Descarcă aplicația
educalingo
Begriff

Înțelesul "Begriff" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGRIFF

mittelhochdeutsch begrif = Bezirk; Umfang , zu ↑begreifen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEGRIFF ÎN GERMANĂ

Begrịff 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRIFF ÎN GERMANĂ?

termen

Cu termenul de exprimare (concept german sau de primăvară de primăvară sau de primăvară), sensul termenului este, în general, abordat. Un concept reprezintă o unitate semantică, spre deosebire de cuvânt ca unitate lingvistică. Aceasta exprimă de asemenea faptul că această unitate semantică este reprezentată spiritual - "înțeleasă". Termenii sunt componente ale gândurilor. Există diferite utilizări ale „conceptului“ termen - de la limbajul de zi cu zi inexacte, care nu se distinge, de exemplu, de multe ori între „conceptul de“, „nume“, „cuvântul“ și „expresie“ clar utilizări și explicații specifice, precum și. a. în diferite discipline filosofice în psihologie, neurostiinta, lingvistica, reprezentare rudimentară cunoaștere formală (a se vedea., în special, analiza formală Concept) și științe conexe. În domeniul științelor culturale și istorice, "istoria conceptuală" se referă la cercetări care se bazează pe semantica istorică.

Definiția Begriff în dicționarul Germană

Totalitatea trăsăturilor esențiale dintr-o unitate mentală; conținutul abstract, mental, abstract al expresiei, imaginația cuvântului, concepția, părerea despre ceva în "starea / starea" și alte fraze, fraze sau proverbe. Totalitatea trăsăturilor esențiale dintr-o unitate mentală; conținut mental, abstract al unor exemple, un concept ferm subliniat, orbitor, elastic care confundă două concepte, separându-le unul de celălalt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRIFF

Angriff · Drehgriff · Eingriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Oberbegriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRIFF

Begrenzungslinie · begriffen · begrifflich · Begrifflichkeit · Begriffsapparat · Begriffsbestimmung · Begriffsbildung · Begriffsform · Begriffsinhalt · begriffsmäßig · Begriffspaar · Begriffsschrift · begriffsstutzig · begriffsstutzig sein · Begriffsstutzigkeit · Begriffsstützigkeit · Begriffsumfang · Begriffsvermögen · Begriffsverwirrung · Begriffszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRIFF

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

Sinonimele și antonimele Begriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begriff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Begriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGRIFF

Găsește traducerea Begriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Begriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begriff» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

term
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصطلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

срок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেয়াদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

terme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Begriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

用語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

terim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

termine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

termin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

термін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Uttrycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRIFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begriff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begriff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGRIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Begriff.
1
Alvin Toffler
Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.
2
Burt Bacharach
Ein Synonym ist ein Begriff, den man verwendet, wenn man das Wort, an das man als Erstes dachte, nicht buchstabieren kann.
3
Cem Özdemir
Der schwäbische Begriff Halbdackel ist mein Lieblingswort, weil ich in der Politik gelegentlich mit ihnen zu tun habe.
4
Daniel Goeudevert
Sicher steckt im Begriff Führen, den der Duden allein mit die Richtung bestimmen definiert, ein Hauch von Einsamkeit: Wer führt, der ist allein.
5
Dieter Rudolf Knoell
Im Begriff Profisport fehlt ein t.
6
Howard Gardner
Alle diese Jugendlichen erwerben einen hohen Grad an Kompetenz auf einem schwierigen Gebiet und weisen intelligentes Verhalten auf, wie auch immer man diesen Begriff definieren will. Und doch muß man zugeben, daß gegenwärtige Methoden der Intelligenzmessung nicht fein genug sind, um die Fähigkeit oder Leistung eines Menschen einzuschätzen, nach den Sternen zu segeln, eine fremde Sprache zu lernen oder mit Hilfe eines Computers Musik zu komponieren.
7
Karl Barth
Das letzte Wort, das ich als Theologe und auch als Politiker zu sagen habe, ist nicht ein Begriff wie Gnade, sondern ist ein Name: Jesus Christus.
8
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.
9
Maria Opitz-Döllinger
Jetzt beginnt die Zeit der ökologischen Demokraten. Es wird nicht leicht sein und es werden einige Jahre, vielleicht Jahrzehnte vergehen, aber es wird soweit kommen wie früher mit dem sozialen und demokratischen Begriff, dass keine Partei mehr ohne das Thema Ökologie auskommen wird.
10
Roald Amundsen
Es gibt viele Menschen, welche glauben, daß eine Polarexpedition nur unnützer Verlust an Geld und Leben ist. Mit dem Begriff Polarexpedition verbinden sie in der Regel einen Gedanken an einen Rekord, zum Polpunkt oder am weitesten gegen Norden zu kommen, und in diesem Falle muß ich mich einig mit ihnen erklären.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Begriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialgeschichte: Begriff, Entwicklung, Probleme
Soziologie - Forschungsgeschichte - Handbuch/übergreifende Darstellung.
Jürgen Kocka, 1986
2
Der Begriff Angst: Eine schlichte psychologisch-hinweisende ...
Jahrhunderts. Kierkegaard analysiert Angst in engem Zusammenhang mit dem Problem der Sünde, wobei er - gegen Hegel - deren Schuldcharakter heraushebt.
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 1984
3
Begriff Der Arbeitsschule
II. DIE. BERUFSBILDUNG. ALS. ERSTE. AUFGABE. Die erste und vordringlichste Aufgabe der öffentlichen Schule (Volks-, Fortbildungs- und höheren Schule) ist also die Be- rufsbildung, oder doch die Vorbereitung auf den Beruf. Das scheint ...
Georg Kerschensteiner, 2011
4
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.
Volkhard Wels, 2009
5
Über den Begriff des wahrhaften Krieges in Bezug auf den ...
Bilder der Freiheit waren in manchen begeifierten Schilderungen an ihn gekommen; ganz unbekannt war ihm drum nicht der Begriff, und _daß er gedacht würde. Wäre nur irgend eine Ver. wandtfchaft diefes Begriffes zu feiner Denkweife, ...
Johann Gottlieb Fichte, 1815
6
Literarische Moderne: Begriff und Phänomen
The volume is a compendium on the concept and phenomenon of the Classic Modern Age.
Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007
7
Zum Begriff der "Natur der Sache"
Zum Begriff Der ""Natur Der Sache"" (M Nsterische Beitr GE Zur Rechts- Und Staatswissenschaft).
Ralf Dreier, 1965
8
Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen: ein kooperativer ...
Wenige Autoren wurden in den letzten Jahren so intensiv und extensiv diskutiert wie Carl Schmitt. Man rekonstruierte das Werk detailliert in seinen Bruchen und Kontinuitaten und ordnete es in den historischen Kontext der Zeit ein.
Reinhard Mehring, 2003
9
Der Begriff der Zeichenähnlichkeit beim Sonderschutz ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Eberhard Karls Universiteat Teubingen, 2009/2010.
Amelie Winkhaus, 2010
10
Der Begriff des Verbrauchers im nationalen und europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Hochschule Aschaffenburg, Veranstaltung: Internationales Recht und Internationale Finanzierung, 52 Quellen im ...
Bianca Hartmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begriff în contextul următoarelor știri.
1
Watschn für die CSU: Massive Kritik am „Leitkultur“-Begriff
Der von der CSU forcierte Begriff der „Leitkultur“ im geplanten bayerischen Integrationsgesetz ist von Dutzenden Verbänden, von Kirchen und Gewerkschaften ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Begriff der "Leitkultur" bleibt im Unklaren
München (dpa/lby) - Der politisch heftig umkämpfte Begriff der deutschen «Leitkultur» für Einwanderer bleibt wolkig. Das Sozialministerium hat eine Anfrage der ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Grauer Kapitalmarkt: Schwammiger Begriff durch harte Regeln
Juni 2016, 09:30 Uhr. Stuttgart (dpa/tmn) - Der Begriff "Grauer Kapitalmarkt" steht für Anlageprodukte, die nicht an der Börse gehandelt werden - also etwa für ... «Web.de, Iun 16»
4
Populismus - Begriff, Phänomen, Milieu
Während sich die Wissenschaft früher schwer damit tat, den Begriff Populismus zu definieren, ist man heute schon weiter. Professor Jan-Werner Müller, der ... «Endstation Rechts, Mai 16»
5
Streit um Kompetenzen beim Lehrplan 21: Schwammiger Begriff ...
Einzelne Kantone debattieren noch über eine solche Einführung. Ein Hauptstreitpunkt zwischen Befürwortern und Gegnern betrifft den Begriff «Kompetenz». «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
6
Die korrekten Trans* - Begriffe: So vermeiden Sie Fettnäpfchen
Der ursprünglich von Medizin und Wissenschaft geprägte Begriff "Transsexualität" ist zwar im Wortsinn exakt, wird jedoch allzu oft als sexuelles Verhalten (wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
Schweizer Kritik - "Europa ist im Begriff, sich selbst abzuschaffen"
"Durch ihre größenwahnsinnige 'Wir- schaffen- das- Mentalität' ist Europa im Begriff, sich selbst abzuschaffen", attackierte der 51- Jährige die deutsche ... «Krone.at, Apr 16»
8
Das Wort der Stunde: Die Medienwissenschaftlerin Beate Ochsner ...
Der Begriff hat Hochkonjunktur. Die Zukunft, die Kultur, die Industrie – alles ist oder wird digital. Was das heißt und soll, bleibt oft unklar. Wovon wir reden, wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Wearables, Phablet, Internet of things: Digitale Begriffe sind noch ...
Digitale Begriffe wie Wearables, mCommerce oder auch das Internet der Dinge sind den Bundesbürgern weitgehend unbekannt. 80 Prozent und mehr wissen ... «Absatzwirtschaft, Feb 16»
10
Bier-Werbung: Der Begriff "bekömmlich" bleibt tabu
Erneute Schlappe für die Brauerei Härle: Das Unternehmen aus Leutkirch in Baden-Württemberg darf sein Bier nicht mehr mit dem Begriff "bekömmlich" ... «Horizont.net, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begriff>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO