Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übelbefinden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBELBEFINDEN ÎN GERMANĂ

Übelbefinden  [Ü̲belbefinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBELBEFINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBELBEFINDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übelbefinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Übelbefinden în dicționarul Germană

Malaise, indispoziție. Unwohlsein, Unpässlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übelbefinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBELBEFINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBELBEFINDEN

Übelkeit
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBELBEFINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimele și antonimele Übelbefinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBELBEFINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übelbefinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Übelbefinden

Traducerea «Übelbefinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBELBEFINDEN

Găsește traducerea Übelbefinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übelbefinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übelbefinden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秒。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

s.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

s.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रों।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصورة.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

s.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

s.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুলি।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

s.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

s.
190 milioane de vorbitori

Germană

Übelbefinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秒。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

s.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

s.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ங்கள்.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्या.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

s.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

s.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

s.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

s.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

s.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

s.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

s.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

s.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

s.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übelbefinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBELBEFINDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übelbefinden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übelbefinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übelbefinden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBELBEFINDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übelbefinden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übelbefinden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übelbefinden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBELBEFINDEN»

Descoperă întrebuințarea Übelbefinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übelbefinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Der Vf. beweis't die Unzulänglichkeit dieser Definition , indem er daithut, dase übelbefinden und Krankheit verschiedene Dinge sind: indem ersteres ohne Krankheit, letztere, (auf kurze Zeit und in seltenen Fällen, wie z. B. bei dem Übergange ...
2
Zur Theorie der Homöopathie: Vorlesungen über Hahnemanns Organon
Übelbefinden bei psorischen Patienten - Pseudokrankheiten; echte Krankheiten - miasmatische Krankheiten In einer Anmerkung zu § 7 schreibt Hahnemann: „Daß jeder verständige Arzt diese [die offenbar veranlassende oder unterhaltende ...
James Tyler Kent, 2001
3
Darwinismus Und Lamarckismus
„Demnach erzeugt der Selbfterhaltungstrieb in den fenfiblen „Tieren nur einen fekundüren Trieb, denjenigen, welcher fie antreibt „das Übelbefinden zu fliehen, fobald fie es erfahren. Diefer Trieb „das Übelbefinden zu fliehen treibt fie durch ...
August Pauly, 2012
4
Philosophisch-medicinisches Wörterbuch: zur Erleichterung ...
Opportunität ist also die Bedingniss zur Nei« gung zum Übelbefinden, als Bedingtem, und daher zwischen beyden, (Opportunitat und Neigung zum Uebelbefinden) der nähmliche Unterschied , der zwischen Krankheit und Übelbefinden Statt ...
Ferdinand Joseph Zimmermann, 1807
5
Handbuch der Heilkunst
Um den Zweck dieser Untersuchungen besser zu erreichen , nehme man auf folgendes Rücksicht , und zwar: 1) auf die den Übelbefinden vorhergegangenen Umstände, und die das Übelbefinden erzeugten ursäc blichen Momente; nemlich  ...
Christian Friedrich Oberreich, 1805
6
Das Märchen vom Urknall oder der Kosmos, ein unsterblicher ...
Hahnemann schreibt in seiner Arzneimittellehre über die Wirkung von Arnica ( Bergwohlverleih): „Die spezifische Heilkraft dieses Krautes ist eine Hilfe gegen das allgemeine Übelbefinden, welches von einem schweren Falle, von Stößen, ...
Herwig Schmidt, 2003
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zsetz. von übel: das Übelbefinden, Unwohlsein, Unpässlichkeit; übelge- launt, übelgerathen, übelgesinnt ,c. B». ..besser getrennt geschr.: übel gelaunt, gerathen, gesinnt; der Übelklang, Übellaut, ein unangenehmer, widriger Klang, Laut, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Wenn er fünfmal ankommt, so ist kein Übelbefinden, es ist eine Einschaltung durch Seufzen. Wenn er dreimal ankommt, ist er zögernd. Ist er zögernd, so besteht Kühle. Wenn er seehsmal ankommt, ist er häufig. Ist er häufig, so ist dies ein ...
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Wenn er fünfmal ankommt, so ist kein Übelbefinden, es ist eine EinSchaltung durch Seufzen. Wenn er dreimal ankommt, ist er zögernd. lst er zögernd, so besteht Kühle. Wenn er sechsmal ankommt, ist er häufig. Ist er häufig, so ist dies ein ...
10
Sitzungsberichte
Wenn er fünfmal ankommt, so ist kein Übelbefinden, es ist eine Einschaltung durch Seufzen. Wenn er dreimal ankommt, ist er zögernd. Ist er zögernd, so besteht Kühle. Wenn er sechsmal ankommt, ist er häufig. Ist er häufig, so ist dies ein ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBELBEFINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übelbefinden în contextul următoarelor știri.
1
Verletzte nach Gasaustritt
Das Übelbefinden des Monteurs sei durch das Einatmen des unsichtbaren, geruch- und geschmacklosen Kohlenmonoxids ausgelöst worden. Rettungsdienst ... «Allgemeine BäckerZeitung, Oct 16»
2
Miley Cyrus & Co.: Die 5 ekligsten Postings der Stars
Aber: Was auf den ersten Blick für Übelbefinden sorgt, entpuppte sich als böser Scherz. The Rocks Finger ist nicht gebrochen. ©Gala. Starporträt: Miley Cyrus. «Gala.de, Sep 15»
3
Denn er ist mein!
Ihn überschlich ein „Übelbefinden“, das sich so steigerte, dass er „einer Ohnmacht nahe war.“ Eben dieser Geruch, so erfuhr Goethe von Schillers Frau, hätte ... «literaturkritik.de, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übelbefinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubelbefinden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z