Descarcă aplicația
educalingo
süffig

Înțelesul "süffig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÜFFIG ÎN GERMANĂ

sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜFFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜFFIG ÎN GERMANĂ?

potabilitatea

Dulceața descrie cât de ușoară și plăcută poate fi o băutură alcoolică. "Duden" descrie delicios, în special cu vinul "degustare plăcută și băutură bună". Pornind de la cuvântul stem "Saufen", berea a fost menționată în secolul al XVI-lea cu o băutură de "băut și băut".

Definiția süffig în dicționarul Germană

o degustare plăcută și o bună băutură, un gustos și un vin gustos.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜFFIG

affig · angriffig · dreischiffig · einschiffig · fluffig · fünfschiffig · griffig · knuffig · mehrschiffig · muffig · pfiffig · puffig · raffig · schaffig · schliffig · schluffig · siffig · tuffig · untergriffig · zweischiffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜFFIG

südwestlich · Südweststaat · Südwestwind · Südwind · Sues · Sueskanal · Sueve · Suevit · Suez · Suezkanal · Sufet · Suff · Süffel · süffeln · sufficit · suffigieren · Süffigkeit · Süffisance · süffisant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜFFIG

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · erdgashöffig · erdölhöffig · erzhöffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · häufig · läufig · mehrstufig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zugriffig · zwangsläufig · ölhöffig

Sinonimele și antonimele süffig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÜFFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «süffig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «süffig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÜFFIG

Găsește traducerea süffig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile süffig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «süffig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轻甜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

luz y dulce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

light and sweet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश और मिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء وحلوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

легкий и сладкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luz e doce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হালকা এবং মিষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

léger et doux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya dan manis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

süffig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

光と甘いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빛과 달콤한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cahya lan manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng và ngọt ngào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி மற்றும் இனிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश आणि गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Hafif ve tatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

leggero e dolce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lekkie i słodkie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

легкий і солодкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumină și dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαφρύ και γλυκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lig en soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljus och söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lys og søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a süffig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜFFIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale süffig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «süffig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre süffig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜFFIG»

Descoperă întrebuințarea süffig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu süffig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Buschgirl: Wie ich unter die Deutschen geriet
»Ich hätte gern ein Glas von dem Süffig.« »Wie?«, sagte der Kellner trocken. » Unsere Weine sind alle süffig.« »›Süffig‹ bedeutet, dass du den Wein einfach so wegtrinken kannst«, erklärte ich. »Wie Traubensaft. Probier mal den Grünen ...
Rose-Anne Clermont, 2010
2
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
Rauchig. –. eisig. –. süffig. Oberfranken – Bierfranken Sind Sie über die Autobahn nach Oberfrankengereist? Dann habenSie bestimmtüber die InfoSchilder mit der Aufschrift ›Genussregion Oberfranken – Land der Brauereien ‹ gestaunt.
Friederike Schmöe, 2013
3
Debilenmilch: auf den Spuren des legendären Kaffeerösters ...
Nicht nur das alte Schwenkbier (eine schlesische Fangbiermischung, sehr süffig! ), sondern auch die neuen Kreationen fanden reißenden Absatz: die Schwenk- und Schwafelbier-Mischung, im Volksmund »ein Schwefe« (eine mährische ...
Christoph Grissemann, Dirk Stermann, 2009
4
Weichei: Roman
29. Süffig. im. Abgang. Nach dem ersten Getränk verlassen wir das Harveys bereits wieder und gehen zu Steffi, um unsere Reunion zu feiern. Ich habe Shrek als Verstärkung mitgebracht. Außerdem wollte ich ihn wieder in sein angestammtes ...
Tim Boltz, 2012
5
Geschäftsprozesse optimieren: der Praxisleitfaden für ...
Selbst bei der leicht zu bewertenden Dimension süffig-herb fällt das Ergebnis für dieselbe Marke unterschiedlich aus. Edel ® Süffig - <D ® Derb Edel © Süffig- ® ® ® -» Herb Derb Blindtest-Team Ohne Etiketten Vier Biermarken, markiert mit ...
Eva Best, Martin Weth, 2009
6
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
1814, 12, 57. Süffig, adj., was angenehm zu trinken ist, nur von geistigen Getränken. So angenehm süffig wie ein echter Scbampanier. H. J. 1840, 8, 8. Da < is ein Wein, so süffig, dusa man narrisch werden könnt. H. J. 1860, 52, 7. Da hab n m'r ...
7
Der deutsche Merkur
... allgemein anerkannte Weit!) der Sonnenfelstschen Schriften macht überhaupt jede Empfehlung derselben, wo ße auch immer herkommen mag/ über«. süffig. ., -. -. ,, . ,. ^. Di«. Die Ausgabe seiner Werke geschient unter keinen Au, gen, und.
Christoph Martin Wieland, 1782
8
Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...
... dr Forrmate, der Druckorte, der Jahrzahlen, der Verleger und der Preise. ... qui inde ab anno MDCCL usque ad annum MDCCCXXXII in Germania et in terris confinibus prodierunt. Süffig. —. Sîôptec. Sîôpiec. —. Rost. Äöffirt, .«art ®lo„ bat ...
9
Daddy Uncool: Roman
Süffig, herrlich komisch und zum Dahinschmelzen – wenn nur alle Männer so wären!
Greg Williams, 2010
10
Die Goldspinnerin: Historischer Roman
Süffig, spannend, farbenprächtig! Lübeck, anno 1397. Die Goldspinnerin Cristin Bremer führt mit ihrem Mann Lukas eine angesehene Werkstatt in der florierenden Hansestadt.
Gerit Bertram, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜFFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul süffig în contextul următoarelor știri.
1
Schön, süffig und lecker: Neue Geschäfte im Viertel
Sie verschönern, verändern, gehen unter die Haut und ans Haar, über den Gaumen und in den Bauch: Im Viertel und dem Peterswerder haben Geschäfte ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
2
Schweizer Forscher brauten "Weltraum"- Bier "Fein und süffig"
Fein und süffig sei es geworden, sagte Marcel Egli nach der ersten Degustation des "Space Biers". Deshalb wollen die Schweizer Wissenschaftler größere ... «Krone.at, Oct 16»
3
Schulstoff kann auch süffig sein
Bastian Kraft ist kein Illusionist, aber ein unerschrockener Bebilderer und Symbolist mit Flair fürs Süffige. Er zerlegt Fabers Rapport darüber, wie es zum ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
„Lust auf Lecker“ wird scharf und süffig
Joel Siemer (von links) von der Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH, Beate Kuhlmann vom Blumenhallen-Café und Dirk Gerlach, Geschäftsführer der LWTG, ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»
5
Jazz Police begeistert auch als Ersatzformation auf Museumsschiff ...
Es war Jazz an einem Sommerabend, wie er sein soll: Süffig wie ein Glas gut gekühlter Weißwein. Das weitere Programm: Das für diesen Samstag auf der ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Cremig und süffig wie Guinness
Cremig und süffig wie Guinness. Herkömmlicher Kaffee, abgekühlt und in einem Glas anstatt in einer Tasse serviert, vielleicht auch noch mit Vanilleeis versehen ... «ORF.at, Iul 16»
7
Sangria: Süffig und lecker – so geht's
Süffig und lecker: Sangría. Eine wirklich gute sangría benötigt aber etwas Zeit. Und diese sangría wird sicherlich nicht auf dem Ballermann und nicht auf den ... «STERN, Iul 16»
8
Spritzig, süffig, erdig: Das Finale des Bluesfestivals schmeckt wie ...
Eine ganze Woche lang stand das Badener Kulturleben im Zeichen des Blues. Für das würdige Finale des Festival sorgte die 21-jährige, stimmgewaltige ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Schlagzeug-Star Simon Phillips ist athletisch, bretthart und süffig
Herford. Musik wie die des Meisterdrummers Simon Phillips ist nur selten im Radio zu hören, denn die Fangemeinde ist klein – aber dafür umso ... «Neue Westfälische, Mai 16»
10
Fruchtig, süffig und dazu vegan
"Der neue Apfelwein", so Gaiser weiter, "ist sehr süffig." Dies alles zusammengenommen macht in prädestiniert für junge Leute und ganz besonders für Frauen. «Südwest Presse, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. süffig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suffig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO