Descarcă aplicația
educalingo
Toleranz

Înțelesul "Toleranz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLERANZ ÎN GERMANĂ

Tolerạnz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLERANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLERANZ ÎN GERMANĂ?

toleranță

Toleranța, de asemenea, toleranța este, în general, o validare și acordare de credințe, acțiuni și obiceiuri străine. De altfel, recunoașterea unei egalități de drepturi este adesea văzută și astăzi, care, totuși, depășește conceptul real. Tolerul verbului tolerat a fost împrumutat în secolul al XVI-lea de la tolerarea latină. Adjectivul tolerant în sensul "tolerant, admirabil, generos, generos" a fost documentat de la secolul al XVIII-lea, perioada iluminismului, precum și contra-formarea intolerantă, "tolerantă, nici altă opinie sau viziune asupra lumii. Contrapartida toleranței este intoleranța, împrumutată din intolerance franceză în sensul "intoleranței" din secolul al XVIII-lea. Acceptarea, atitudinea înțelegerii față de o altă persoană sau comportamentul acesteia este privită ca o creștere a toleranței.

Definiția Toleranz în dicționarul Germană

toleranța; Rezistența limitată a toleranței organismului la influențele externe diferența permisă între norma dorită și măsurile efective, cantități, cantități o. toleranța; Toleranță Grammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLERANZ

Adventskranz · Assekuranz · Blumenkranz · Exuberanz · Fehlertoleranz · Franz · Frustrationstoleranz · Gewichtstoleranz · Immuntoleranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Perseveranz · Pranz · Protuberanz · Präponderanz · Rosenkranz · Schranz · Sonnenprotuberanz · Zahnkranz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOLERANZ

Tola · Tolar · Töle · Toledaner · Toledanerin · Toledo · Toledoarbeit · tolerabel · tolerant · Toleranzbereich · Toleranzdosis · Toleranzedikt · Toleranzgrenze · Toleranzschwelle · tolerierbar · tolerieren · Tolerierung · toll · tolldreist · Tolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLERANZ

Adventkranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Halbfranz · Hefekranz · Ignoranz · Jungfernkranz · Lorbeerkranz · Monstranz · Penetranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Strahlenkranz · Ährenkranz

Sinonimele și antonimele Toleranz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOLERANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Toleranz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Toleranz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLERANZ

Găsește traducerea Toleranz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Toleranz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Toleranz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公差
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tolerancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tolerance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

толерантность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tolerância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tolérance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

toleransi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Toleranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トレランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

허용 오차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng khoan dung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सहिष्णुता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tolerans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tolleranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tolerancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

толерантність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

toleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Toleranz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLERANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Toleranz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Toleranz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Toleranz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOLERANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Toleranz.
1
Alessandro Pertini
Toleranz kann man von den Rauchern lernen. Noch nie hat sich ein Raucher über einen Nichtraucher beschwert.
2
Alija Izetbegovic
Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.
3
Anton Neuhäusler
Toleranz ist nicht nur die Duldung der Meinung des anderen, sondern Bescheidenheit. Ich gestehe dem anderen die Möglichkeit der Wahrheit zu, weil ich mir die Möglichkeit des Irrtums eingestehe.
4
Bert Berkensträter
Wenn's um Toleranz geht, machen die Christen einen Heidenlärm.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Toleranz ist die Tugend der schwachen Menschen.
6
Franklin P. Jones
Nichts erhöht deine Toleranz über eine laute Party deiner Nachbarn mehr, als wenn du dort bist.
7
Guido Westerwelle
Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.
8
Henry James
Dreierlei ist wichtig im Leben: Erstens: Toleranz. Zweitens: Toleranz. Und drittens: Toleranz.
9
Joachim Meisner
Toleranz predigt der Islam immer nur dort, wo er in der Minderheit ist.
10
Jules Lemaitre
Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLERANZ»

Descoperă întrebuințarea Toleranz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Toleranz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Brief über Toleranz
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
John Locke, 1996
2
Diskriminierung und Toleranz: Psychologische Grundlagen und ...
Das vorliegende Buch möchte die akademische und interessierte Öffentlichkeit zu psychologischen Grundlagen und Anwendungsperspektiven von Diskriminierung und Toleranz informieren.
Andreas Beelmann, Kai J. Jonas, 2009
3
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...
Frank Griffel, 2000
4
Toleranz: philosophische Grundlagen und gesellschaftliche ...
philosophische Grundlagen und gesellschaftliche Praxis einer umstrittenen Tugend Rainer Forst. Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft Rainer Forst » Toleranz« ist einer jener Begriffe, die im Alltag nahezu selbstverständlich gebraucht werden, ...
Rainer Forst, 2000
5
Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung: ...
Fritsch zeichnet in "Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung" diesen langwierigen Prozeß der Etablierung nach, deckt konfessionsbedingte Differenzen auf und thematisiert den Gegensatz zwischen dem protestantischen und dem ...
Matthias Fritsch, 2004
6
Religiöse Toleranz unter Friedrich II. von Preußen
Da er jedoch der uberwiegenden Masse seiner Untertanen nicht zutraute, fur die Ideen der Aufklarung zuganglich zu sein, erachtete er die Religion zur Aufrechterhaltung von Moral und Ordnung fur unabdingbar.
Andreas von Bezold, 2007
7
Schreiben eines österreichischen Pfarrers über die Toleranz: ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche Markus Anton Wittola. hätte man sein Betragen noch immer Ge« duld nennen können ; weil die Geduld keine freye Handlung ausdrücket. Allein da er aus einer freyen Entschließung ihre ...
Markus Anton Wittola, 1782
8
Toleranz - Religion - Recht: die Herausforderung des ...
Ausgehend von einer Darstellung der Situation der Religion in der modernen Gesellschaft sowie einer genauen Analyse ausgewahlter durch die Rechtsprechung entschiedener Falle zeigen Karl-Heinz Ladeur und Ino Augsberg, wie das komplexe ...
Karl-Heinz Ladeur, Ino Augsberg, 2007
9
Wo hört die Toleranz auf?
Von der Frage nach den Grenzen der Toleranz zur Frage nach der Toleranz Die Beantwortung der gestellten Fragen hängt ... Vorauszusetzen, dass Toleranz irgendwann aufhört und dass sie Grenzen hat, sagt zunächst nur, dass es ...
Christian Starck, Franz Domaschke, 2006
10
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Merkwürdigerweise ist die Toleranz in liberalen Demokratien längst anerkannt und wird ihnen trotzdem wieder zum Problem. So gut wie selbstverständlich ist ihnen die Toleranz in drei Dimensionen: Liberale Staatsbürger achten Menschen , ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLERANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Toleranz în contextul următoarelor știri.
1
Studie zur Homosexualität: Die Toleranz ist begrenzt
Doch wer sich die Details der Befragung anschaut, muss feststellen: Die Toleranz ist begrenzt. Von Jens Eberl, WDR. Wenn sie Hand in Hand durch die Stadt ... «tagesschau.de, Ian 17»
2
Sitzungseröffnung: Im Kampf gegen Terror zu Werten wie Toleranz ...
Der Präsident des Parlaments Martin Schulz rief angesichts der jüngsten Terroranschläge in der Türkei, in Somalia und Ägypten dazu auf, weiter zu Werten wie ... «Europäisches Parlament, Dec 16»
3
Zehntausende Menschen werben in Indonesien für Toleranz
Zehntausende Menschen sind auf die Straßen der indonesischen Hauptstadt gegangen, um ihre Mitbürger nach einer muslimischen Protestkundgebung gegen ... «RT Deutsch, Dec 16»
4
Olivia Jones trifft AfD: "Nachhilfe in Sachen Toleranz"
Sie habe bei dem Gespräch versucht, ihm "Nachhilfe in Sachen Toleranz" zu geben. "Ich hoffe, dass es bei ihm angekommen ist und etwas bewirkt." Zudem ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
Grüne: Boris Palmer fordert Toleranz für die AfD
"Wir müssen die Toleranz, die wir früher für uns eingefordert haben, nun selber an den Tag legen", sagte Palmer der Welt. Diese Toleranz müsse auch ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Die Grenzen der Toleranz
Jahrhunderts erschien vielen Westeuropäern Toleranz als eine in jeglicher Hinsicht begrüssenswerte Tugend. Dies änderte sich jedoch nachhaltig mit den ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
7
Berliner Moses-Mendelssohn-Preis: Jérôme Boateng ausgezeichnet ...
Als Vertreter der Aufklärung ist er bis heute vielmehr Symbolfigur für Toleranz gegenüber Andersdenkenden, zwischen Völkern und Religionen. In dieser ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
US-Wahlkampf: Trump plötzlich tolerant
Überraschende Volte im Präsidentschaftswahlkampf: Auf Facebook bekennt sich Donald Trump zu Toleranz und Respekt. Als Präsident werde er alle ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Bundeskanzlerin: Merkel bittet Migranten um Toleranz für ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Migranten zu Toleranz gegenüber deutschen Essgewohnheiten wie dem Verzehr von Schweinefleisch aufgerufen. «DIE WELT, Iul 16»
10
Gesellschaft: Studie: Deutschlands Jugend ist tolerant und auf ...
Überrascht hat die Forscher die Toleranz der jungen Generation - von Zuwanderung bis Religion. "Die Akzeptanz von Vielfalt nimmt zu", folgert Studienautor ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toleranz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/toleranz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO