Descarcă aplicația
educalingo
goldig

Înțelesul "goldig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOLDIG

frühneuhochdeutsch guldig, zu ↑Gold.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOLDIG ÎN GERMANĂ

gọldig [ˈɡɔldɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDIG ÎN GERMANĂ?

Definiția goldig în dicționarul Germană

atingând într-un mod atrăgător fermecător în calea omului frumos auriu strălucitor. într-un mod fermecător, minunat, utilizare, colocvială.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDIG

alsbaldig · baldig · doldig · ehebaldig · geduldig · geldig · mitschuldig · pflichtschuldig · schuldig · ungeduldig · unschuldig · waldig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDIG

goldglänzend · Goldglas · Goldgräber · Goldgräberfieber · Goldgräberin · Goldgräberstimmung · Goldgräberzeit · Goldgrube · goldgrün · Goldgrund · Goldhaar · goldhaarig · Goldhähnchen · goldhaltig · goldhältig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDIG

Venedig · alterungsbeständig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · hitzebeständig · lebendig · ledig · leidig · notwendig · sandig · schokoladig · selbstständig · ständig · unvollständig · vollständig · witterungsbeständig · zuständig

Sinonimele și antonimele goldig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOLDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «goldig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goldig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOLDIG

Găsește traducerea goldig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile goldig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goldig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lindo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

милый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bonitinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

comel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

goldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

귀여운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dễ thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

милий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drăguț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαριτωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goldig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goldig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goldig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre goldig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDIG»

Descoperă întrebuințarea goldig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goldig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Freundin so goldig wie Du: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, Zarah Leander & Comedian Harmonists, Marcel Lion, 1930
2
Güte rettet. Ein Lustspiel in 5 Aufz. nach dem Road to Ruin ...
Goldig. Willst also wieder nit? Raethin. Ich hasse Sie. Goldig. Ich geh' fort. Raethin. Undankbarer ! Goldig. Ich geh' fort. Raethin nachrufend. Herr Goldig ! Goldig. Bin schon fort. 1 Raethin. Sie sollen das Versprechen haben. Goldig. Oho !
Ludwig Ferdinand Huber, Thomas Holcroft, 1793
3
Güte rettet. Lustspiel in 5 Aufz. o.O. 1794
Goldig. Milburg. miibueg. (häic ihn auf) Run Burfcbe'wo ifi die Räthinn? - ' . Goldig. Dafragfi du reichte-bien -'- 'PW nen morgen zufam'men. ' Uiiidm'g. Was? Goldig. All's richtig U. Krieg's. eben Schwarz auf Weiß. Lauf .dann nach Lauekn * 2-' ...
Thomas Holcroft, Ludwig Ferdinand Huber, 1794
4
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Denn zufallig lese ich nach, was Wahrig DW und Duden DUW über goldig und niedlich zu sagen haben, und stelle mit Verblüffung fest, daß im Duden ein generalisierbarer Lösungsansatz für die Beschreibung derartiger lexikologisch und ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
5
Kurt Tucholsky lebt ...
Alte Herren, gesehen von Ida Wüst aus Frankfurt Wenn die alten Herren noch einmal Triebe ansetzen - das find ich goldig! Wenn sie dann nichts wie Dummheiten schwätzen - das find ich goldig! Doch Reden ist Nickel, Schweigen ist Silber, ...
Hans Exenberger, 2010
6
Geheime Bücher oder letztes Testament
... finden scyn/einGeschlechl deß Eysenglanlzes/ oder Eysenmahls/ wiewoldemEysen« glan^ schwerer und spröder seiner jndigteit wegen ist/ welches in das Mittel hä lt/ der weder zu weich noch zu hart / unndderGlasiig ist / Weiß^goldig/ roch, ...
Basilius (Valentinus.), 1667
7
Abhandlungen
Am Thorax ist der Ilinterrand des Pro- notum dicht goldig, der Saum der schwarzen Schulterbeulen und die Seiten der Vorderbrust mehr messingglänzend seidenhaarig; das ganze Brustbein mit den Hüften und die Mittelbrustseiten ...
Naturforschende Gesellschaft, Halle, 1868
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Fühler: fast fadenförmig, llglie- ilrig; (las erste Glied tricliterartig keulenförmig, nach ohen verdickt, grün, fein behaart, die übrigen Glieder kürzer, beim Männchen länger und dicker als beim Weibchen, Schild: dreieckig, goldig-gfÜD, mit 2 ...
Ferd. Ludw Strumpf, 1855
9
Die Arten der Gattung Nysson Latr ... Besonders abgedruckt ...
Am Thorax ist der Hinterrand des Pronotum dicht goldig, der Saum der schwarzen Schulterbeulen und die Seiten der Vorderbrust mehr messingglänzend seidenhaarig; das ganze Brustbein mit den Hüften und die Mittelbrustseiten silberweiss ...
Carl Edward Adolf GERSTAECKER, 1867
10
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
Am Thorax ist der Ilinterrand des Pro- notum dicht goldig, der Saum der schwarzen Schulterbeulen und die Seiten der Vorderbrust mehr messingglänzend seidenhaarig ; das ganze Brustbein mit den Hüften und die Mittelbrustseiten ...
Naturforschende Gesellschaft (Halle, Saale), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goldig în contextul următoarelor știri.
1
Goldpreis einfach goldig in bullischer Flagge
Goldpreis einfach goldig in bullischer Flagge. Der tägliche Blick auf den Devisenmarkt von Christian Kämmerer. Heute mit folgendem Inhalt: Der Goldpreis ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Sep 16»
2
Kinderuni startete goldig
Kinderuni startete goldig. Siegen. Prof. Dr. Mathias Wickleder ließ es am Dienstag in seiner Kindervorleseung krachen und rauchen. dbe/mat - Unzählige Kinder ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
3
Wetter: Sommerlicher Herbststart: So goldig werden die ersten ...
Der meteorologische Herbstanfang, also der 1. September, hat mit Temperaturen zwischen 23 und 26 Grad deutlich höhere Ambitionen als „Sommer“ ... «Express.de, Aug 16»
4
Nicht goldig, aber glänzend - Gina Lückenkemper und Staffel ...
Rio de Janeiro/Soest - Wenn schon nicht goldig, dann aber immerhin glänzend war der Auftritt von Gina Lückenkemper und der deutschen 4x100-Meter-Staffel ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
5
Goldig: So süß ist der kleine Prinz Alexander
Am 9. September wird der kleine Prinz Alexander von Schweden getauft. Mit seinem neuen Foto ist er schon jetzt der Star des royalen Sommers. «freenet.de, Aug 16»
6
Olympiaschwimmen: Phelps, einfach goldig
Rio de Janeiro. Die Augen schimmerten feucht, als Michael Phelps zum 21. Mal auf dem olympischen Podest stand. Immer wieder wanderte der Blick des ... «Junge Welt, Aug 16»
7
Schwarz-Rot-Goldig
Während Fußballer und Trainer immer modebewusster werden, lassen sich die Fans zu immer peinlicheren Outfits hinreißen. Gedanken über die Fantribüne als ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Quark de Triomphe: Schwarz, rot, goldig
C'est cuit le Beau Jeu, und tschüss schönes Spiel! Seit Mittwoch hat der Ball gleichen Namens ausgedient. Knapp zwei Wochen war Beau Jeu der ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Rocco Stark - Amelia ist sooo goldig!
Dieses Foto zeigt erneut: Die 3-Jährige Tochter von Rocco Stark und Kim Gloss wird immer putziger! 14. Jun 2016 um 06:00 von Lisa Bierbauer · Teilen? «BUNTE.de, Iun 16»
10
"Hüftgold" - Das Food-Truck-Festival: Es wird goldig in Linden
Von 12 bis 22 Uhr wird es "goldig" in Linden: Die Werbegemeinschaft startet mit dem neuen Projekt "Hüftgold". Zwölf Food-Trucks, eine gemütliche ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. goldig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO