Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teuerungswelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEUERUNGSWELLE ÎN GERMANĂ

Teuerungswelle  Te̲u̲erungswelle [ˈtɔ͜yərʊŋsvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUERUNGSWELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUERUNGSWELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teuerungswelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Teuerungswelle în dicționarul Germană

într-o perioadă scurtă de timp, o serie de creșteri de prețuri. innerhalb eines kurzen Zeitraums auftretende Reihe von Teuerungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teuerungswelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUERUNGSWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEUERUNGSWELLE

Teuchel
Teucrium
teuer
teuer sein
Teuerung
Teuerungsausgleich
Teuerungsrate
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
Teufel
Teufelei
Teufelin
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUERUNGSWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimele și antonimele Teuerungswelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teuerungswelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUERUNGSWELLE

Găsește traducerea Teuerungswelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teuerungswelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teuerungswelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

涨价浪潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ola de aumentos de precios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wave of price increases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कीमत बढ़ जाती है की लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجة من ارتفاع الأسعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волна роста цен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onda de aumentos de preços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল্য বৃদ্ধির ওয়েভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vague de hausses de prix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelombang kenaikan harga
190 milioane de vorbitori

Germană

Teuerungswelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

価格上昇の波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가격 상승의 물결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gelombang mundhak rega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làn sóng tăng giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலை அதிகரிக்கும் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किंमत वाढते लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fiyat artışlarının dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ondata di aumenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fala wzrostu cen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвиля зростання цін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

val de creșteri de preț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύμα των αυξήσεων των τιμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

golf van prysverhogings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våg av prishöjningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bølge av prisøkninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teuerungswelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUERUNGSWELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teuerungswelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teuerungswelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teuerungswelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUERUNGSWELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teuerungswelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teuerungswelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teuerungswelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUERUNGSWELLE»

Descoperă întrebuințarea Teuerungswelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teuerungswelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Selbst wenn die Lohnzuwächse und die erreichten Arbeitszeitverkürzungen allein das Verdienst kluger Gewerkschaftsarbeit gewesen sein sollten472, was in der Forschung umstritten ist473, konnten sie angesichts der Teuerungswelle in den ...
Petra Weber, 2010
2
Verhandlungen des Reichstags
Durch alle diese Maßnahmen, für die der Reichstag ganz allein die Verantwortung trägt, ist die neue zweite Teuerungswelle über uns gekommen. Sie wirkt sich jetzt aus und wird noch verschlimmert durch die falsche Er- ullungspolitik, die ...
Germany. Reichstag, 1922
3
Weg und Ziel
... hatten, um so ihr Wohnungsproblem zu lösen", konstatiert das Wirtschaftsblatt „ HVG".4 Anfang Jänner brach dann der erste Schub der durch den Abbau der Produktionssubventionen bedingten Teuerungswelle über die Ungarn herein.
4
Südtiroler Wochenmagazin
Die Hälfte davon sollen die massiv ansteigenden Treibstoffkosten verursachen. Doch auch für Heizung, Strom und Lebensmitttel prophezeien die Konsumentenverbände eine neuerliche Teuerungswelle. Das Forschungsinstitut Rie geht ...
5
Anton Schott, 1866-1945
Teuerungswelle um Teuerungswelle brach herein, und es ging uns recht schlecht. Auch keine Hoffnung mehr aufbessere Zeiten.'"12 Ab Sommer 1921 geriet die Geldentwertung außer Kontrolle. Hatte sie anfänglich die Wiederbelebung der ...
Astrid Hinterholzer, 2005
6
Arbeit und Brot: Studien zu Lage, Stimmung, Einstellung und ...
Nachdem der Preiskommissar erst einmal aus der Schußlinie war, setzte quasi ein Kesseltreiben der verschiedenen Parteidienststellen und Behörden gegen den REM ein, der sowohl für die Teuerungswelle wie für die Versorgungsprobleme ...
Günter Morsch, 1993
7
Das Alte Ägypten
Verwaltungszentrum des Landes und Hauptstadt des Reiches blieb Piramesse. Die schweren Kriege hatten aber die Rücklagen in den Schatzhäusern des Staates schrumpfen lassen. Eine Teuerungswelle, welche den Getreidepreis auf das ...
Hermann A. Schlögl, 2011
8
Marius - Der verleumdete Retter Roms
Ein einflussreiches Amt, aus dem er vom Senat – höchstwahrscheinlich ungerechtfertigter Weise – während einer Teuerungswelle aufgrund angeblich schlechter Amtsverwaltung infolge von Gleichgültigkeit sowie Verdorbenheit entfernt und ...
Marcel Labitzke, 2013
9
Das Breslauer Schauspiel im Spiegel der Tagespresse: das ...
In theaterkundigen Kreisen hegte man ernste Besorgnis um die Zukunft des Sprechtheaters, Kassandrarufe mehrten sich in der Presse. Die Geldentwertung und die Teuerungswelle der Sommermonate 1922, wie sie „selbst die schwärzesten ...
Ludwika Gajek, 2008
10
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Als konjunkturelle Schwankungen und regionale Mißernten hinzutraten, waren 1789 eine Teuerungswelle und Lebensmittelknappheit mit Preissteigerungen bis zu 150 Prozent die Folge. Da die Adligen und der hohe Klerus als ländliche ...
Viktor Žmegač, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUERUNGSWELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teuerungswelle în contextul următoarelor știri.
1
Die Euro-Einführung brachte Vorteile
Dass die Menschen damals besorgt wegen einer starken Teuerungswelle waren, weiß auch Markus Teuber, Filialleiter der Bank Austria in St. Pölten. «NÖN.at, Ian 17»
2
Was war im Dezember 1956 im Kreis Heidenheim los?
Den Menschen auf der Insel steht deshalb eine Teuerungswelle bevor, die aber beileibe nicht nur die Autofahrer trifft. Derweil verursacht die Versorgung mit ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Deutsche Wirtschaft: Auf die Euro-Zone kommt ein „Inflationsschock ...
Kommt nun die große Teuerungswelle? Eher nicht. Die Inflation setzt derzeit nur „zu einem kurzfristigen Höhenflug an“, so KfW-Ökonom Zeuner. Dieser ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
Öl- und Heizölpreise mit vorweihnachtlicher Ruhe
Nach leichten Abschlägen im Wochenverlauf gehen sie nahezu unverändert ins Wochenende. Im Nachgang der Teuerungswelle, die den Ölmarkt seit Mitte ... «HeizOel24, Dec 16»
5
Teuerungswelle - Ägyptens Regime fürchtet den Volkszorn
Die Inflation galoppiert, der Tourismus wirft kaum noch Devisen ab, viele Güter werden knapp – und der Unmut darüber wird immer lauter. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
6
Die teuren Fehler beim Abschluss der Berufsunfähigkeit
Wem eine solche Absicherung wichtig ist, sollte sich von der bevorstehenden Teuerungswelle dennoch nicht in Hektik versetzen lassen. ARTIKEL WIRD ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Vieles wird teurer - jetzt Ausrüstung kaufen
Gut zu wissen: Bis zum Jahresende sollen die Preise stabil bleiben, mit der Teuerungswelle ist erst in der Sommersaison 2016 zu rechnen. (Das gilt übrigens ... «Outdoor Magazin, Oct 15»
8
Warum Schokolade demnächst teurer wird
Teuerungswelle. Schokolade wird teurer, da sind sich die Hersteller einig. "Ich gehe davon aus, dass wir die Preise im Frühjahr anpassen werden", sagt ... «Kurier, Sep 15»
9
Preiserhöhungen am 1. Juli: Im Grunde sind wir alle Griechen
Bernd Matthies durchleuchtet sinnstiftend die Teuerungswelle. Eine Glosse. von Bernd Matthies. Am 1. Juli wird Schwarzfahren teurer.Foto: Paul Zinken/dpa. «tagesspiegel, Iul 15»
10
Türkischer Tourismus vor schwierigem Jahr
Lokale Tourismusvertreter laufen Sturm gegen die Teuerungswelle, berichten türkische Medien. Mit Beginn der Sommersaison hat die staatliche türkische ... «Salzburger Nachrichten, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teuerungswelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teuerungswelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z