Descarcă aplicația
educalingo
Tyrannei

Înțelesul "Tyrannei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TYRANNEI

spätmittelhochdeutsch thiranney, mittelniederdeutsch tirannie, unter Einfluss von altfranzösisch tyrannie < lateinisch tyrannis < griechisch tyrannís.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TYRANNEI ÎN GERMANĂ

Tyranne̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYRANNEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYRANNEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Tyrannei în dicționarul Germană

Violența, arbitrară, a comportamentului arbitrar al tiranismului terorist. Violența, arbitrară, domnia terorii Exemplu: Tirania regelui în sens figurat: tirania presei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TYRANNEI

Ameisenei · Arznei · Brunei · Dechanei · Dekanei · Entenei · Hexenei · Kastellanei · Kumpanei · Litanei · Marzipanei · Möwenei · Naturarznei · Schlangenei · Schokoladenei · Straußenei · Subitanei · Taubenei · Trockenei · Wüstenei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TYRANNEI

Tyr · Tyramin · Tyrann · Tyrannenherrschaft · Tyrannenmord · Tyrannenmörder · Tyrannenmörderin · Tyrannentum · Tyrannin · Tyrannis · tyrannisch · tyrannisieren · Tyrannisierung · Tyrannosaurier · Tyrannosaurus · Tyrannosaurus Rex · Tyras · Tyrer · Tyrerin · Tyrier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYRANNEI

Basiliskenei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · zwei

Sinonimele și antonimele Tyrannei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TYRANNEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tyrannei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tyrannei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYRANNEI

Găsește traducerea Tyrannei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tyrannei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tyrannei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴政
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tiranía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tyranny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استبداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тирания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tirania
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বৈরশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tyrannie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tyrannei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

横暴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전제 정치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tirani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyên chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொடுங்கோன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जुलूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tirannia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tyrania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тиранія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tiranie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυραννία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tirannie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tyranni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyranni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tyrannei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYRANNEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tyrannei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tyrannei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tyrannei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TYRANNEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tyrannei.
1
Claude Adrien Helvétius
Der Weg des Despotismus ist leicht. Das Volk sieht selten die Übel voraus, die ihm eine gefestigte Tyrannei bereitet.
2
Edward Abbey
Das Misstrauen gegenüber dem Witz ist der Anfang der Tyrannei.
3
Friedrich Förster
Aszese ist der Kampf gegen die Tyrannei des Augenblicks.
4
James Fenimore Cooper
Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.
5
James Joyce
Das Leben eines Entwurzelten scheint mir viel weniger verächtlich, als das Leben eines Menschen, der sich mit der Tyrannei des Durchschnitts abfindet.
6
Jean Racine
Das Gesicht der Tyrannei ist am Anfang stets freundlich.
7
Jean-Jacques Rousseau
Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.
8
Johann Friedrich Leopold Duncker
Wo ist das Volk, das kühn von Tat, Der Tyrannei den Kopf zertrat?
9
Luise Otto-Peters
Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.
10
Marcel Achard
Die Mode ist eine charmante Tyrannei von kurzer Dauer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYRANNEI»

Descoperă întrebuințarea Tyrannei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tyrannei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Tyrannei der Mehrheit": Tocqueville und Rousseau im Streit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Politische Theorie, Sprache: ...
Sebastian Ketting, 2010
2
Die Tyrannei verlernen?: Zusammenwirken von ...
„Als ob die Menschen, als sie den Naturzustand verließen und sich zu einer Gesellschaft vereinigten, übereingekommen wären, daß alle, mit Ausnahme eines einzigen, unter dem Zwang von Gesetzen stehen, dieser eine aber alle Freiheiten ...
Robert Dambon, 2008
3
Der Schulzwang, ein Stück moderner Tyrannei
Josef Lukas. Staates; feine Beamten mag der Staat heranbilden; die allgemein menfchliche Bildung bleibt der Societät. Hiebei hat er nur die Aufgabe des Schußes und der Abwehr jeglicher äußerer Störung; jeglicher Jmmoralität und aller ...
Josef Lukas, 1865
4
Die Tyrannei der Mehrheit
Mehrheit oder Minderheit – wer sollte ein demokratisches System dominieren?
Christof Niemann, 2003
5
Tyrannei
greulich -verübter Tyrannei Swepter L^hetl. Jr haben bereiks im vorhergehendem ersten Theile berichtet, daßnachdem dieFrsnyWlche Maehe/ mit etnrrgreu, lichenWuht imJabr 1672. in die Niederlande eingebrochen/ ^ und durch Vertrag der ...
Abraham ¬van Wicquefort, 1674
6
Zur Tyrannei der Werte
Eberhard Straub. EINLEITUNG Die beiden entscheidenden Mächte, welche das sittliche Leben bestimmen und bedingen, der göttliche Geist und der individuelle Menschengeist, sind außerhalb des Staatsbereiches. Das Reich der Sittlichkeit ...
Eberhard Straub, 2010
7
Der geistige Despotismus der Demokratie: Zwei Typen der ...
Einleitung 3 Aktueller Forschungsstand 4 Historische Betrachtung 5 Stichhaltigkeit 8 Fazit 13
Christoph Heuermann, 2012
8
Tyrannei der Autonomie: Selbstverwirklichung als ...
Geknüpft an Namen wie Ulrich Beck oder Richard Sennett erlangte der Begriff der Individualisierung im Kontext eines spätmodernen, flexiblen Kapitalismus starke Popularität.
Daniel Kusch, 2012
9
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
BARBARA NEYMEYR „SELBST-TYRANNEI“ UND „BILDSÄULENKÄLTE“. NIETZSCHES KRITISCHE AUSEINANDERSETZUNG MIT DER STOISCHEN MORAL Zusammenfassung: Die vorliegende Abhandlung rekonstruiert Nietzsches ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Tyrannei) oder einer ständisch-privilegierten Klasse (wie in der Aristokratie bzw. Oligarchie) befindet; im 18. /19. Jh. öfter verdeutscht mit unterschiedlich wertenden Ausdrücken wie Bürgerherrschaft, -regiinent, -reich, Freibürgertum, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYRANNEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tyrannei în contextul următoarelor știri.
1
Human Rights Watch: Populismus kann zur Tyrannei führen
Menschenrechtler schlagen Alarm: Der Populismus der Marke Trump gefährde zunehmend grundlegende Rechte. Schon macht das Wort Tyrannei die Runde. «Heise Newsticker, Ian 17»
2
Volksabstimmungen - "Tyrannei der gebildeten Minderheit"
Viele Menschen fühlen sich von der Politik nicht mehr repräsentiert. Sie wünschen sich mehr direkte Demokratie - in Form von Referenden. «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
Tyrannei der Gemütlichkeit
Stilsicher entspannen ist Pflicht – und niemand scheint diesem Trend zu entkommen. Eine Gegebenheit, von der die Do-it-yourself-Bewegung ziemlich gut lebt. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
4
Cocooning- und Do-it-yourself-Trend - Tyrannei der Gemütlichkeit
Stilsicher entspannen ist Pflicht - und niemand scheint diesem Trend zu entkommen. Eine Gegebenheit, von der die Cocooning-Guerilla und ihre Freunde von ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Die Tyrannei der grünen Begrenztheits-Ideologie
Die Tyrannei der grünen Begrenztheits-Ideologie. Von Lorenz Teufel und Hans-Dieter Radecke. Sie hatten ihm die Kleider vom Leib gerissen. Der Mann stand ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
6
Donald Trump: Die Tyrannei der Massen
Er wirft lediglich den Schatten einer anderen Tyrannei voraus, die der ... Weisheit" als in einem herausragenden Individuum, eine Tyrannei zu erwachsen drohe. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Die Tyrannei der Willkommenskultur: In Merkels Deutschland erlebe ...
"Was ist deutsch?" - Mit dieser Frage hatte mein Frankfurter Lehrer Theodor W. Adorno die deutsche Kultur diskutiert und zwei Optionen für Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
8
Die Tyrannei der Willkommenskultur
Wer in Deutschland dem Glaubenssatz «Wir schaffen das!» nicht zustimmt, wird als «Populist» und «islamophob» ausgegrenzt. Mit Demokratie hat das nichts ... «Basler Zeitung, Aug 16»
9
Die Tyrannei der Beleidigten
Im Namen politischer Korrektheit fordern Kritiker die Beseitigung irritierender Kunstwerke aus dem öffentlichen Raum. Was nicht in unser Weltbild passt, gilt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Eine Form von Tyrannei
Boualem Sansal greift in seinem neuen Roman "2084" die religiöse Tyrannei des Islam an, doch über die Doppelmoral des Westens in Hinblick auf die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyrannei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tyrannei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO