Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taubengrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUBENGRAU ÎN GERMANĂ

taubengrau  ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUBENGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUBENGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taubengrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gri

Grau

Culoarea gri este desemnată drept gri, care este mai închisă decât albul și mai strălucitoare decât negrul, dar nu produce nici o impresie de culoare. Gri nu are nici o culoare, este o culoare incoloră. Toate gradările dintre albul pur și purul pur se numesc tonuri de gri. Nuanțele gri neutre, gri neutru și gri gri sunt evidențiate de faptul că nu există cusături de culoare. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

Definiția taubengrau în dicționarul Germană

albastru-gri deschis. blass blaugrau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «taubengrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUBENGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUBENGRAU

taub
taubblind
Taubblinde
Taubblinder
Taubblindheit
Täubchen
Taube
taubenblau
Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubenetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUBENGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Sinonimele și antonimele taubengrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «taubengrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUBENGRAU

Găsește traducerea taubengrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile taubengrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taubengrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灰鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gris paloma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dove gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कबूतर ग्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمامة رمادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сизый голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pomba cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুঘু ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gris colombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merpati kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

taubengrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鳩の灰色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비둘기 회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dara werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim bồ câu màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறா சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कबुतराला राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güvercin gri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grigio tortora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gołąb szary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сизий голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porumbel gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιστέρι γκρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duif grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duva grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

due grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taubengrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUBENGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taubengrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taubengrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taubengrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUBENGRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taubengrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taubengrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre taubengrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUBENGRAU»

Descoperă întrebuințarea taubengrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taubengrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
... zwischen unmittelbarem und dynamischem Objekt, die hier entsteht, resultiert nicht einfach aus der Tatsache, daß der Ausdruck „grau“ unspezifisch oder „ unscharf“ ist, so daß dem Problem abgeholfen wäre, wenn man ihn zu „ taubengrau“ ...
Gesche Linde, 2013
2
Mein Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)
Sie kommt nicht. Ich ordne die braunen Disteln in den blauen Vasen. Mein Zimmerchen ist nämlich in braun und blau gehalten. Beim ersten Besuche sagte sie: »Wahrscheinlich Ihre Lieblingsfarben?! Meine sind erbsengrün und taubengrau!
Peter Altenberg, 2012
3
Selbstbewusst auf Augenhöhe: Souverän auch in heiklen ...
Taubengrau habe ich gesagt! Was haben Sie denn jetzt schon wieder angerichtet, Neumann?“ „Herr Schulte, das Beige war doch vereinbart. Ich habe die Farbe mit dem Mieter vor drei Wochen extra noch einmal durchgesprochen.
Ute Zander, 2007
4
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
... und der Zentralkommission, die Ockergelb empfohlen hatten, die Farben Weiß, Weißgrau oder Steingrau an.2"' Als jedoch in der Friedhofskirche in Wallachisch- Meseritsch (Mähren) drei Statuen taubengrau gestrichen wurden, da längs des ...
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
5
Das Leuchten des Himmels: Roman
Oh, und sie meint, du bräuchtest einen neuen Anzug.« »Ich habe bereits einen Anzug.« »Sie sagte, du müsstest einen neuen haben – und der müsse grau sein. Stahlgrau, nicht taubengrau. Vielleicht war es aber auch taubengrau und nicht ...
Nora Roberts, 2010
6
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
»Nicht taubengrau, ich bitte dich! Man kann nicht in Taubengrau heiratenl«, hatte Winnie gefleht, aber sie hatte nicht auf ihn gehört, und das war gutso. Zeta ist nervös und macht sich oft zu viele Gedanken, aber am Samstag, in einer sehr ...
Claudia De Lillo, 2011
7
Melnitz: Roman
wurfsvoll unsichtbare Krümel von ihrem Morgenmantel und überlegte, ob sie nicht doch einen anderen Stoff hätte auswählen sollen; sie hatte den nur genommen, weil der Händler ihn «taubengrau» genannt hatte, ein so schönes, weiches, ...
Charles Lewinsky, 2006
8
Kein Kuss unter dieser Nummer: Roman
Einanderes Mädchen in Taubengrau gesellt sich zuuns, und ich sehe, dasszwei weitere Mädchen näher rücken, um zulauschen. »Wir haben hier draußen alle geraten.« Martha nickt. »Ichglaube, Mark wird Ihnen etwas ganzBesonderes, ...
Sophie Kinsella, 2012
9
Festschrift für Peter Metz: herausgegeben von Ursula ...
Der Schmelzgrund ist taubengrau, innerhalb der Mandorla dreifach abgestuft in Blau, Taubengrau und Weiß, darin ausgesparte und vergoldete Metallsprenkel, die sich in den beiden Zwickeln am Fuß der Mandorla wiederfinden, dort auf ...
Ursula Schlegel, Claus Zoege von Manteuffel, 1965
10
Militärfahrzeuge 04. Die gepanzerten Radfahrzeuge des ...
... matt Aufbau handelsüblich dunkelgrün oder dunkelblau oder dunkelgrau oder dunkelbraun lackiert taubengrau, matt taubengrau, lackiert Feldgrau, matt buntfarbig, matt buntfarbig, matt taubengrau feldgrau, matt buntfarbig, matt Kotflügel ...
Walter J. Spielberger, Hilary Louis Doyle, Uwe Feist, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUBENGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taubengrau în contextul următoarelor știri.
1
Kussmaul: Phönix aus der Blunze
Das zuvor neonblau verstrahlte, dezidiert neokroatische Interieur des Merlo hat sattem Taubengrau und Gold Platz gemacht. Die auf Hochglanz polierte ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Klaus Nüchtern: "Kontinent Doderer" - Ein Mann der gelebten ...
... die französischen Küchen mit dem großen Kamin, die taubengrau gegen das Meer geöffnete Landschaft des Ärmelkanals an der normannischen Küste und ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Altes Gotteshaus im neuen Glanz
Tischlermeister Hanno Nebelin aus Breddin schraubt gerade die taubengrau gestrichenen Kirchenbänke am Fußboden fest. Diese mussten raus, als im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Liebermann-Ausstellung in Bremen - Gemalte sportliche Impressionen
Ganz in feinem Taubengrau sind die Ausstellungsräume in der Kunsthalle Bremen gehalten. Und damit kommen sie schon farblich dem preußischen ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
5
Das ungewöhnlichste Bauprojekt der Stadt | Luxus-Wohnen im ...
Taubengrau verputzte Bungalows, schicke Holzterrassen, bunte Beete. Aber: Sie stehen auf dem vierten Stock, und statt auf Wiesen und Felder gucken die ... «BILD, Iul 16»
6
Sessel "Do-Maru" von B&B Italia
Die Sitzschale ist in den Farben Weiß, Schwarz und Taubengrau erhältlich. Deutlich größer fällt die Farbauswahl bei den Leder- und Stoffbezügen aus. Preis auf ... «Schöner Wohnen.de, Iun 16»
7
Rare Holzschönheiten und ein Friedhof mit Ausblick
... vom Taubengrau des Himmels. Vom Konsulatsgelände aus lässt sich das besonders gut beobachten und erfahren, denn hier herrscht vor allem eines: Ruhe. «Web.de, Mai 16»
8
Nobelpreisträger Paul Krugman - "Die USA sind heute in gewisser ...
Ein Eck-Schreibtisch mit Computer, Bücherstapeln, herumfliegenden Papieren, umrahmt von einer Tapete in Taubengrau-Grün. Es dauert einen Moment, bis ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Bilder hochwertig einrahmen im neuen Holz-Design von Nielsen ...
Quadrum 16x25 -Design trifft Natur- ist in 6 neuen Oberflächen erhältlich: Schneeweiß, Rabenschwarz, Taubengrau, Lehmbraun, Nussbraun und Zementgrau. «Presseportal.de, Aug 15»
10
Brave Classics baut Manufakturfahrräder für Weinkenner
"Die Farbpalette reicht dabei von Beige und Braun über Taubengrau, bis hin zu einem knalligen Grün, Pink und der Trendfarbe Marsala-Rot oder einem ... «Classic Driver, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. taubengrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taubengrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z