Descarcă aplicația
educalingo
Thema

Înțelesul "Thema" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THEMA

lateinisch thema < griechisch théma = Satz, abzuhandelnder Gegenstand, eigentlich = das gesetzte, zu: tithénai = setzen, stellen, legen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THEMA ÎN GERMANĂ

The̲ma 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THEMA ÎN GERMANĂ?

Definiția Thema în dicționarul Germană

Subiectul unei investigații științifice, al prezentării artistice, al unei conversații. Melodia, care formează ideea muzicală de bază a unei compoziții sau a unei părți din ea. Discursul, subiectul psihologic al propoziției, parte din propoziția care conține ceea ce este deja cunoscut sau cunoscut și, prin urmare, conține cele mai puține informații dintr-un text dat. Subiectul unei investigații științifice, prezentări artistice, o conversație o.Example unui subiect interesant, popular, delicat, topic, politic, literar este tabu, este epuizat, care nu este o problemă pentru mine să mă ating, să tratez, să ridic, să taie, Schimbați subiectul în eseu dor de subiectul subiectului, scindarea care nu aparține subiectului pentru a reveni la subiectul actual.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THEMA

Anathema · Beuteschema · Dauerthema · Diskussionsthema · Gesprächsthema · Hauptthema · Kernthema · Leitthema · Lieblingsthema · Reizthema · Rhema · Sachthema · Schaltschema · Schema · Schwerpunktthema · Tabuthema · Tagesthema · Topthema · Wahlkampfthema · Zukunftsthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THEMA

Thema-Rhema · Thema-Rhema-Gliederung · Thematik · thematisch · thematisieren · Thematisierung · Themavokal · Themawechsel · Themen · Themenabend · Themenbereich · Themenfeld · Themengebiet · Themenkatalog · Themenkomplex · Themenkreis · Themenpark · Themenplan · Themenschwerpunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEMA

Aufsatzthema · Bema · Berechnungsschema · Crema · Denkschema · Epirrhema · Frauenthema · Freund-Feind-Schema · Fugenthema · Grundthema · Hauptgesprächsthema · Hyporchema · Kindchenschema · Modethema · Prüfungsthema · Schulungsthema · Stammbaumschema · Thelema · Thema-Rhema · Trema

Sinonimele și antonimele Thema în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «THEMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Thema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «THEMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Thema» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Thema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THEMA

Găsește traducerea Thema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Thema din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thema» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

theme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

thème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tema
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Thema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テーマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

테마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tema
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

motyw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

temă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Thema

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «THEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Thema.
1
Axel Fischer
Also ich will jetzt die Ergebnisse der Enquete-Kommission jetzt nicht vorweg nehmen, aber dieses Thema werden wir uns mit Sicherheit intensiv vornehmen und grundsätzlich vorstellen könnte ich mir schon einiges.
2
Britta Steffen
Ehrlich gesagt, ich traue mir nicht zu, dem Thema in drei Sätzen gerecht zu werden.
3
Cat Stevens
Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.
4
Con Coughlin
Ich habe hier ihren Beitrag über Schach und Sex. Das geht so nicht! Wir können so ein Thema nicht in der Schachkolumne vergraben. Schreiben Sie das etwas ausführlicher und wir gehen damit auf die Seite drei.
5
Dieter Schulte
Über die Lohnfortzahlung ist mit mir nicht zu reden. Dieses Thema ist nicht verhandelbar.
6
Edith Wharton
Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.
7
Elias Canetti
Jedes Thema als Handschuh betrachten: Umstülpen.
8
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
9
Gerhard Ludwig Müller
In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.
10
Heike van Laak
Wir haben das gewaltige Interesse unterschätzt. Eigentlich laden wir immer zwei Wochen vorher zu einer Pressekonferenz ein. Das funktioniert bei Olivenöl wunderbar, beim Thema WM-Sicherheit offensichtlich nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEMA»

Descoperă întrebuințarea Thema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Definition und Erklärung der Thema-Rhema-Gliederung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Trier, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einfuhrung und Darstellung in das linguistische Gebiet der Thema-Rhema ...
Franziska Irsigler, 2007
2
Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...
Aus dem Inhalt: R. Forst: Grenzen der Toleranz M. Kaufmann: Gefahr und Chance durch Grenzueberschreitung. Tabus und Tabuverletzungen im Recht E. Denninger: Normalfall oder Grenzfall als Ausgangspunkt rechtsphilosophischer Konstruktion?
Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002
3
Bericht über eine Unterrichtseinheit zum Thema Magnetismus
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christina Lücht, 2007
4
Prozentrechnung als ein traditionsreiches Thema des ...
Die Prozentrechnung ist wohl eines der wichtigsten und meist alltagsrelevanten Gebiete der Mathematik.
Annika Rönchen, 2006
5
Unterrichtsbesuch zum Thema 'Frederick': Ein handlungs- und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Veranstaltung: Fachseminar Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich um einen ...
Caroline Scholz, 2010
6
Thema Nummer 1: Sexuelle Klischees auf dem Prüfstand - Alte ...
Es ist viel ber das Miteinander von Frauen und M nnern geschrieben worden.
Georges Zech, 2008
7
Blockpraktikumsbericht in Geschichte - Thema: Sklavinnen und ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Stundenplan der ...
Kerstin Engelmann, 2009
8
Zeitungsberichte zum Thema Rechtsextremismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,4, Sprache: Deutsch, Abstract: Facharbeit zu Zeitungsberichten mit dem Thema Rechtsextremismus.
Sonja Schlüter, 2007
9
"Tod und Trauer" als Thema im Grundschulunterricht?: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Tod und Trauer ...
Marcel Stempel, 2008
10
Das Thema 'Englishness' im Unterricht
Das Thema ‚Englishness’ ist ein sehr weitreichendes Thema.
Helke Uphoff, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thema în contextul următoarelor știri.
1
Innere Sicherheit für Merkel nur B-Thema
Das derzeit alles beherrschende Thema Innere Sicherheit wird relativ stiefmütterlich behandelt; in der "Saarländischen Erklärung“ findet es keine Erwähnung. «heute.de, Ian 17»
2
Innere Sicherheit ist das dominierende Thema im ...
Vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen ist die Innere Sicherheit das dominierende Thema. Keine gute Nachricht für die SPD und Hannelore Kraft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Sex auf Rezept - Beschäftigung mit dem Thema ist wichtig
Sich mit dem Thema Sexualität auch in Pflegeheimen zu beschäftigen, sei wichtig, kommentierte Volker Finthammer im Deutschlandfunk. Die hinter der ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
4
Zwei Frauen und nur ein Thema
Es ist natürlich wenig überraschend, dass es ein Podcast mit diesem Thema regelmässig an die Spitze der iTunes-Charts schafft. Sex zieht schliesslich immer. «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
5
Thema Budgetobergrenze spaltet Fahrerlager weiterhin
(Motorsport-Total.com) - Liberty Media hat die Formel 1 noch nicht vollständig übernommen, kokettiert aber bereits mit großen Plänen: Die Budgetobergrenze ist ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
6
Johnson & Johnson: Actelion-Übernahme wird wieder zum Thema
Eigentlich war eine Actelion-Übernahme durch Johnson & Johnson vom Tisch – nun befinden die Konzerne sich angeblich wieder in Gesprächen über einen ... «Handelsblatt, Dec 16»
7
BVB: Thomas Tuchel geht beim Thema Marco Reus an die Decke
Marco Reus ist gegen Hoffenheim mit Gelb-Rot vom Platz geflogen und fehlt damit gegen Augsburg. Auch Tage danach regt sich Thomas Tuchel noch darüber ... «DIE WELT, Dec 16»
8
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Heute nimmt das Thema Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern wie schon gestern einen breiten Raum in der Tagesschau ein. In unseren ... «tagesschau.de, Dec 16»
9
Merkel--Ankündigung: Migration und Verteidigung Thema auf dem ...
Merkel--Ankündigung: Migration und Verteidigung Thema auf dem EU-Gipfel. To view ... Beim EU-Gipfel in Brüssel ist auch sie ein Thema: Theresa May und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Vatikan reformiert Priesterausbildung – Missbrauch nun Thema
Der Schutz von Minderjährigen vor sexuellem Missbrauch soll künftig weltweit fester Bestandteil der Ausbildung katholischer Priester sein. Dem Thema müsse ... «Kirche-und-Leben.de, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thema>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO