Descarcă aplicația
educalingo
trinken

Înțelesul "trinken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRINKEN

mittelhochdeutsch trinken, althochdeutsch trinkan, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu einem Verb mit der Bedeutung »ziehen« und eigentlich = einen Zug tun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRINKEN ÎN GERMANĂ

trịnken 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINKEN ÎN GERMANĂ?

băutură

Consumul este procesul prin care se adaugă fluide la corp prin gură. Același proces este și băutul animalelor. Setea este satisfăcută de băut. O cantitate suficientă de lichid este indispensabilă pentru funcțiile esențiale ale corpului. Băuturile comune sunt apă, sucuri, lapte de vacă, cafea, ceai, vin și bere. De obicei, beți fie din recipiente, din mână goală, din ape naturale, din aprovizionarea cu apă sau din alăptarea de pe pieptul mamei.

Definiția trinken în dicționarul Germană

Liquid, să bea o băutură, să bea într-un anumit fel, să aducă prin băutură într-o anumită stare, să ia ca lichid, ca o băutură; bea alcool, ia o băutură alcoolică o băutură alcoolică cu o băutură alcoolică cu dorințe bune ca cineva să ia ceva consumând băuturi alcoolice într-o anumită stare, în anumite circumstanțe aduce în mod obișnuit băuturi alcoolice într-o cantitate prea mare ; a fi alcoolic. Lichidă, ia o băutură Este lentă, plăcută, rapidă, grăbită, lacomă DrinkingIt mănâncă și bea ca să bea din sticlă în / cu gume mici, bea în trenuri mari Beau mama îi dă copilului să bea.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke
du trinkst
er/sie/es trinkt
wir trinken
ihr trinkt
sie/Sie trinken
Präteritum
ich trank
du trankst
er/sie/es trank
wir tranken
ihr trankt
sie/Sie tranken
Futur I
ich werde trinken
du wirst trinken
er/sie/es wird trinken
wir werden trinken
ihr werdet trinken
sie/Sie werden trinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrunken
du hast getrunken
er/sie/es hat getrunken
wir haben getrunken
ihr habt getrunken
sie/Sie haben getrunken
Plusquamperfekt
ich hatte getrunken
du hattest getrunken
er/sie/es hatte getrunken
wir hatten getrunken
ihr hattet getrunken
sie/Sie hatten getrunken
Futur II
ich werde getrunken haben
du wirst getrunken haben
er/sie/es wird getrunken haben
wir werden getrunken haben
ihr werdet getrunken haben
sie/Sie werden getrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke
du trinkest
er/sie/es trinke
wir trinken
ihr trinket
sie/Sie trinken
Futur I
ich werde trinken
du werdest trinken
er/sie/es werde trinken
wir werden trinken
ihr werdet trinken
sie/Sie werden trinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrunken
du habest getrunken
er/sie/es habe getrunken
wir haben getrunken
ihr habet getrunken
sie/Sie haben getrunken
Futur II
ich werde getrunken haben
du werdest getrunken haben
er/sie/es werde getrunken haben
wir werden getrunken haben
ihr werdet getrunken haben
sie/Sie werden getrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränke
du tränkest
er/sie/es tränke
wir tränken
ihr tränket
sie/Sie tränken
Futur I
ich würde trinken
du würdest trinken
er/sie/es würde trinken
wir würden trinken
ihr würdet trinken
sie/Sie würden trinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrunken
du hättest getrunken
er/sie/es hätte getrunken
wir hätten getrunken
ihr hättet getrunken
sie/Sie hätten getrunken
Futur II
ich würde getrunken haben
du würdest getrunken haben
er/sie/es würde getrunken haben
wir würden getrunken haben
ihr würdet getrunken haben
sie/Sie würden getrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trinken
Infinitiv Perfekt
getrunken haben
Partizip Präsens
trinkend
Partizip Perfekt
getrunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · betrinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · verlinken · versinken · winken · zinken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINKEN

trinkbar · Trinkbarkeit · Trinkbecher · Trinkbranntwein · Trinkei · Trinker · Trinkerei · Trinkerheilanstalt · Trinkerherz · Trinkerin · trinkfertig · trinkfest · Trinkfestigkeit · Trinkflasche · trinkfreudig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Sinonimele și antonimele trinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRINKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trinken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINKEN

Găsește traducerea trinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile trinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

trinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trinken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRINKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trinken.
1
Aleksandar Ristic
Musst Du trinken, wirst Du Meister.
2
Billy Graham
Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht, sollte man schwimmen, nicht trinken lernen.
3
Compton Mackenzie
Ein Whisky ist dann wirklich erfreulich, wenn er so gut schmeckt, dass man ihn in der Freizeit trinken mag.
4
Ewald Lienen
Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.
5
Felix Magath
Ich habe viel mit Mario Basler gemeinsam. Wir sind beide Fußballer, wir trinken beide gerne mal einen, ich allerdings erst nach der Arbeit.
6
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
7
Giovanni Guareschi
Die Welt ist voll von Menschen, die Wasser predigen und Wein trinken.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Fresser und Säufer wissen nicht, was essen und trinken heißt.
9
Johann Andreas Cramer
Das sollt ihr, Jesu Jünger, nie vergessen: wir sind, die wir von einem Brote essen, aus einem Kelche trinken, Jesu Glieder, Schwestern und Brüder.
10
Johann Michael Moscherosch
Trink ich's Wasser, so henk ich's Maul; Trink ich Bier, so werd ich faul: Trink ich Wein, so werd ich voll: Ich weiß nicht, was ich trinken soll!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINKEN»

Descoperă întrebuințarea trinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Essen und Trinken im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
The image of eating and drinking in the middle ages is mainly determined by vernacular poetry.
Anne Schulz, 2011
2
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
3
Essen und Trinken zwischen Ernährung, Kult und Kultur
I. Wer die Frage stellt, wie Essen und Trinken in der Kunst der Moderne in Erscheinung treten, kann sich auf Stillleben konzentrieren. Vielversprechender aber ist zunächst vielleicht der Blick auf die sozialen Szenerien, innerhalb derer das ...
Felix Escher, 2003
4
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
4,50 Euro - das ist der in Hartz IV vorgesehene Satz f r die Beschaffung von Lebensmitteln.
Michael Lüpke, 2009
5
Darum trinken wir noch eins: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Bb-Major. Der Titel ist bekannt aus "Drei arme kleine Mädels".
Willi Kollo, Walter Kollo
6
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
48 Darf ich bei Bluthochdruck Kaffee trinken? Bei manchen Menschen steigt der Blutdruck nach Kaffeegenuss etwas an. Es gibt jedoch bisher keine Hinweise darauf, dass Kaffee in mäßigen Mengen und mäßigen Konzentrationen den ...
Klaus Undeutsch, 2002
7
Unterrichtsfeinplanung zum Thema „Einkaufen/ Essen/Trinken“ ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Akademie Klausenhof gGmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Handlungsorientierter Unterricht beinhaltet einen Mix aus Theorie und Praxis, der ...
Elena Kaznina, 2011
8
Wenn Eltern trinken - Alkoholabhängigkeit in der Familie: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 3, Fachhochschule Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit vielen Jahrhunderten ist der Konsum von alkoholischen Getranken fest in unserem ...
Sandra Röches, 2009
9
Über das Trinken
Wer trinkt, hat ein Problem. Wer nicht trinkt, hat erst recht eins. In seinem neuen Buch befasst sich Peter Richter auf ebenso kluge wie amüsante Weise mit einer Kultur, die in berauschenden Getränken schwimmt: unserer.
Peter Richter, 2012
10
Richtig essen und trinken bei Hämochromatose: Diätetik und ...
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hamochromatose ist eine seltene Erkrankung des Eisenstoffwechsels.
Sven-David Müller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinken în contextul următoarelor știri.
1
Werden Flüchtlinge gezwungen, Benzin zu trinken?
München - Ärzte vermuten in einigen Fällen einen Zusammenhang zwischen schweren Lungenentzündungen bei Bootsflüchtlingen und ... «TAG24, Nov 16»
2
Trinken nur dumme Menschen konventionelle Cola?
„Kluge Leuten trinken keine Cola“, so der als weltweit sehr einflussreich geltende Ernährungswissenschaftler im Gespräch mit der Frauenzeitschrift. Dass im ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»
3
Wasser trinken: Ist die Zwei-Liter-Regel gesund? So viel sollten Sie ...
Viel trinken soll gesund sein. Manche Menschen tun sich jedoch schwer damit, die empfohlenen Mengen zu erreichen. Eine Studie zeigt, warum das so ist und ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Kurz- und Mittelstrecke: Keine Gratisgetränke und -speisen mehr bei ...
Die Fluggesellschaften Air Berlin und Condor halten auf Europaflügen künftig die Hand auf, wenn es um Essen und Trinken an Bord geht. Air Berlin kündigte am ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Wassereinlagerungen: Hilft weniger trinken wirklich?
Weniger zu trinken ist jedoch keinesfalls die Lösung. Auch eine Reduzierung des Salzkonsums bringt keine Linderung. Am besten hilft Bewegung und kalt ... «Merkur.de, Iul 16»
6
Trinken: Wie viel Flüssigkeit braucht der Körper?
Flüssigkeitsmangel führt zu Konzentrationsproblemen, Kopfschmerzen und Unwohlsein. Doch wie viel soll man am Tag denn nun trinken? Und muss es immer ... «BerlinOnline, Iun 16»
7
Richtig trinken Trinken bei Hitze: 7 goldene Regeln
Die Sonne brennt, der Schweiß läuft: Jetzt sollten Sie ausreichend trinken! Wie richtiges Trinken bei Hitze ausschaut? So! Vergrößerte Ansicht. Trinken bei Hitze: ... «Women's Health, Iun 16»
8
Ernährung: Wie viele Tassen Kaffee am Tag völlig okay sind
Allerdings sollte man nur so viel Kaffee oder Tee auf einmal trinken, dass man eine Koffeinmenge von 200 mg nicht überschreitet. Eine Tasse mit 200 Milliliter ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Muss man bei einer Erkältung viel trinken?
"Viel trinken ist immer wichtig." Gerade wenn man Fieber hat, schwitzt man und verliert viel Flüssigkeit. Das wird durch das Trinken wieder ausgeglichen. «Derwesten.de, Mar 16»
10
Briten sollten nicht mehr als sechs Pint Bier pro Woche trinken
Die britischen Gesundheitsbehörden haben erstmals seit 1995 ihre Ratschläge zum Alkoholgenuss überarbeitet. Britische Männer sollten demnach nicht mehr ... «Merkur.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. trinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO