Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatsächlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATSÄCHLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Tatsächlichkeit  auch: […ˈzɛç…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATSÄCHLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATSÄCHLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatsächlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tatsächlichkeit în dicționarul Germană

realitate, realitate, existență. tatsächliche, reale Beschaffenheit, Existenz Tatsache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatsächlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATSÄCHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATSÄCHLICHKEIT

Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tätsch
Tatsche
tätscheln
tatschen
Tatschkerl
Tattedl
Tattergreis
Tattergreisin
Tatterich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATSÄCHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Tatsächlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TATSÄCHLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tatsächlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tatsächlichkeit

Traducerea «Tatsächlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATSÄCHLICHKEIT

Găsește traducerea Tatsächlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatsächlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatsächlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

realidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

actuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

действительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

realidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

actualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kenyataannya
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatsächlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

actuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aktüalite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeczywistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дійсність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

actualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικαιρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aktualiteitsprogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aktualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aktualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatsächlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATSÄCHLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatsächlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatsächlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatsächlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATSÄCHLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatsächlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatsächlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatsächlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATSÄCHLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Tatsächlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatsächlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tatsächlichkeit der Tatsachen: Eine Untersuchung zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Neue Sachlichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Antje Albert, Anonym, 2009
2
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
Und über dieses „dass", über die Tatsächlichkeit einer Gegebenheit vermag nur das diese als solche konstituierende Erleben selbst zu entscheiden; Tatsächlichkeit ist Edebtwerden bzw. — als Geltungsanspruch eines konkreten Urteils ...
Martin Asiáin, 2006
3
Vernunft, Kontingenz und Gott: Konstellationen eines offenen ...
aber, wie wir gesehen haben, die der Tatsächlichkeit. Nun wird von neuem gesagt, daß es die Tatsächlichkeit - nämlich die Tatsächlichkeit der Existenz sei, in deren Horizont sie gesehen werden müssen. Die Tatsächlichkeit der Existenz treibt ...
Philipp Stoellger, Ingolf U. Dalferth, 2000
4
?ber M?glichkeit und Wahrscheinlichkeit
Das Tatsächlichkeitsäquivalent betrifft nur eigentliche oder maximale Tatsächlichkeit und durchaus nicht niedrigere Tatsächlichkeitsstufen. Demgemäß hat die Iteration, die bei allen Tatsächlichkzeitsgraden ihre Stelle finden kann, doch ...
A. Meinong
5
Diltheys Werk und die Wissenschaften: Neue Aspekte
Das gilt auch für die empirische, induktive und komparative Erforschungen der » Tatsächlichkeit« (s. u.), die nicht nur im Denken als ein Faktum des Daseins gegeben ist. Heideggers Forderung, »den Geist des Grafen Yorck zu pflegen, um  ...
Gunter Scholtz, 2013
6
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
(Anon.techn.63, Ip-365,7)1 hat das Ziel, das Publikum von der Tatsächlichkeit des Inhalts der (parteiischen; s. § 289) narratio zu überzeugen (persuadere ; s. § 293): Cic.inv. 1,21,29 probabilis erit narratio, si in ea videbuntur inesse ea quae ...
Heinrich Lausberg, 1990
7
Schaeffler: Die Struktur der Geschichtszeit
Menschen" erst möglich mache, ferner, daß dieses Wesen zugleich die werthafte Vollkommenheit des Menschen bedeute. Das Gute also ist es, das das Wesen bestimmt, und durch dieses hindurch wirkt es in den Raum der Tatsächlichkeit ...
8
Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...
Urteil - kein Modus explizit ausgesagt wird, als impliziten Sinn des Urteils zu unterstellen, daß dem der-Fall-Sein der Modus der Tatsächlichkeit zukommt. Auf diese Weise ergibt sich zwangsläufig die oben angeführte Äquivalenz zwischen  ...
Andreas Reich, 1992
9
Vom Wesen der menschlichen Freiheit: Einleitung in die ...
Was wirklich ist, muß möglich sein. Sofern die aus der Tatsächlichkeit des moralischen Gesetzes zu erweisende Wirklichkeit der Freiheit eine eigentümliche ist, muß es auch die zugehörige Möglichkeit sein. Mit Bezug auf den ersten Weg heißt ...
Martin Heidegger, Hartmut Tietjen, 1994
10
Die Aristotelische Modaltheorie
Urteil - kein Modus explizit ausgesagt wird, als impliziten Sinn des Urteils zu unterstellen, daß dem der-Fall-Sein der Modus der Tatsächlichkeit zukommt. Auf diese Weise ergibt sich zwangsläufig die oben angeführte Äquivalenz zwischen  ...
Gerhard Seel, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATSÄCHLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatsächlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Borussia Mönchengladbach in der Gerüchteküche
Und wenn Anspruch ("Einstelligkeit") und Tatsächlichkeit (Platz 14) so weit auseinanderklaffen, bedarf es meist einer Nachjustierung, zumal, wenn im Verlauf ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Das "Spiegel"-Statut: Was einen Artikel zum "Spiegel"-Artikel macht
Sie hat diese Tatsächlichkeiten so zu geben, wie sie sich dem gutwillig Unvoreingenommenen darbieten. Sie hat sie nicht mit dem Zeigefinger oder mit dem ... «Horizont.net, Ian 17»
3
Plötzlich war das Meer nur noch Wasser
Er heisst «Mein Leben als Hund» und erzählt, vollkommen sachlich und und fast unerträglich in seiner grausamen Tatsächlichkeit, das Leben – nein, das ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Berliner Werkbund plant ein Stadtquartier - Zeitgemäßes urbanes ...
"Ich bin sehr daran interessiert, etwas zu tun, wo die Tatsächlichkeit unseres Lebens, nämlich die Nähe zum Gewerbe, die Nähe zum Lärm, die Nähe zur ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Imre Kertész' Tagebücher: Der unglückliche Betrachter
Und schärfer noch: „In Auschwitz hat sich die Wirklichkeit entlarvt, die Tatsächlichkeit, die Daseinsform, in der wir leben.“ Schließlich das hoffnungslose Fazit: ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Sloterdijk untersucht den weiblichen Orgasmus: Peterchens ...
... „Der Kontrast zwischen der Ambitioniertheit des literarischen Unternehmens und seiner sprachlichen und inhaltlichen Tatsächlichkeit ist niederschmetternd.“. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
DIARY OF DREAMS – „reLive“ kommt am 16. September 2016
Die Aufnahmen wurden nicht mit Overdubs, Schnitten und Neuaufnahmen verfälscht, sondern in ihrer Tatsächlichkeit erhalten. Und so spürt man es regelrecht, ... «the SPINE, Sep 16»
8
Freibrief für einen NPD-Funktionär
Ein Verharmlosen liege dann vor, wenn der Angeklagte die „Tatsächlichkeit der NS-Gewalttaten herunterspielt, beschönigt oder in ihrem wahren Gewicht ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Buchmarkt: Die Wirklichkeit als Neuerscheinung
... die handwerklich-haptische, die epistemologische, in jedem Fall aber widmen sich die Autoren gedanklich lauter Tatsächlichkeiten, die nicht bloß außerhalb ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Kreispolizeibehörde Siegen-Wittgenstein warnt vor Internethetze
„Gefühl und Tatsächlichkeit gehen weit auseinander.“ Dennoch habe man bereits 2014 nach den Misshandlungsvorwürfen in Burbach auf die Verunsicherung ... «Derwesten.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatsächlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatsachlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z