Descarcă aplicația
educalingo
Ton

Înțelesul "Ton" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TON

mittelhochdeutsch tōn, dōn = Lied; Laut, Ton, althochdeutsch tonus < lateinisch tonus = das spannen ; Ton, Klang < griechisch tónos, zu: teínein = spannen, dehnen. Verdumpfung von frühneuhochdeutsch tahen, than, mittelhochdeutsch tāhe, dāhe, althochdeutsch dāha, eigentlich = Dichtwerdendes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TON ÎN GERMANĂ

To̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TON ÎN GERMANĂ?

Definiția Ton în dicționarul Germană

sunetul aerului perceput de ureche, care nu are niciun sunet Sunet Înregistrare sunet Vorbire, vorbire, ortografie, cuvânt ton; Subliniere de accentuare, forma accentuată de stânză și melodie; Unitate de figură ritmic-metrică și melodie Formă scurtă pentru: culoare. Sunet perceput de ureche pentru a fi chiar în aer, fără tonuri de reliefExemplu Un ton înalt, slab înclinat Creează un sunet care produce sunete. Lotiune sedimentată cu granulație fină de culoare gălbui până la gri, utilizată în special pentru producția de ceramică, exemple de vase din lut, arse de lut.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TON

Action · Don · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · von · à la maison

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TON

Tomus · Tonabnehmer · Tonabnehmersystem · Tonadilla · tonal · Tonalismus · Tonalität · tonangebend · Tonarm · Tonart · tonartig · Tonaufnahme · Tonaufnahmegerät · Tonaufzeichnung · Tonausblendung · Tonausfall · Tonband · Tonbandaufnahme · Tonbandgerät · Tonbandkassette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TON

Addition · Animation · Edition · Fashion · Transformation · Transition · Translation · Transmission · Transportation · Validation · Variation · Vegetation · Ventilation · Vibration · Violation · Washington · Wilson · Wimbledon · Won · davon

Sinonimele și antonimele Ton în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TON

Găsește traducerea Ton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ton» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

声音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

volume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

звук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

soar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

son
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

suono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dźwięk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

звук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ton».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ton

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ton.
1
Adam Friedrich Oeser
Am meisten ist von Gott verirrt, Wem frommer Ton geläufig ist.
2
Albert von Boguslawski
Der gebildete Mann soll Beleidigungen, selbst im Ton und Ausdruck auf das Sorgfältigste vermeiden: Beleidigungen, die nur auf Mißverständnissen, Erregungen, Übereilungen beruhen, müssen unter allen Umständen ausgeglichen werden, es ist eine Ehrenpflicht, die nötigen Erklärungen zu geben.
3
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.
4
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
5
David Lynch
Musik ist extrem wichtig. Der Ton macht die Hälfte der Wirkung eines Films aus, er ist nicht nur eine funktionale Beigabe.
6
Ernst Middendorp
Ich bin ein geborener Leader, ein General. Ich gebe gerne den Ton an. Als Untertan bin ich dafür nicht zu gebrauchen! Mich kann man nur behalten oder entlassen.
7
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
8
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
9
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
10
Georg Scherer
Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TON»

Descoperă întrebuințarea Ton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
2
Die Band Ton Steine Scherben: Subpolitiker einer Gegenkultur?
Wir wollen mit der Musik, die wir machen, die Menschen davon _berzeugen, dass sich alle Menschen von ihren Unterdr_ckern befreien m_ssen? erkl„rt Rio Reiser, Frontmann der Band Ton Steine Scherben 1970 in einem Interview.
Florian Tobias Kreier, 2012
3
Arbeit mit Ton im kunsttherapeutischen Kontext
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Hinfuhrung Mit dem Material Ton kam ich erstmals in Beruhrung im Rahmen eines Tonfeldes," ...
Mechthild Nitsch, 2011
4
Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst
V. 6. Originalton-Collagen V. 6. 1. Vorbemerkungen: "Die O-Ton-Philosophie" Die Abkehr von der schriftlichen Vorlage, die Auffassung von gesprochener Sprache als Material einerseits und das Ideal von einem herrschaftsfreien Rundfunk ...
Antje Vowinckel, 1995
5
Jugendkultur in den siebziger Jahren - Die Musik der Ton ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte Deutschlands, 9 ...
Anita Weißflog, 2007
6
Umgangsformen: Die Deutschen und der gute Ton
Was jedoch unter gutem Benimm" zu verstehen ist, wie es definiert wird, ist abhangig von Kulturkreis und Zeitgeist. Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit dem Thema Umgangsformen - Die Deutschen und der gute Ton.
Julia Kietzmann, 2007
7
Die Gestaltungsebenen eines Fernsehbeitrages: Bild, Text, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikation und Medienwissenschaften), Veranstaltung: PS: Schreiben furs ...
Christian Ferrara, 2011
8
Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...
Lutz Benseler, 2007
9
„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester
Für die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: „Der Ton macht die Musik. – Die Kommunikation im Orchester“ gewählt.
Tim Wersig, 2010
10
Manipulation von Bild-, Ton- und Filmdokumenten
Um das Jahr 400 vor unserer Zeitrechnung wetteiferten die beiden griechischen Künstler Zeuxis und Parrhasios darum, die vollendetste Naturillusion hervorzubringen.
Marko Willnecker, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ton în contextul următoarelor știri.
1
17:00 Uhr Xenius Werkstoff aus Ton: Mehr als nur Keramik | arte ...
Als Grundstoff für Töpferwaren und Keramik ist Ton allgemein bekannt. Doch das Naturmaterial eignet sich auch für weitere, teils unerwartete ... «ARD.de, Ian 17»
2
Grüße aus Ton: Glöckchen von Manfred Voigt ein Renner auf ...
Der Wahl-Eisenberger Manfred Voigt mit selbst hergestellten und bemalten Weihnachtsglöckchen- gefertigt aus gutem Eisenberger Ton. Foto: Angelika ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Bei Ratschlägen von Kollegen kommt es auf den Ton an
Damit der Konflikt mit einem Kollegen nicht eskaliert, sollte man immer einen freundlichen Ton wahren. Das gilt vor allem, wenn ein gut gemeinter Ratschlag ... «Merkur.de, Dec 16»
4
OSZE-Auftakt: "Der Ton ist rauer geworden"
"Die tragenden Säulen sind brüchig geworden, der Ton ist rauer geworden", sagte der Minister. Umso wichtiger sei es, die OSZE als Dialogforum zwischen Ost ... «tagesschau.de, Dec 16»
5
Ton Vernaus neuer Vorstand von Bosal
Bosal hat Ton Vernaus zum neuen Vorstandsvorsitzenden bestellt. Vernaus hat erst im April 2016 die Position des Finanzvorstands übernommen. Er folgt auf ... «www.automobil-industrie.vogel.de, Nov 16»
6
The Division: Probleme mit dem Ton seit dem Update 1.4? Hier ist ...
Manchmal wird der Ton verzerrt oder beschleunigt wiedergegeben, in anderen Fällen werden Laufgeräusche sogar vollständig ausgeblendet. Glücklicherweise ... «PC Games Hardware, Nov 16»
7
Ton gegen Journalisten wird laut Umfrage rauer
Hasspostings, Beschimpfungen und untergriffige Leserbriefe - der Ton gegen Journalisten ist rauer geworden. Sechs von zehn Journalisten beklagen, dass ... «Krone.at, Oct 16»
8
Bastler baut funktionierende SNES-Mini-Version aus Ton nach
Das Gehäuse hat er aus Ton modelliert, darunter schlummert die Technik. Für seine Mikro-Variante hat der Fan ein Raspberry pi Zero und ein USB-Hub benutzt. «IGN Deutschland, Sep 16»
9
JENNIFER ROSTOCK – Genau in diesem Ton
Im Rahmen der bevorstehenden Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern sorgen sie gerade mit „Wähl die AfD“ für Furore (derzeit weit über 15 Mio ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, Sep 16»
10
Klangskulpturen: Ton und Spott
Die Bach-Harfe bröckelt. Das Tri-Cello ist verstimmt. Andere Instrumente sind längst auf dem Schrottplatz gelandet oder gelten als verschollen. Der Komponist ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ton>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO