Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Surfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURFLEISCH

zu Sur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SURFLEISCH ÎN GERMANĂ

Surfleisch  [Su̲rfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Surfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Surfleisch

murătură

Pökeln

Pökeln, cunoscut și ca Suren în Austria și Bavaria, este un proces cunoscut încă din antichitate pentru conservarea produselor din carne și cârnați cu ajutorul unei săruri de întărire a azotatului sau a unui amestec de sare alimentară și sarepetru. În timpul procesului de întărire, utilizarea azotatului sau nitritului duce la așa-numita înroșire, h. carnea devine o culoare roșie aprinsă. Carnea conservată este în mod obișnuit denumită carne de porc sau, în general, ca grupă de produse, produse din carne de porc sau, în special, produse vindecate în stare brută, în cazul în care nu sa efectuat nici o pre-tratare, în caz contrar produse vindecate. Atunci când renunțați la utilizarea de nitriți, se menționează și carnea de sare sau de sare. Pökeln, in Österreich und Bayern auch Suren genannt, ist ein seit der Antike bekanntes Verfahren zur Konservierung von Fleisch- und Wurstwaren mit Hilfe von Nitritpökelsalz oder einer Mischung aus Speisesalz und Salpeter. Während des Pökelvorgangs kommt es durch Einsatz des Nitrats bzw. Nitrits zur sogenannten Umrötung, d. h. das Fleisch bekommt eine leuchtend rote Färbung. Das konservierte Fleisch wird allgemein Pökelfleisch bzw. Surfleisch genannt, allgemeiner als Produktgruppe Pökelware oder speziell Rohpökelware, wenn keine Vorbehandlung erfolgte, sonst Kochpökelware. Beim Verzicht auf den Nitriteinsatz wird auch von Salzen oder Salzfleisch gesprochen.

Definiția Surfleisch în dicționarul Germană

mezeluri. Pökelfleisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Surfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SURFLEISCH

Surditas
Surdomutitas
Sure
suren
Surfboard
Surfbrett
surfen
Surfer
Surferin
Surfing
Surfriding
Surfstick
Surikate
Surilho
Surimi
Surimono
Surinam
Suriname
Surinamer
Surinamerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Surfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SURFLEISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Surfleisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Surfleisch

Traducerea «Surfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURFLEISCH

Găsește traducerea Surfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Surfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Surfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Surfleisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Surfleisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Surfleisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Surfleisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Surfleisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Surfleisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Surfleisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Surfleisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Surfleisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Surfleisch
190 milioane de vorbitori

Germană

Surfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Surfleisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Surfleisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Surfleisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Surfleisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Surfleisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Surfleisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Surfleisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Surfleisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Surfleisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Surfleisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Surfleisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Surfleisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Surfleisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Surfleisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Surfleisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Surfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Surfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Surfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Surfleisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Surfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Surfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Surfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Surfleisch) enthalten im fettfreien Anteil mind. 17% Eiweiß. Bez.: Soweit nicht der Kotelettstrang ohne Kamm (Karree, Karbonadenstück) zugrundeliegt, wird bei Kochpçkelwaren des Schweines Kasseler (Kaßler) nur in Verbindung mit der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Für die Varianten aus Schweinefleisch hat sich „Schnitzel Wiener ArtŖ oder „ Wiener Schnitzel vom SchweinŖ eingebürgert. Dem Wiener Schnitzel vergleichbar sind auch Surschnitzel aus Surfleisch (Pökelfleisch) und panierte ...
Philipp Charwath
3
Die Genussformel
Sauce Soße, Tunke Sauerrahm Saure Sahne Schlagobers Sahne Schlögel Keule Schwammerl Speisepilz Semmel Brötchen, Weckerl Semmelbrösel Paniermehl Staubzucker Puderzucker Stelze Haxe Sulz Aspik Surfleisch Pökelfleisch ...
Werner Gruber, 2008
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Fleisch ,c. in die Sur legen; Surfleisch, f. eingesalzenes Fleisch); in oberd. Salzwerken such f. die Soole, s. d.; 2) f. Mist- od. Düngwasser, Jauche, jede sehr unreine Flüssigkeit; surm, ziel. Zw., oberd. 1) f. in Salzwasser legen (einsuren); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Fleisch ,e. in die Sur legen; Surfleisch, f. eingesalzenei Fleisch); in oberd. Salzwerken auch f. die Soole, s. d.z 2) f. Mist- od. Düngwasser, Jauch«, jede sehr unreine Flüssigkeit; suren, ziel. Zw., oberd. l) f. in Salzwasser legen (ein suren); ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Gselchtes sowie gepökeltes Surfleisch isst man in Niederbayern und Österreich gern warm mit Sauerkraut. Aus dem Nachbarland kommt auch ein anderes populäres Gericht, das Saure Lüngerl. Kleingeschnittene gekochte Lunge wird in  ...
Sabine Herre, 2013
7
Wien
... Mais Kutteln Lungenbraten Marille Marmelade Maroni Melange Melanzani Mokka Nockerl Obers Ochsenschlepp Orange Palatschinken Paradeiser Powidl Ribisel Rote Rübe Schwammerl Seidl Semmel Stelze Surfleisch Topfen Vogerlsalat ...
Anita Ericson, 2011
8
Der Münchner im Himmel (Erweiterte Ausgabe)
Bei den Krautköpfen dachte er an rosiges Surfleisch, beim Sellerie an gebratene Gänse, bei Kartoffeln an den Fürst und Volk einigenden Nierenbraten, und Rettiche sah er gebeizt, und Zwiebeln geschmort. — Als man zuletzt noch die Hühner ...
Ludwig Thoma, 1972
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei Bezeichnungen ohne Hinweis auf die Tierart (Schinken, Geräuchertes, gegart, Schwarzgeräuchertes, Surfleisch, Pökelbraten etc.) handelt es sich um – wenn nicht gesondert darauf hingewiesen wird – Teile von Schweinen. Ansonsten ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
Italien, Norden: zwischen Bozen und Bologna
Trentino und Südtirol: Schlutzkrapfen (gefüllte Teigtaschen), Schüttelbrot, Speck, Surfleisch, Kaminwurzen. Weine: Vernatsch, Müller-Thurgau, Gewürztraminer, Rosenmuskateller, Weißburgunder. Venetien: Risi e Bisi (Reis mit Erbsen), ...
Wolfgang Veit, Robert Fischer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Surfleisch în contextul următoarelor știri.
1
„Schreiben Sie das auf!“
12/12/16 Surfleisch mit Sauerkraut, ausgerissene Federn beim Hühnerrupfen, die beklemmende Schulzeit im katholischen Stiftsgymnasium – Leopold ... «www.drehpunktkultur.at, Dec 16»
2
Skandal-Bewertungen: Ist das Deutschlands schlechtestes ...
Für die "Narrische Zeit". Katerfrühstück Zutaten: 250 g Rinderbrust, 250 g Surfleisch, 1 Zwiebel, 1 Eßl süßer Senf, 1... Lebkuchenlikör. Zutaten: 350 ml Sahne, ... «wize.life, Dec 16»
3
Elaborados cárnicos: conceptos y aditivos autorizados @irtacat
... Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, y burger meat con un contenido mínimo de vegetales o cereales del 4% mezclados con la carne y al jamón de ... «Interempresas, Sep 16»
4
Grasbrunn - Backen und bügeln wie anno dazumal
Was für uns heute selbstverständlich im Supermarkt steht, wurde früher mit großem Aufwand selbst gemacht, gekocht oder eingeweckt: Surfleisch zum Beispiel ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
11:15 Uhr Musikalische Reise durch das winterliche Südtirol ...
Neben der typischen Südtiroler Brotzeit (Marende) mit Kaminwurzen, Speck und Käse gibt es Käseknödel, Rippelen, Surfleisch und Hauswurst. Malis Spezialität ... «ARD.de, Ian 16»
6
Südtirol: Beim Törggelen ist der Wein das Ziel
Mit dem Schwein ist es auch so eine Sache. Ohne Hauswürste, Blutwurst, Ripperl, Schopf und Surfleisch (gepökeltes Schweinefleisch in Sauerkraut gekocht) ist ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Sprachtest zur Wiesn: Oktoberfest-Besucher: Wie boarisch samma ...
14. an Suri haben. a) Surfleisch besitzen b) viel Geld haben c) einen Rausch haben. 15. diam/diamoi. a) dafür sein b) dagegen sein c) manchmal, ab und zu. 16. «Abendzeitung München, Sep 15»
8
Wirtschaftswunder - Ein Lokal für Liebhaber
Den Metzgerschmaus mit Blutwurst, Bratwurst, Surfleisch, Fass-Sauerkraut und Bratkartoffeln gibt es für 11,50 Euro. Das Ochsenfilet vom Grill, auf Gemüsebeet ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
9
Kaufhaus unter freiem Himmel
... sein selbst eingelegtes Surfleisch. Natürlich könnten sie auch in die Metzgerei kommen, aber: "Am Saumarkt ist eine besondere Atmosphäre, da kauft es sich ... «Passauer Neue Presse, Ian 15»
10
Essen im Marstall-Zelt Es geht auch knusprig
Dafür schmeckte das Surfleisch saftig, auch Kraut und Soße überzeugten. Die halbe bayerische Bauernente vom Grill mit Apfelblaukraut und Kartoffelknödel (22 ... «Süddeutsche.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/surfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z