Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übelsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBELSEIN ÎN GERMANĂ

Übelsein  Ü̲belsein [ˈyːbl̩za͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBELSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBELSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übelsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Übelsein în dicționarul Germană

Malaise, indispoziție. Unwohlsein, Unpässlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übelsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBELSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Schwulsein
Schwu̲lsein
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Unwohlsein
Ụnwohlsein [ˈʊnvoːlza͜in]
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
Wohlsein
Wo̲hlsein [ˈvoːlza͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBELSEIN

Übelbefinden
Übelkeit
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBELSEIN

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Verantwortungsbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
überrascht sein

Sinonimele și antonimele Übelsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBELSEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übelsein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Übelsein

Traducerea «Übelsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBELSEIN

Găsește traducerea Übelsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übelsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übelsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ü。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

u.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

u.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यू।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ش.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

и.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

u.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

u.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

u.
190 milioane de vorbitori

Germană

Übelsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

U。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

u.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

u.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

u.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाम.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

u.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

u.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

u.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

і.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

u.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

u.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

u.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

u.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

u.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übelsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBELSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übelsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übelsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übelsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBELSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übelsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übelsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übelsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBELSEIN»

Descoperă întrebuințarea Übelsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übelsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathische Hausapotheke
Übelkeit Die Arzneien für Übelsein sind eigentlich nicht von den Brecharzneien zu unterscheiden. Die Menschen, denen eben „nur“ übel ist oder die auch gleichzeitig erbrechen, machen den Unterschied aus. Grundstörungen gibt es in Hülle ...
Norbert Enders, 2012
2
Jenaer Systementwürfe: Naturphilosophie und Philosophie des ...
tion herumzustreiten - an sich krank ohne wirklich, angesteckt, ohne Übelsein -in seinem Dasein, ohne für sein Selbst; wesentlicher Unterschied; - der Organismus macht diese Reflexion selbst, daß was an sich, auch wirklich ist. ß) Ursache im ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Rolf-Peter Horstmann, 1987
3
Maria Katharina Kasper (1820-1898):
Januar, befiel sie ein leichtes Übelsein, von dem sie sich am folgenden Tag » durch einen guten Schlaf« erholte. Trotzdem äußerte sie den Wunsch, sich auszuruhen. Am Sonntag stand sie wie gewohnt um 5.00 Uhr auf, um in den Betsaal zu ...
Renate Maier, 2009
4
Der Tag bricht an: Roman
»Dann bitte ich: Laßt mich SaintPaul gegenüber die Würfel werfen und die Karten ausgeben, indem Ihr ein Übelsein vortäuscht, das Euch erlaubt, zu schweigen, undmir, das Spiel zuführen.« »Dasheißt, Ihr wiederum haltet michfüreinen ...
Robert Merle, 2011
5
Das Seelenleben Der Tiere
... damit sich infolge der Erfahrung Neigung oder Abneigung bildete und vererbte ; aufserdem dürfte die schlechte Einwirkung nicht den Tod, sondern bloi'ses Übelsein zur Folge gehabt haben, und dieses Übelsein müfste sich auch sofort beim ...
O. Fl?gel
6
Wenn Michel schläft ...: Meine Sicht der Dinge - ...
Handbewegung über dem Bauch, als wir über mein Übelsein vom FreiTag sprachen. Dann bekam ich Beschwerden, Bauchschmerzen, und rief gegen Ende der Woche meine FrauenärzTin an, ob ich den Termin, den ich bei ihr haTTe - um ...
Sonja Kammer, 2012
7
Happy Family
Eswarein «Mein Gott, es fühltsich so an,als ob jemand meine Eingeweide mit einem brennenden Feuereisentraktiert»Übelsein. Ich brach, kaum einen Schritt in der Bude, zusammen, riss dabei noch einen Aluminiumhockermitum und krachte ...
David Safier, 2011
8
Die Logik des Transzendentalen: Festschrift für Jan A. ...
Wenn man vom Bösen bzw. vom Üblen spricht, dann kann man sowohl das Übelsein selbst meinen als auch dasjenige, was mit einem Übel behaftet ist. Das Übelsein kann seinerseits wiederum eine Privation einer zukommenden ...
Martin Pickavé, 2003
9
Biologische Waffen - nicht in Hitlers Arsenalen: biologische ...
"Gegen den Menschen verwendet übt dieses Sekret folgende Wirkung [aus]: Erbrechen, Unmöglichkeit der Nahrungsaufnahme durch Ekel, Schlaflosigkeit, ständiges Übelsein [...], entsetzlicher Gestank; aus Kleidern ist dieser Gestank nicht ...
Erhard Geissler, 1999
10
Dermatologische Wochenschrift
В. F. bekam 1 Tag nach intravenöser Injektion von 5 ccm einer Obigen Lösung von Trypaflavin ganz plötzlich Übelsein und Schwindel, nachdem er schon in der Nacht ein leichtes Frösteln gehabt hatte; Übelsein und Schwindel überfielen ihn  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBELSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übelsein în contextul următoarelor știri.
1
Im Amberger Klinikum kommen Smoothies ans Krankenbett ...
Denn Appetitlosigkeit, Übelsein oder ein vorzeitiges Sättigungsgefühl gehen häufig mit diesen Erkrankungen einher. Damit die Patienten nicht zusätzlich an ... «Onetz.de, Ian 17»
2
Leckere „Smoothies“ für Schwerkranke
Denn Appetitlosigkeit, Übelsein oder ein vorzeitiges Sättigungsgefühl gehen häufig mit diesen Erkrankungen einher. Damit die Patienten nicht noch zusätzlich ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Tipps gegen den Kater danach – Prävention und Heilung
Das kannst Du gegen Müdigkeit, Kopfweh und Übelsein und tun: Ein Wein zum Essen, ein Sekt zwischendurch und einige Kurze danach – so feucht-fröhlich, ... «HEIDELBERG24, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übelsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubelsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z