Înțelesul "Torschütze" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TORSCHÜTZE ÎN GERMANĂ

Torschütze  To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]

CE ÎNSEAMNĂ TORSCHÜTZE ÎN GERMANĂ?

marcator

Torschütze

În calitate de scorer, în diverse sporturi de echipă, jucătorul care are cea mai mare parte a unui gol marcat. Acest lucru se aplică și proprietarilor. O mulțime de marcatori de succes sunt cunoscuți ca portari și, ca și colocviu, și ca Knipser.

Als Torschützen bezeichnet man in verschiedenen Mannschaftssportarten denjenigen Spieler, der den größten Anteil an einem erzielten Tor hat. Dies gilt auch für Eigentore. Vielfach erfolgreiche Torschützen werden als Torjäger und, umgangssprachlich, auch als Knipser bezeichnet.

Definiția Torschütze în dicționarul Germană

Jucătorul care a marcat un gol.

Spieler, der ein Tor geschossen hat.

TRADUCEREA TORSCHÜTZE

Găsește traducerea Torschütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Torschütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torschütze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 记分员
• Traducător din Germană - Spaniolă: goleador
• Traducător din Germană - Engleză: scorer
• Traducător din Germană - Hindi: गणक
• Traducător din Germană - Arabă: هداف
• Traducător din Germană - Rusă: маркер
• Traducător din Germană - Portugheză: marcador
• Traducător din Germană - Bengali: গোল-দাতা
• Traducător din Germană - Franceză: buteur
• Traducător din Germană - Malaeză: Penjaring
• Germană: Torschütze
• Traducător din Germană - Japoneză: スコアラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 득점자
• Traducător din Germană - Javaneză: scorer
• Traducător din Germană - Vietnameză: vua phá lưới
• Traducător din Germană - Tamilă: அதிக கோல் அடித்தவர்
• Traducător din Germană - Marathi: गोल
• Traducător din Germană - Turcă: golcü
• Traducător din Germană - Italiană: marcatore
• Traducător din Germană - Poloneză: Strzelcem
• Traducător din Germană - Ucraineană: маркер
• Traducător din Germană - Română: marcator
• Traducător din Germană - Greacă: σκόρερ
• Traducător din Germană - Afrikaans: puntebehaler
• Traducător din Germană - Suedeză: målskytt
• Traducător din Germană - Norvegiană: målscorer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSCHÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Torschütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torschütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Pokalfinals der europäischen Länder 1945 bis 1969: die ...

... Johannes Jank, Günther Iberer, Manfred Müller 1963 14.6.1963 FK Austria Wien - Linzer ASK 1-0 (1-0) Torschütze: 1-0 JACARÉ (14') FK Austria Wien Gernot Fraydl; Peter Vargo, Karl Stotz Johann Löser; Alfred Gager, Horst Paproth - BRD; ...

‎2009

Fast alles über 50 Jahre Bundesliga

FCNürnberg – SC Freiburg0:1 Torschütze: Ali Günes 12 VfB Stuttgart 7 39 13 SC Freiburg 8 39 14 1. FC Nürnberg 10 37 15 Hansa Rostock 10 36 16 Eintr. Frankfurt 14 35 34.Minute 1. FC Nürnberg –SC Freiburg 0:2 Torschütze: Ali Günes ...

Christoph Biermann, Philipp Köster, 2013

Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: Eine ...

Prädikatsausdruck: stark/stark sein Bezugsstellenausdruck: Gegenspieler Appositionen: Rufer, der Torschütze T.: Rufer ist der Torschütze. Prädikatsausdruck: Torschütze/Torschütze sein Bezugsstellenausdruck: Rufer Infinitive und Partizipien: ...

Frank Jürgens, 1999

Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute

»Ich sehe schwarz für die Titelverteidigung.« Franz Beckenbauer Torschütze Svehlikjubelt, die CSSR führt in der 8. Minute 1:0. Uli Hoeneßjagt den Ball in den Abendhimmel. So geht das Elfmeterschießen gegen die Tschechoslowakei ...

‎2011

Akstinats faszinierende Fakten

Wussten Sie, dass Artur Friedenreich (1892-1969), Sohn eines bayerischen Einwanderers, bis heute der beste Torschütze Brasiliens ist? Fußballgott Pele, der von der FIFA offiziell zum besten Fußballer aller Zeiten erklärt wurde, zog sich ...

Simon Akstinat, 2006

Mert, ein Deutschtürke im Abseits

Brrnm, Brrrm Er streichelte die Plakate für die Endrunde, welche die Schaufenster und Säulen entlang der Straße schmückten. Vor zwanzig Minuten hatte der Junge erfahren, dass er der beste Torschütze des Fußballturniers werden könnte.

Safeta Obhođaš, 2012

Real Madrid

Europas bester Torschütze 1948 Weltauswahl-Spieler: 1963 Europaauswahl- Spieler: 1965 Mitglied der FIFA International Football Hall ofFame: 1998 Sportler des 20. Jahrhunderts in Ungarn: 2001 Sportler der ungarischen Nation: 2004 ...

Jean-Pierre Hombach

Die UEFA EURO 2008: das offizielle Buch zum Turnier ; ...

EUROPAMEISTER: DEUTSCHLAND Bester Torschütze: Klaus Allofs ( Deutschland) 3 Tore 10. bis 25. Juni 1988 / 8 Teilnehmer 1:0 Litowtschenko StatistikUEFA EM-Historie 1972–1980. Halbfinale 14.06. in Antwerpen Belgien Deutschland ...

Claudia Haschke, 2008

Slawa Bykow: Blockwechsel

Drittbester Torschütze im ersten Jahr, zweitbester im zweiten und bester Torschütze im dritten Jahr, wo er 39 Tore schoss, bester Torschütze seiner Mannschaft. «Dieser Rekord wurde soeben geschlagen.» Er hat sich aber doch 15 Jahre ...

Jean Ammann, Michel-Richard Flechtner, 1997

Sprache im Fach: Sprachlichkeit und fachliches Lernen

1a Wer ist der bessere Torschütze?  Anna hat 3 Treffer bei 4 Schüssen Paul hat 3 Treffer bei 5 Schüssen 1b Welcher Bruch ist größer? 3 oder 3 5 4 2b Welches ist der größte Anteil?  bei 10 Schüssen 5 mal  75 % der Schüsse 4 mal bei 6 ...

Michael Becker-Mrotzek, Karen Schramm, Eike Thürmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSCHÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torschütze în contextul următoarelor știri.

Ortrand bleibt Amtsmeister – Perl bester Spieler und Torschütze

Ortrand Eintracht Ortrand bleibt Amtsmeister. Beim traditionellen Turnier zum Jahresende verteidigte die Mannschaft aus der Kreisoberliga erfolgreich den Pokal ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»

Bayern-Torschütze Lewandowski: Es war immer mein Traum

Fünf mögliche Gegner des FC Bayern im Achtelfinale der Champions League stehen schon fest. Beim 1:0 über Atlético trifft wieder Robert Lewandowski – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Jüngster Torschütze Liverpools: Jürgen Klopp entdeckt ein ...

17 Jahre und 45 Tage alt war am Dienstagabend der Torschütze zum 2:0, Benjamin Woodburn. Damit ist er der jüngste Torschütze in der Geschichte des FC ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Passlack jetzt jüngster Torschütze: BVB-Youngster schnappt sich ...

Jüngster Champions-League-Torschütze der BVB-Geschichte: Felix Passlack (l.), hier jubelnd mit Christian Pulisic, stellte am Dienstag einen neuen Rekord auf. «Ruhr Nachrichten, Nov 16»

Passlack jüngster deutscher CL-Torschütze

Ist nicht schlimm, dass Passlack das Schalker Eigengewächs Julian Draxler als jüngster deutscher Torschütze der CL abgelöst hat. Passlack ist in gewisser ... «transfermarkt, Nov 16»

Top-10-Ligen: Modeste bester Torschütze

Das ist natürlich ein erfreuliches Zwischenergebnis für Modeste und den 1. FC Köln. Wie das am Saisonende aussieht, wird man sehen. Was mich besonders ... «transfermarkt, Oct 16»

Konoplyanka - Störenfried und Torschütze

Der Start auf Schalke verlief eher dezent. Unauffällig. Doch mit seinem strammen Schuss zum Tor des Tages in Krasnodar hat sich Yevhen Konoplyanka ... «kicker, Oct 16»

1:0 gegen Luckenwalde: Zeiss-Torschütze Starke dankt ...

„Ich habe vor dem Spiel zu Crosi (Guillaume Cros - d. Red.) gesagt, dass ich eigentlich noch eine Flanke von ihm brauche. Das hat er gut gemacht“, dankt ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Torschütze Guerreiro: "Eigentlich nicht meine Aufgabe"

Nach seinem Premierentreffer gegen Wolfsburg hat Dortmunds Raphael Guerreiro auch gegen den SC Freiburg ein Tor erzielt. Beim 3:1-Sieg am Freitagabend ... «kicker, Sep 16»

Torschütze des Monats: Schmeer heute doch im Fernsehen

Kassel. Beim Fußball-Regionalligisten KSV Hessen Kassel stand am Montag weiterhin Sebastian Schmeer im Mittelpunkt, der Torschütze des Monats August. «HNA.de, Sep 16»