Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übellaunigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBELLAUNIGKEIT ÎN GERMANĂ

Übellaunigkeit  [Ü̲bellaunigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBELLAUNIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBELLAUNIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übellaunigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Übellaunigkeit în dicționarul Germană

starea de spirit proastă. das Übellaunigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übellaunigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBELLAUNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBELLAUNIGKEIT

Übelbefinden
Übelkeit
übellaunig
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBELLAUNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Übellaunigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBELLAUNIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übellaunigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Übellaunigkeit

Traducerea «Übellaunigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBELLAUNIGKEIT

Găsește traducerea Übellaunigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übellaunigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übellaunigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ü。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

u.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

u.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यू।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ش.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

и.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

u.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

u.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

u.
190 milioane de vorbitori

Germană

Übellaunigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

U。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

u.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

u.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

u.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाम.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

u.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

u.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

u.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

і.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

u.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

u.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

u.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

u.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

u.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übellaunigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBELLAUNIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übellaunigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übellaunigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übellaunigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBELLAUNIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übellaunigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übellaunigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übellaunigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBELLAUNIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übellaunigkeit.
1
José Ortega y Gasset
Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBELLAUNIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Übellaunigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übellaunigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Donna Johanna von Castilien (Erweiterte Ausgabe)
Übellaunigkeit drang in die Stuben, Übellaunigkeit regierte das Verhältnis zwischen Eheleuten, Geschwistern, Verwandten, Fremden; der Herr war mürrisch gegen den Knecht, der Knecht gegen den Herrn, die Frau gegen alles Gesinde, das ...
Jakob Wassermann, 2012
2
Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft
Wortfelder ,Trunksucht', ,Verschrobenheit', , Übellaunigkeit', , Engstirnigkeit', ,Gier' und ,Geiz' Da diese Wortfelder sehr klein sind, sollen sie zusammen abgehandelt werden. Auffällig am Feld ,Trunksucht' ist die umfangreichere Besetzung mit ...
Gabriele Scheffler, 2000
3
Isebies
Übellaunigkeit. und. Friedlofigkeit. wird. all diefe nnverbrauchten Kräfte waren hierzu Blumenfior. Kuchen und Sträußen geworden. Es gibt gar viele Welten hier auf Erden. diefe aber war eine der fchönften. kindlichlten. abgefchlolfenlien und ...
Helene Böhlau, 2013
4
Die russische Spende
Nur kann man Kopfschmerzen und Übellaunigkeit nicht gleichsam verdünnen oder gar loswerden, indem man sie an seine Umwelt weitergibt. Also versuchte ich das anstrengendere Rezept, holte mein Fahrrad aus dem Keller und trampelte ...
Christoph Spielberg
5
Meine Familie Ist Arm: Wie Kinder Im Grundschulalter Armut ...
Mit zur Schau getragener Übellaunigkeit nötigt sie ihrer Mutter das Versprechen ab, nach dem Interview wieder einschalten zu dürfen. Sobald das geschehen ist, wandelt sich Rebeccas Übellaunigkeit in erwartungsvolles Interesse an den ...
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
6
Fluchten: Roman
... auch jetzt empfindlich gestört wird, durch ihre plötzlichen Aufschreie über gerötete Stellen und ihre nach intensivem Sonnenbaden fulminante Übellaunigkeit. So sonnenbadet er jetzt allein und wir sitzen vor dem Nussbaumverschalten, wo ...
Anton Heinrich Erni, 2007
7
Ernährungsmedizin Pädiatrie
30.5 Symptome der Zöliakie (Keller 2003) Symptome Häufigkeit [%] Durchfall 63 Übellaunigkeit 58 Gewichtsverlust 49 Appetitlosigkeit 48 Erbrechen 33 Bauchschmerzen 33 Dystrophie 31 Müdigkeit 30 Ausladendes Abdomen 29 Häufige ...
Frank Jochum, 2013
8
Tödliches Bangkok
Er spürte seine übliche morgendliche Übellaunigkeit. >>Erst kauft die Nuss mir Badesachen, und dann gehen wir nicht baden.« Er brauchte dringend einen starken Tee. Er könnteja baden, bot sie ihm an. Sie würde ihm auch zuschauen.
Thomas Meik, 2013
9
How to be Good: Roman
Du bist die Übellaunigkeit in Person. Ständig.« »Blödsinn.« »David,du verdienstdeinen Lebensunterhaltmit Übellaunigkeit.« Zum Teilstimmt das sogar. Seine einzigen festen Einkünfte bezieht David aus einer Kolumne, dieerfür unsere ...
Nick Hornby, 2012
10
Alles Ist Gut
Du bist geneigt, auf Übellaunigkeit als auf eine sehr harmlose Schwäche zu blicken. Du sprichst davon als von einer bloßen Schwäche der Natur, als von einem Erbfehler, einer Sache des Temperaments, aber nicht als von etwas, dass bei ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBELLAUNIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übellaunigkeit în contextul următoarelor știri.
1
"The Fall" im SO 36: Pöbel, gröl, blok
Mark E. Smith ist berüchtigt als Meister der Verweigerung, der Auftritte im angerauschten Zustand lässiger Übellaunigkeit absolviert. Der knurrige Spargeltarzan ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Nachkriegsbauten: Beton brutal
... weil man sie als Urgrund der überschießenden Gewalt begriff, ganz so, als sei es der Beton, aus dessen Ritzen jene Übellaunigkeit quelle, die irgendwann in ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Berlin: Hauptstadt im Dauerchaos
Berlin: Hauptstadt im Dauerchaos. Als Besucher wundert man sich mitunter über die Übellaunigkeit der Berliner. Sie rührt auch daher, dass in der Stadt eine ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Ramadan 2016 in Deutschland - Beginn am 6. Juni: So fasten Sie ...
... während der Hitze des Sommertages bereitet Fastenden Probleme wie Kopfschmerzen, allgemeines Unwohlsein und damit einhergehende Übellaunigkeit. «news.de, Iun 16»
5
Pere Ubu in Berlin: Umwickelt mit elektrischem Draht
Grandiose Soundscapes der Übellaunigkeit und halbbetäubten Exzesse, die auch nach 40 Jahren revolutionär und neu tönen, weil ihre disziplinierte ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Grumpy Cat bekommt Konkurrenz Dieses Büsi aus Japan kann ...
Mit ihrer Übellaunigkeit hat es Grumpy Cat bis ins Kino geschafft. Drei Jahre später bekommt die hässige Katze Konkurrenz aus Japan: Koyuki ist der neue ... «Schweizer Illustrierte, Feb 16»
7
Intoleranz: Verbitterung ist eine schlechte Ratgeberin
Und deswegen sollen die Flüchtlinge schön bleiben, wo sie herkommen. Und was tun gegen die selbst empfundene Übellaunigkeit? Aufklären, aufklären ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Das ABC der deutschen Leitkultur Von Arschloch bis Zugluft
Übellaunigkeit gilt in Deutschland als ein ganz besonders ehrlicher und authentischer Charakterzug, den man als Gegenpol zur hegemonialen sowie ... «taz.de, Nov 15»
9
Unhöflichkeit ist ansteckend
Nicht nur Viren und Bakterien sind ansteckend – auch Unhöflichkeit ist es. Inkubationszeit: Bis zu einer Woche. Symptome: Übellaunigkeit und schlechte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»
10
Van Morrison
Doch Van Morrison wird von seinen Fans trotz seiner Übellaunigkeit und seiner Unberechenbarkeit verehrt: Er verfügt über eine einzigartige Stimme, mit der er ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übellaunigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubellaunigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z