Descarcă aplicația
educalingo
Sprache

Înțelesul "Sprache" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRACHE

mittelhochdeutsch sprāche, althochdeutsch sprāhha, auch: Rede; Beratung, Verhandlung; zu ↑sprechen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPRACHE ÎN GERMANĂ

Spra̲che 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRACHE ÎN GERMANĂ?

limbă

Limba este setul care conține toate sistemele complexe de comunicare ca elemente. Termenul este utilizat de obicei pentru a indica faptul că sistemele de caractere concrete sunt elemente ale acestui set; invers, pentru a indica faptul că aceste sisteme de caractere concrete îndeplinesc caracteristicile unei definiții a termenului "limbă". O altă definiție este: limbile sunt "sistemele de unități și reguli care servesc membrii comunităților lingvistice ca mijloc de înțelegere". Se disting un număr mare de limbi individuale. În plus, ele sunt împărțite în moduri diferite. Exemple printre oameni sunt limbajul fonetic și al corpului. Disciplina științifică, care se ocupă într-un mod cuprinzător de limbajul uman, este lingvistica. De asemenea, în regnul animal, există sisteme semnale și acțiuni de comunicare, numite limbi.

Definiția Sprache în dicționarul Germană

Abilitatea omului de a vorbi; vorbind ca un atașament, ca o modalitate pentru om să se exprime vorbind; Tipul de vorbire de vorbire; Voce, idiom de vorbire, stil Sistem de semne și reguli care servesc ca mijloc de comunicare pentru o comunitate lingvistică; Sistemul de vorbire Sistemul de semne. Abilitatea omului de a vorbi; vorbind ca un atașament, ca o modalitate de exprimare a luiGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Jugendsprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Zweitsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRACHE

Sprachdenkmal · Sprachdummheit · spräche · Sprachecke · Spracheigentümlichkeit · Spracheingabe · Sprachempfinden · Sprachenfrage · Sprachengewirr · Sprachenkampf · Sprachenkarte · Sprachenrecht · Sprachenschule · Sprachenstudium · Sprachentwicklung · Spracherhaltung · Spracherkennung · Spracherkennungsprogramm · Spracherwerb · Spracherziehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Vorsprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Sprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRACHE

Găsește traducerea Sprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprache» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

语言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idioma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

language
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

язык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idioma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

langue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

言語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

언어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lingua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

język
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprache.
1
Antonius von Padua
Unsere Sprache ist eindringlich, wenn unser Tun redet. Ich beschwöre euch daher: laßt doch euren Mund verstummen und eure Taten reden.
2
C.W. Ceram
Die Zukunft der Sprache ist die Formel.
3
Emanuel Lasker
Jede Sprache hat eine gewisse Kapazität und vermag ein gewisses Gebiet des Ausdrucks zu beherrschen.
4
Erwin Chargaff
Es ist falsch zu sagen, dass die Naturwissenschaften, und sogar die Mathematik, eine Sprache sind. Sie sind eine Grammatik, vielmehr eine ganze Bibliothek verschiedener Grammatiken.
5
Erwin Panofsky
Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.
6
Felix Dahn
Es eignet jedem unwissenschaftlichen Streit, die reine und ruhige Sprache der Wissenschaft zu trüben und zu stören durch leidenschaftliche, gehässige, grobe Wendungen.
7
Friedrich Torberg
Deutsch ist die gemeinsame Sprache, die Deutsche und Österreicher trennt.
8
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
9
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
10
Herbert Giersch
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Sprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Wir werden angeregt, uns ehrlich und klar auszudrücken und gleichzeitig anderen Menschen unsere respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn wir die Gewaltfreie Kommunikation in unseren Interaktionen anwenden, ob mit uns selbst, mit ein.
Marshall B. Rosenberg, 2012
2
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
Das Buch schließt die Lücke, indem es mögliche Bezüge zwischen Sprache und Bild theoretisch begründet und anhand zahlreicher Beispiele aus Journalismus und Werbung praktisch erklärt.
Hartmut Stöckl, 2004
3
Grammatik der deutschen Sprache
Die dreibandige Grammatik der deutschen Sprache ist eine Dokumentation der grammatischen Strukturen der deutschen Gegenwartssprache.
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Das Buch bietet eine umfassende Einführung in den aktuellen Stand der Medienlinguistik.
Harald Burger, 2011
5
Die Georgische Sprache
Die Georgische Sprache is a systematic description of the structure of the Georgian language.
Heinz Fähnrich, 2012
6
Syntax der deutschen Sprache
Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.
Hans-Werner Eroms, 2000
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
All linguistic phenomena of today’s synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Zu: Dieter E. Zimmer: So kommt der Mensch zur Sprache. Über ...
Dieter E. Zimmer nimmt sich einiges vor: Gleich drei zentrale Themen der Linguistik möchte er in seinem Buch „So kommt der Mensch zur Sprache“ behandeln.
Peter Wöhrle, 2005
9
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
The study shows why the phenomenon of perspectivity is an irrevocable primary phenomenon that structures all human attempts to form reason in an a priori way.
Wilhelm Köller, 2004
10
Zugehörigkeit durch Sprache: Eine linguistische Studie am ...
The study proceeds from an inquiry into the way in which affiliation to social groups is signalized communicatively.
Heiko Hausendorf, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprache în contextul următoarelor știri.
1
VW spricht Englisch: Stiftung Deutsche Sprache verkauft VW Aktien
Dass die Stiftung Deutsche Sprache bei Volkswagen "short" geht (pardon, es muss natürlich heißen: Dass die Stiftung Deutsche Sprache ihre kürzlich ... «manager-magazin.de, Dec 16»
2
Sprache: "Postfaktisch" zum Wort des Jahres gekürt
Auf Platz zwei der von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) am Freitag veröffentlichten Rangliste kam der "Brexit", gefolgt von der "Silvesternacht", der ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Sprache - Neue Sprache bei Donald Trump?
Seine Sprache wurde oft als rassistisch oder auch sexistisch beschrieben. So sagte er etwa über mexikanische Einwanderer: "Sie bringen Drogen, sie bringen ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Sprache: Experten erforschen Internet-Sprachstil
Mannheim (dpa) - Durch Facebook, Twitter und Co. verändert sich Sprache - doch nicht unbedingt zum Schlechteren. Davon sind Sprachforscher überzeugt. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Büchnerpreis - Weil Sprache alles ist
Dabei ist Lyriker, Romanautor, Essayist Marcel Beyer, der im Darmstädter Staatstheater von der Akademie für Sprache und Dichtung den mit 50 000 Euro ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
6
Grünen-Politiker Volker Beck rät Deutschen in Migranten-Vierteln ...
Im Interview mit RTL/n-tv rät der Grünen-Politiker Volker Beck (56) den Deutschen, die in Stadtteilen mit vielen Migranten wohnen, deren Sprache zu lernen. «BILD, Oct 16»
7
Sprache: Katharina Thalbach mit Jacob-Grimm-Preis geehrt
Kassel (dpa) - Als erste Schauspielerin ist Katharina Thalbach mit dem Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache ausgezeichnet worden. Da sie auf Dichter und ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Manifest - Lehrerverband beklagt Verrohung der Sprache
Die Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes Simone Fleischmann hat die Verrohung der Sprache kritisiert. Auch Politiker würden "nicht ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
Hunde verarbeiten Sprache wie wir
Verblüffend menschenähnlich: Hunde verarbeiten unsere Sprache auf ähnlich arbeitsteilige Weise wie wir – und sie erkennen sehr genau, ob ein Wort trotz ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
10
Sprache: Mehrheit lehnt Fremdwörter ab - und benutzt sie selbst
Ältere äußerten mehr Sorge um die deutsche Sprache. 82 Prozent der über 60-Jährigen meinten: "Wir müssen aufpassen, dass die deutsche Sprache nicht ... «t-online.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprache-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO