Descarcă aplicația
educalingo
niedlich

Înțelesul "niedlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIEDLICH

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nīdeliken , altsächsisch niudlīko  = eifrig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NIEDLICH ÎN GERMANĂ

ni̲e̲dlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția niedlich în dicționarul Germană

prin minunata sa, delicatețe, prin mișcări delicate, grațioase o. Plăcut, evocând încântarea; dulce, auriu, fermecător în raport cu alte lucruri foarte mici, aproape prea mici; minuscul. prin minunata sa, delicatețe, prin mișcări delicate, grațioase o. Plăcut, evocând încântarea; dulce, drăguț, minunat exemple un copil drăguț uite drăguț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDLICH

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDLICH

niederwalzen · niederwärts · Niederwasser · niederwerfen · Niederwerfung · Niederwild · niederziehen · niederzischen · niederzwingen · Niedlichkeit · Niednagel · niedrig · niedrig gesinnt · niedrig stehend · Niedrigenergiebauweise · Niedrigenergiehaus · niedrigerhängen · Niedrighaltung · niedrighängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDLICH

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele niedlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niedlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niedlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDLICH

Găsește traducerea niedlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niedlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lindo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

милый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bonitinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

comel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

niedlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

귀여운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dễ thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

милий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drăguț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαριτωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre niedlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niedlich.
1
Brigitte Mira
Ich muss früher mal sehr niedlich gewesen sein. Aber das sieht man mir mit 94 nicht mehr an.
2
Clemens Brentano
Ringlein sehn heut' niedlich aus, Morgen werden Fesseln draus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Immer niedlich, immer heiter, Immer lieblich! und so weiter, Stets natürlich, aber klug; Nun, das dächt' ich, wär' genug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDLICH»

Descoperă întrebuințarea niedlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach irgendwie niedlich
Nia White. Nia White Einfach irgendwie niedlich BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Cute Boy Zwei lange Monate waren vergangen, in denen Nicolai.
Nia White, 2013
2
Der Tod und andere Höhepunkte meines Lebens: Roman
„Meine Gabe, den Tod anderer Leute voraussehen zu können, hat schon was.
Sebastian Niedlich, 2013
3
Der Tod, der Hase, die Unsinkbare und ich
Oder wussten Sie etwa schon, dass der Tod ständig Ob-La-Di Ob-La-Da pfeift? Jetzt als eBook: „Der Tod, der Hase, die Unsinkbare und ich“ von Sebastian Niedlich. dotbooks – der eBook-Verlag.
Sebastian Niedlich, 2014
4
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Niedlich (verschämt). Nim hätte ich beinahe ein sehr dummes Wort gesagt. Eckerchen. Ein dummes Wort, Sie? Das wäre neu. Und welches W.ort wäre denn das? Niedlich (sich zierend). Ach fordern Sie nicht, daß ich es sage; ich schämte  ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1853
5
Evangelische Religionspädagogik und völkische Ideologie: ...
Den ersten Abschnitt bildeten dabei die Geschichten, die von Kindheit und Jugend Jesu erzählen.132 Insbesondere der Geschichte vom 12-jährigen Jesus im Tempel widmete NIEDLICH dabei seine Aufmerksamkeit, galt ihm diese doch als ...
Olaf Kühl-Freudenstein, 2003
6
Die zerbrochene Tasse: Lustspiel in 1 Akt
Niedlich (verlinkt). (Zi-leer) Florine. Mad. Sommer. Alles7 was er mir fagtc, war vortrefi'lich! Erft Zurüähaltung. hierauf animirte er fich . . . . und ba , , .. welch ein Ausdruck von Zärtlichkeit in Blicken nnd Worten! Niedlich (die Kabinelsthüce ...
Paul Vermond, 1859
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Eckerchen. Sie sind guter Laune, Madame Niedlich; aber was war es denn, was Sie mir mittheilen wollten, als wir von dem zudringlichen Menschen, dem Mengler, gestört wurden? Hier in diesem Gartenhause sind wir ungestört, sprechen Sie.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1836
8
Religionsunterricht und Reformpädagogik
Die „Mose- und Heldenzeit der Richter" machen den Anfang, gefolgt von der „ eigentlichen " Phase des Königtums in Israel, das Niedlich grundsätzlich als „ Volkskönigtum " beurteilt465. Niedlich bemühte sich, in seinen Handreichungen  ...
Kristian Klaus Kronhagel
9
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Schildkröten oder die ...
J.Carola Klose, 2010
10
Marcus Valerius Martialis Werke
Niedlich liesest du vor, und niedlich führst du Prozesse, Schreibst auch niedliche Mähr, niedliche Verse sogar. Niedlich dichtest du Mimen, und niedlich zugleich Epigramme; Niedlich in sprachlicher Kunst, niedlich in Deutung des Sterns!
Marcus Valerius Martialis, Benedikt Willmann, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedlich în contextul următoarelor știri.
1
ARD: Anführungszeichen sind nicht niedlich
Die Berichte über die niedliche Janna haben sich im letzten halben Jahr gehäuft und so auch die Responsen auf das „Phänomen“ der kriegerischen blonden ... «Jüdische Rundschau, Nov 16»
2
Rosa, niedlich, ungesund: Viele Mädchen tragen zu kleine Schuhe
Initiativen-Leiter Wieland Kinz vermutet optische Überlegungen als Motiv: Der Trend gehe bei der weiblichen Probandengruppe klar in Richtung rosa, niedlich, ... «derStandard.at, Oct 16»
3
„Meine Jungs sind längst nicht mehr niedlich...“
Barver - Der Plattdeutsche Nachmittag in der Samtgemeinde Rehden hat Tradition. Er findet abwechselnd seit 25 Jahren in einer der Mitgliedsgemeinden statt. «kreiszeitung.de, Oct 16»
4
Niedlich bis skurril - die WM-Maskottchen
Niedlich bis skurril - die WM-Maskottchen. Vom Strichmännchen mit Fußballkopf bis zur pummeligen Orange - nicht immer hatten die WM-Gastgeber eine gute ... «Deutsche Welle, Oct 16»
5
Crowdfunding: Hauptsache, niedlich?
Mit dem Crowdfunding hat sich in den letzten Jahren eine neue Form der Forschungsfinanzierung etabliert. Doch für welche Art der Forschung greift die breite ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
„Auf Augenhöhe“: Klein, aber nicht niedlich
Idee aus dem Friseursalon. Die Potsdamer Regisseure von „Auf Augenhöhe“, Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf. Sie sind Absolventen der Babelsberger ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
7
Sind sie nicht niedlich, die 17 Hundewelpen?
Aber richtig niedlich ist der Nachwuchs der Dogge. Voriger Artikel. Hier kommt seit einem Jahr keiner mehr durch. Artikel veröffentlicht: Donnerstag, 08.09.2016 ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
8
Wie niedlich!: Baby verdattert von eigenem Pups
Die Welt ist derzeit voller Schreckensmeldungen: Türkische Panzer fahren in Syrien ein, der republikanische Präsidentschaftskandidat macht einem eher Angst ... «Gala.de, Aug 16»
9
Lukas Podolski - Niedlich! So sah er bei seinem ersten Nationalspiel ...
Lukas Podolski Niedlich! So sah er bei seinem ersten Nationalspiel aus. Bunte.de Redaktion​ von Veronika Mahler 17. August 2016 um 04:08 Uhr. «BUNTE.de, Aug 16»
10
Düsseldorf: Niedlich! Kita-Kinder kommentieren Schwanenrettung
Düsseldorf. Ein nettes Dankeschön hat die Feuerwehr Düsseldorf erhalten und auf Facebook veröffentlicht: Kita-Kinder haben ein Video von einer ... «RP ONLINE, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. niedlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niedlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO