Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sulzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SULZIG ÎN GERMANĂ

sulzig  [sụlzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sulzig în dicționarul Germană

gelatinoasă, gelatinoasă și pulpatică. gallertig, gallertartig angeschmolzen und breiig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SULZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SULZIG

sulfonieren
Sulfonierung
Sulfur
sulfurieren
Sulky
Süll
Sulla
sulla tastiera
Sultan
Sultanat
Sultanin
Sultanine
Sulvanit
Sulz
Sulze
Sülze
sulzen
sülzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele sulzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SULZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sulzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sulzig

Traducerea «sulzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULZIG

Găsește traducerea sulzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sulzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sulzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泥泞的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a medio derretir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slushy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हलका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lamacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্দমাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bourbeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Germană

sulzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雪解け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈 녹은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lấm bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொந்தளிப்பான வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

slushy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fangosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grząski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slushy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λασπωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slikkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slushy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slushy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sulzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sulzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sulzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sulzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SULZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sulzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sulzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sulzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULZIG»

Descoperă întrebuințarea sulzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sulzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...
Eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein stellen anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig-knorplichen Faden dar, der ohne Unterbrechung in die sulzig-knorpliche Grundlage des Schädels ...
Heinrich Rathke, 1833
2
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwickelungs-Geschichte des ...
Die sulzig—knorpliche Grundlage des Zungenbeines reicht anfänglich ebenfalls bis an den Schädel heran, und grenzt hier ganz dicht an das vor ihr liegende Quadratbein. So wie aber die Grundlage dieses Knochens sich immer mehr ...
Heinrich Rathke, 1832
3
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Das Volumen erscheint vermehrt, die Farbe ist bunt gefel- dert. weil sich die einzelnen Entzündungsstadien in sehr unterschiedlicher Zeitfolge im Lungengewebe entwickeln. Das Interstitium ist verbreitert, sulzig- ödematisiert. Die Konsistenz ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
4
Bemerkungen über das Quadratbein und die Paukenhöhle der Vögel
Diess wird daraus geschlossen, dass „eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig-knorpligen Faden darstellt, der ohne Unterbrechung in die ...
Fedor Platner, 1839
5
Handbuch Pferdepraxis
Symptome und Ätiologie der Para-/Periphlebitis aseptica s. purulenta, abszedierende paravenöse Phlegmone: Die gesamte Halsseite ist sulzig- ödematös oder gespannt phlegmonös geschwollen. Man kann bei vorsichtiger Palpation die ...
Olof Dietz, 2006
6
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
... so oft eine Lage Zwetschken , fo oft eine Lage gesto» ßenen Zucker, laß es schön langsam sieden; wenn die Zwetschken anfangen dick zu werden , so müssen sie öfters mit einem reinen Löffel gerühret werden ; wenn sie sulzig genug sind ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
7
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
stark ins röthliche ; der Saft ist sulzig aber eher unae« schmack, die Schelfe dünn , der Stiel an den Beeren' lang , dünn , grün und roth punktirt. Die Traube taugt» wenig zum Essen und zum Weinmachen. 7 ) Montoya , kZssanone , 8cKiavÄ.
8
Die vergleichende Osteologie des Schläfenbeins ...
Das Wesentlichste aber in der Bildung dieser Theile ist Folgendes: „Eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein stellen anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig- knorpligen Faden dar, der ...
Eduard Hallmann, 1837
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
S itze u. Basis durch sulzig— infiltrirten Zellstoti' an dre Costalwand geheftet; beide oberen Lungenlappen mit unzähligen Granulationen; in den Brunchialverzweigungen milchweisslichten Schleim. Im Herzbeutel 2 Unz. röthlicht-missfarbige ...
10
Innere Medizin für Gesundheits- und Krankenpflege
Bei makroskopischer Betrachtung ist der befallene Darmabschnitt sulzig verdickt (Abb.4.5b). Fisteln zu benachbarten Darmschlingen (Abb. 4.5c), auch zu Blase und Vagina, sind häufig. Oft bilden sich Abszesse in der Umgebung der Fisteln ...
Ulrich Gerlach, Hermann Wagner, Wilhelm Wirth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sulzig în contextul următoarelor știri.
1
Polarluftvorhang bis minus 50 Grad
Winterdiesel wird unter diesen Temperaturen sulzig. Elektroautos verlieren bis zu 30 Prozent an Reichweite. Auch Feststoffe ziehen sich bei Kälte zusammen: ... «Bürgerblick Passau, Ian 17»
2
Ein Stier aus der Steinzeit kommt ans Licht
Ihre Multimedia-Dispositive muten teils hölzern-didaktisch, teils esoterisch-sulzig an. Auch ein Raum mit Dutzenden von Bildschirmen, die die Befruchtung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Skifahren: Verblüffende Sturz-Statistik bei Skiunfällen
Zu Beginn des Winters sind die Abfahrten zunehmend vereist und zum Ende des Winters wird der Schnee sulzig und schwer. Ich rate dringend zu Skigymnastik ... «tz.de, Dec 16»
4
Rein in die scharfen Kurven
Optimal waren die Wetterbedingungen nicht, denn durch die warmen Temperaturen war der Schnee weich und sulzig. Um so mehr waren läuferische Qualitäten ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Skifahren auf dem Gletscher: Wo die Saison nicht zu Ende ist
"Gegen Mittag weicht die Sommer-Sonne den Schnee auf, wodurch er sulzig wird." Anderes Material brauche man nur, wenn man als Freerider abseits der ... «Wetter.de, Feb 16»
6
Erster WM-Titel für Claudia Hartl
Heute Donnerstag war Auftakt mit dem Super G. „Der Schnee war sehr sulzig und weich“, erzählt die Sierningerin Claudia Hartl. Sie geht in ihrer schwächsten ... «Tips - Total Regional, Feb 16»
7
Gleiche Ski-Bühne, komplett andere Rolle
Der Schnee war sulzig. Gestern sah es nicht besser aus, weshalb auf die zweite Testfahrt verzichtet wurde. Die Verantwortlichen rechnen aber heute mit der ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Wintersportwetter in Deutschland
... vorübergehend noch weiter hinauf, so dass der vorhandene Schnee in mittleren und hohen Lagen der Mittelgebirgen antaut und etwas sulzig und sehr weich, ... «Wetter24.de, Ian 16»
9
Test: Das sind die besten Tourenski
Die Ski jeder Kategorie werden bei gleichen Verhältnissen gefahren und bewertet, jeweils vormittags (hart) wie auch nachmittags (sulzig). Ski-Tester Lachende ... «alpin.de - Das BergMagazin, Dec 15»
10
Eine Seilschlaufe hätte sie gerettet
«Er wird sulzig und rutschig», sagt Urs Schäfer, Rettungschef in Lauterbrunnen. «Für Bergführer gilt gerade bei solchen Verhältnissen: frühmorgens los und am ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sulzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sulzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z