Descarcă aplicația
educalingo
Offenheit

Înțelesul "Offenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFENHEIT ÎN GERMANĂ

Ọffenheit 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Offenheit în dicționarul Germană

natura deschisă; nerespectarea onestității; Dorința de a trata cu cineva, ceva imparțial. natura deschisă; nerespectarea onestității, de exemplu, deschiderea naturii lor, privirea lor în nemilositate, toată sinceritatea, o deschidere răcoritoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFFENHEIT

Offenbacher · Offenbacherin · offenbar · öffenbar · offenbaren · Offenbarung · Offenbarungseid · offenbleiben · offenhalten · Offenhaltung · offenherzig · Offenherzigkeit · offenkundig · Offenkundigkeit · offenlassen · offenlegen · Offenlegung · Offenlegungspflicht · offenliegen · Offenmarktausschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinonimele și antonimele Offenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OFFENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Offenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Offenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFENHEIT

Găsește traducerea Offenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Offenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Offenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

透明度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

franqueza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

openness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खुलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفتاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

открытость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অকপটতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keterbukaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Offenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オープン性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개방 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

openness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cởi mở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படைத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोकळेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

apertura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

otwartość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відкритість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öppenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åpenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Offenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Offenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Offenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Offenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OFFENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Offenheit.
1
Alexander Smith
Wenn du ein Geheimnis bewahren willst, hülle es in Offenheit.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ein jedes Mißverständnis läßt sich durch Gradheit, Offenheit und Liebe beseitigen.
3
Friedrich Julius Stahl
Die christliche Gesinnung besteht in der Einigung von Pietät, Demut, Hingebung mit Freiheit, Unabhängigkeit, Zuversicht, Offenheit, der aller knechtische Geist fremd ist.
4
James McNeill Whistler
Kunst und Freude gehen zusammen, mit kühner Offenheit, hocherhobenem Haupte und bereiter Hand – nichts fürchtend und keine Öffentlichkeit scheuend.
5
Jens Roth
Die meisten Menschen lieben Offenheit nur dann, wenn sie selbst nicht davon betroffen sind...
6
Jens Roth
Menschen lieben Offenheit nur solange, wie sie selbst nicht davon betroffen sind.
7
Konosuke Matsushita
Mit Offenheit und Demut kann man aus jeder Erfahrung und in jedem Alter etwas lernen.
8
Ludwig Bechstein
Gelassenheit kann man lernen. Man braucht dazu nur Offenheit, Motivation, ein bißchen Ausdauer und vor allem Bereitschaft, sich von den alten, eingefahrenen Bahnen zu lösen, in denen unser Denken und Handeln sich häufig bewegt.
9
Maximilian Scheer
Freunde sprechen miteinander in achtungsvoller Offenheit.
10
Mechthild von Magdeburg
Wie sollte man leben? In lebendiger Offenheit gegenüber allen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Offenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Offenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Offenheit: Die Geschichte eines Kommunikationsideals seit ...
Based on a wide spectrum of sources concerning communication, Juliane Schröter examines the history of this ideal from the 18th century to the present.
Juliane Schröter, 2011
2
Offenheit und Ambivalenz: dichterische Modellierung von ...
Die hier versammelten Aufsaetze belegen mit komparatistischen Analysen, dass schon in der klassischen Literatur Strukturen der Offenheit entstanden sind.
Kenji Hara, 2010
3
Offenheit macht Schule: Aktuelle Leitlinien in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil der Arbeit beschaftige ich mit der Frage, ob man offenen Unterricht ...
Tilman Fuchs, 2010
4
Offenheit für die Fülle der Erscheinungen: das Werk Otto ...
Otto Friedrich Bollnow (1903-1991) verdanken wir eine allgemeine Pädagogik, die Anschlussstellen für die Gewinnung anthropologischer Grundlagen einer phänomenologisch orientierten Religionspädagogik enthält.
Gabriele Klappenecker, 2007
5
Offenheit und Unterstützung im Team: ein Praxisleitfaden zur ...
So sollen Probleme gelöst, Beziehungen verbessert oder Arbeitsabläufe im Team verbessert werden. Sehr häufig steht der Beziehungsaspekt im Vordergrund eines Teamtrainings.
Ralf Brinkmann, Claudia Uthmann, 2009
6
Die Offenheit des Sinns: Untersuchungen zu Sprache und Logik ...
In this work, Michael Steinmann provides a systematic reconstruction of Heidegger's thoughts on language, based on his early works on logic, on 'Being and Time' and 'On the Way to Language.
Michael Steinmann, 2008
7
Das pädagogische Konzept der Offenheit in internationaler ...
Offenheit in der westeuropäischen Pädagogik - Versuch einer Systematisierung 3.1 Bisherige Definitions- und Systematisierungsversuche 3.1.1 Notwendigkeit und Möglichkeit einer Definition Angesichts der unterschiedlichen Bedeutungen  ...
Anatoli Rakhkochkine
8
Vielschichtigkeit und Vieldeutigkeit, Transparenz und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieser Artikel ist eine Anwendung der Grundeinsichten meiner ...
Wolfgang Ruttkowski, 2007
9
Offenheit und die Rolle der Absorptionskapazität – Eine ...
In einem ersten Schritt soll die Bedeutung externen Wissens sowie seine verschiedenen Quellen und Transfermöglichkeiten dargestellt werden.
Julia Bösch, 2007
10
Open Initiatives: Offenheit in der digitalen Welt und ...
Initiativen, die Transparenz, offenen und möglichst einfachen Zugang zu Informationen, etwa in Wissenschaft und Verwaltung fordern und herstellen, gewinnen rasant an Bedeutung und beginnen sich immer weiter zu differenzieren.
Ulrich Herb, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Offenheit în contextul următoarelor știri.
1
Steinhöfel im Interview: "Die heutige Offenheit hinterlässt große ...
Vor 18 Jahren schrieb Andreas Steinhöfel "Die Mitte der Welt". Seitdem hat sich viel getan, die Teenager hängen an ihren Handys und in den sozialen Netzen. «DIE WELT, Nov 16»
2
„In dieser Offenheit war Antisemitismus in Deutschland nach 1945 ...
In dieser Offenheit war der Antisemitismus in Deutschland nach 1945 selten sichtbar. Besonders erschreckend aus Sicht der jüdischen Gemeinschaften war das ... «vorwärts.de, Nov 16»
3
„Für Kriminelle gibt es keine Offenheit!“
Fragen, auch an Oberbürgermeister Gerhard Lemm (SPD), der sich bekanntlich immer wieder für eine Offenheit gegenüber Flüchtlingen ausgesprochen hat. «sz-online, Nov 16»
4
Open to Openness - Mehr Offenheit wagen / Das Programm der ...
Stuttgart (ots) - Am 7. Dezember geht die OPEN! 2016 in die nächste Runde - und stellt erneut Leitfragen zum Thema Offenheit: Wie disruptiv sind offene ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
Cloud Foundry Summit Europe im Zeichen von Disruption, Offenheit ...
Das über 700 Teilnehmer große Cloud Foundry Summit Europe brachte alle wichtigen Anwender und Freunde der Platform as a Service zusammen, um eine ... «heise Developer, Sep 16»
6
Kirchheim - "Die Offenheit im Landkreis, ist der Garant für den Erfolg"
Die Offenheit, die hier im Landkreis herrscht, ist der Garant für den Erfolg. Offen ist der Landkreis auch für Flüchtlinge. Tausende leben hier in Unterkünften. «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Mehr Offenheit! – Immer mehr Unternehmen setzen auf Open Source
John Newton ist Gründer und Chief Technology Officer von Alfresco und ist einer der Pioniere des Enterprise-Content-Management (ECM). «silicon.de, Aug 16»
8
Papst mahnt Kirche in Polen zu Offenheit
Bei seinem Polen-Besuch hat Papst Franziskus die katholische Kirche zu mehr Offenheit und Bescheidenheit sowie zu konkreter Hilfe für Notleidende und ... «MDR, Iul 16»
9
Anti-Trump-Statement?: Wie Mini in den USA ein Zeichen für ...
... die man durchaus als Gegenprogramm zu den Ideen von US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump verstehen kann: Offenheit, Toleranz und Integration. «Horizont.net, Iul 16»
10
Warum wir Misstrauen mit Offenheit begegnen müssen
"Lügenpresse"-Rufe umrahmen den journalistischen Alltag inzwischen in einer Dauerschleife. Was diese Vorwürfe mit Journalisten machen, warum die ... «kress.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/offenheit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO