachtschwärmer“ in der Kohlfurth
„So possierlich sie auch aussehen, selbst Jagdhunde hätten wahrscheinlich schlechte Karten“, glaubt der Kohlfurther und liegt damit wohl richtig: Selbst mit ... «Cronenberger Woche, Sep 16»
5
Was Bärtierchen (fast) unsterblich macht
Unter dem Mikroskop sehen die meist weniger als einen Millimeter kleinen Bärtierchen zart und recht possierlich aus. Doch der Eindruck täuscht. «ORF.at, Sep 16»
6
Raus aus dem Rotlicht
An ihren ausgefransten Rändern bieten die Olympischen Spiele possierlichen Athletinnen und Athleten in Randsportarten die Gelegenheit, ihre obskuren ... «Übermedien, Aug 16»
7
Wildtiere im Stuttgarter Norden: Wenn Marder und Waschbär zur ...
Der Waschbär zieht gerne in alte Dachstühle. Auch wenn die kleinen Petze possierlich aussehen, sie können größere Schäden verursachen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
8
„Schwarze Liste“ auch für Hanau Klein-Auheim: Waschbären auf ...
Possierlich, aber mancherorts eine Plage: Waschbären gehören zu den 37 Tier- und Pflanzenarten, deren Import, Haltung und Zucht die EU untersagen will. «op-online.de, Iul 16»
9
Possierlich oder peinlich?: Heidi Klum: Dieser Pullover spaltet das ...
Bei Facebook postete die vierfache Mutter ein Selfie von sich mit wehendem Blondhaar, Piloten-Sonnenbrille – und einem Pullover, auf dem all überall das ... «Express.de, Iul 16»
10
In Kehrenbach leben Waschbären in leerstehenden Häusern
Kehrenbach. Sie sind possierlich, aber sie vermehren sich rasant: In Kehrenbach haben sich mindestens 40 Waschbären in verschiedenen leerstehenden ... «HNA.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. possierlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/possierlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO