Descarcă aplicația
educalingo
Tonfall

Înțelesul "Tonfall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONFALL ÎN GERMANĂ

To̲nfall


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONFALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Tonfall în dicționarul Germană

Tip de discurs cu privire la melodia vorbirii, intonația, particularitatea sunetului limbii unei chei de vorbire. Tipul de discurs cu privire la melodia vorbirii, intonația, particularitatea sunetului limbajului unui exemplu de vorbire are un shake-ul șovăitor care vorbeste cu un ton de cântat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONFALL

Anfall · Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Autounfall · Badeunfall · Herzanfall · Katastrophenfall · Krisenfall · Lachanfall · Lichteinfall · Reinfall · Schadenfall · Schlaganfall · Selbstunfall · Skiunfall · Sündenfall · Unfall · Verkehrsunfall · Wildunfall · Zwischenfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONFALL

Töne · Toneisenstein · Tonem · tonen · tönen · tönend · Toner · Tonerde · tönern · Tonerzeugung · Tonfilm · Tonfolge · Tonfrequenz · Tonga · Tongaer · Tongaerin · Tongainseln · tongaisch · Tongasprache · Tongebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONFALL

Arbeitsanfall · Asthmaanfall · Atomunfall · Betriebsunfall · Chemieunfall · Dienstunfall · Einfall · Gichtanfall · Hinfall · Hustenanfall · Migräneanfall · Reaktorunfall · Regenfall · Rheinfall · Schwächeanfall · Sportunfall · Tobsuchtsanfall · Wegeunfall · Wutanfall · Zusammenfall

Sinonimele și antonimele Tonfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TONFALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tonfall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tonfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONFALL

Găsește traducerea Tonfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tonfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonfall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

腔调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tono de voz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Inflection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आवाज की टोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبرة الصوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тон голоса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tom de voz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয়েস স্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ton de la voix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nada suara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tonfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

声色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

목소리의 톤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

muni saka swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai điệu của giọng nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குரலின் தொனியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आवाज टोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ses tonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tono di voce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ton głosu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тон голосу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tonul vocii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόνο της φωνής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stemtoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röstläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonfall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonfall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TONFALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tonfall.
1
Malcolm S. Forbes
Durch den Tonfall kann man viel mehr zum Ausdruck bringen als mit den Worten selbst.
2
Elazar Benyoëtz
Für das, was Erziehung überhaupt vermag, sind Sprache und Tonfall ausschlaggebend.
3
Denis Diderot
Es ist unglaublich, wie empfindsame Seelen einander verstehen, ohne viel zu reden. Ein entschlüpftes Wort, eine nachdenkliche Miene, eine undeutliche, zusammenhanglose Bemerkung, ein halbes Bedauern, eine Andeutung, der Tonfall, der Gang, der Blick, die Aufmerksamkeit, das Schweigen - all dies entdeckt sie einander.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONFALL»

Descoperă întrebuințarea Tonfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
Tonfall. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein unsicherer Mensch?«, sofort wüßten wir die Antwort. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein aggressiver Mensch?«, ließe auch hier die Antwort nicht lange auf sich warten.
Manfred Lucas, 1997
2
Oh nein, schon wieder ein Kunde!: wie Sie Einstellungen ...
Es ist wichtig, dass Sie eine angemessene Reaktion auf den Tonfall Ihres Kunden finden, um auszudrücken, dass Sie sich in seinem Sinne ärgern. Bedenken Sie dabei, dass es einen feinen Unterschied gibt zwischen der glaubhaften ...
Shelle Rose Charvet, 2010
3
Kundenservice für Dummies
4 Eine hohe Stimmlage mit einem deutlichen Tonfall sagt: »Das Thema interessiert mich auch wahnsinnig.« 4 Abgehackte Worte und eine sehr laute Stimme sagen: »Ich bin sauer und für nichts Neues zu haben.« 4 Eine hohe Stimmlage in ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
4
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
Der. weinerliche. Tonfall. ist auch eine Art und Weise, bei einigen Menschen eine plötzliche Verweigerung auszulösen. Frauen, die mit einem weinerlichen Tonfall sprechen, handeln meist unbewusst aus dem Glauben heraus: »Ich kriege nur ...
Barbara Berckhan, 2010
5
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
6
Professionell telefonieren für Dummies Das Pocketbuch
Seien Sie sich Ihrer Atmung bewusst, ganz besonders in stressigen Situationen. Dann können Sie Ihre Atmung verlangsamen, dabei den Klang Ihrer Stimme entspannen, Ihre Tonhöhe senken und einen sanfteren Tonfall erzeugen.
Réal Bergevin, Karen Leland, Keith Bailey, 2012
7
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Die Worte sagen etwas anderes als Mimik und Tonfall. Die Mimik war genervt. Tonfall und Mimik ( die ich normalerweise nicht sehe ) waren miserabel: unfreundlich, unhöflich. Ich würde eine Firma mit solch genervten Mitarbeitern nie wieder ...
Theo Lieven, 2009
8
Die geheime Macht der Kommunikation1.: Die 12 Techniken der ...
gute Ideen in Meetings, bei Ansprachen oder im Parlament verloren gehen, weil der Tonfall nicht richtig eingesetzt wird und die Gegner durch die Verwendung der falschen Tonhöhe gereizt und aus den Löchern gelockt wurden. Der richtige  ...
Elmar G. Arneitz, 2011
9
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Mit dem richtigen Tonfall „Klippen umschiffen“ Für die Verhaltensänderung ist es wichtig, sich nicht nur angemessen mit Worten zu wehren, sondern auch durch Ihren Tonfall und Ihre Körpersprache her zu signalisieren, dass es Ihnen ernst ist.
Gudrun Fey, 2013
10
Kommunikationsstörungen in Paarbeziehungen unter besonderer ...
Ein aggressiver, ungeduldiger Tonfall erschwert es dem/ der Gesprächspartne- rIn, die Worte an sich aufzunehmen und nicht sofort in „Kontra-Stellung“ zu gehen. Richtig gewählte Worte können durch den falschen Tonfall zunichte gemacht ...
Bettina Kursatzky

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonfall în contextul următoarelor știri.
1
«Ei du Süßer!»: Mit Hunden sprechen Menschen wie mit Babys
Das Ergebnis: Die Vierbeiner bewerten Inhalt und Tonfall des Gesagten separat – ganz ähnlich wie Menschen. Ein Lob werde von ihnen deshalb nur dann als ... «Badische Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
CDU-Parteivize Armin Laschet: "Ein Grundrecht kennt keine ...
"Wir müssen ruhig in der Sache gegenhalten, unsere Haltung gut begründen und auf gar keinen Fall deren Tonfall übernehmen", sagte Laschet weiter. «Tagesspiegel, Dec 16»
3
„Unpassender Tonfall
Soll der Kollektivurlaub im Bausektor flexibler werden? Laut Infrastrukturminister "ja". Der OGBL sieht hier aber keinen Handlungsbedarf. Es gebe schon ... «Tageblatt online, Dec 16»
4
"Logan": Erstes offizielles Bild in Farbe und neue Information zu ...
Lange wurden nur Schwarz-Weiß-Bilder zu „Logan“ veröffentlicht, doch jetzt gibt es das erste Farbbild sowie einige neue Informationen zu Themen und Tonfall ... «filmstarts, Nov 16»
5
"Phantastische Tierwesen 2": David Yates bestätigt Rückkehr einer ...
Rowling bemühe sich um einen sehr untypischen Tonfall, was er als Filmemacher sehr spannend fände. Gleichzeitig sei aber eine erzählerische Kontinuität ... «filmstarts, Nov 16»
6
Rothschild Asset Management: Der neue Tonfall der Zentralbanken
Auch wenn die Zinsen weiter auf rekordtiefen Niveaus verharren, hat sich in den letzten Wochen Wichtiges ereignet: Der Tonfall der Zentralbanken scheint nicht ... «finews.ch, Sep 16»
7
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Inspiriert von Marvel und "Game Of Thrones": Regisseur McG spricht ...
Und wie der „Terminator 4: Salvation“-Regisseur erklärte, ist genau dieser Tonfall der Marvel-Filme eine große Inspiration für sein „Masters Of The Universe“. «filmstarts, Aug 16»
9
Florian Egli: Weird Beard: Schattierungen im Tonfall
Schattierungen im Tonfall. von Ueli Bernays 27.7.2016, 05:30 Uhr. Wie heute viele Musiker setzt der Zürcher Saxofonist mit seinem Quartett Weird Beard auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
"Trump benutzt Vokabular und Tonfall der Arbeiterschaft"
Er benutzt aber das Vokabular und den Tonfall der Arbeiterschaft. Trump gehört zwar zum Establishment, ist aber trotzdem ein Outsider. Er hat keine engen ... «derStandard.at, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonfall>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO