Descarcă aplicația
educalingo
Überfluss

Înțelesul "Überfluss" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBERFLUSS

mittelhochdeutsch übervluʒ, Lehnübersetzung von mittellateinisch superfluitas oder lateinisch abundantia , eigentlich = das Überquellen, -strömen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÜBERFLUSS ÎN GERMANĂ

Ü̲berfluss [ˈyːbɐflʊs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERFLUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERFLUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Überfluss în dicționarul Germană

supraviețuit, dincolo de nevoile reale, exemple de abundență de alimente în abundență, abundente, abundente, abundente în abundența vieții, abundă în posesia abundentă a întregii abundențe, abundenței, am avut apoi o defalcare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERFLUSS

Abfluss · Alkoholeinfluss · Ausfluss · Blutfluss · Drogeneinfluss · Durchfluss · Einfluss · Geldfluss · Grenzfluss · Hochdruckeinfluss · Informationsfluss · Materialfluss · Nebenfluss · Rückfluss · Speichelfluss · Tränenfluss · Verkehrsfluss · Wasserabfluss · Zufluss · Zusammenfluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERFLUSS

Überfleiß · überfleißig · überfliegen · Überflieger · Überfliegerin · überfließen · Überflug · überflügeln · Überflügelung · Überflugrecht · Überflugverbot · Überflussgesellschaft · überflüssig · überflüssigerweise · Überflüssigkeit · überfluten · Überflutung · Überflutungsfläche · überfordern · Überforderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERFLUSS

Erzählfluss · Gedankenfluss · Glasfluss · Hauptfluss · Kapitalfluss · Kapitalzufluss · Kommunikationsfluss · Monatsfluss · Nachrichtenfluss · Produktionsfluss · Quellfluss · Redefluss · Scheidenausfluss · Schlagfluss · Schmerfluss · Strahlungsfluss · Umwelteinfluss · Weißfluss · Witterungseinfluss · Wochenfluss

Sinonimele și antonimele Überfluss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERFLUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überfluss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Überfluss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERFLUSS

Găsește traducerea Überfluss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überfluss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überfluss» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丰富
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abundancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abundance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रचुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изобилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abundância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাচুর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abondance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Überfluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

豊富
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

풍부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

turah mbrawah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிகுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरपूर प्रमाणात असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bolluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abbondanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obfitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

достаток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abundență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφθονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overflod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überfluss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERFLUSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überfluss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überfluss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überfluss

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERFLUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überfluss.
1
Dan Jenkins
Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.
2
Douglas Coupland
Ich habe den Eindruck, Menschen sind nicht für den Überfluss geschaffen.
3
Günther Anders
Überfluss ist die Mutter der Phantasielosigkeit.
4
Hans Joachim Schellnhuber
Wir plündern zugleich die Vergangenheit und die Zukunft für den Überfluss der Gegenwart- das ist die Diktatur des Jetzt.
5
James Henry Leigh Hunt
Weihnachten ist die große Zeit des Überfluss.
6
Wolf Helmhardt von Hohberg
Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.
7
Wolf von Fabeck
Eine Versorgung mit 100 Prozent erneuerbaren Energien ist möglich, bezahlbar und notwendig, weil sie im Überfluss vorhanden ist.
8
Peter E. Schumacher
Im Überfluss sind viele schon ertrunken.
9
Gottfried Keller
Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt.
10
Augustinus von Hippo
Der Überfluss der Reichen ist das Lebensnotwendige der Armen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERFLUSS»

Descoperă întrebuințarea Überfluss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überfluss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
Es kommt zu Überforderung, Orientierungslosigkeit und Haltlosigkeit. Thomas Müller zeigt die äußeren und inneren Zusammenhänge wie Verstrickungen von Armut und Reichtum in verschiedenen Bewegungen und Wirkungen auf.
Thomas Müller, 2008
2
Hungern im Überfluss - Essstörungen in der ambulanten ...
Die dargestellten psychotherapeutischen Ansätze reichen von tiefenpsychologisch fundierter und analytischer Psychotherapie über die Verhaltenstherapie hin zu Interventionen der systemischen Familientherapie und der Hypnotherapie.
Katherina Giesemann, 2012
3
dein Kompass zum Reichtum: mehr Reichtum, Wohlstand und ...
Reichtum beginnt im Bewusstsein. Identifiziere dich mit Reichtum, liebe den Reichtum und du bist reich. Der Überfluss des Lebens liegt dir zu Füssen. Greife zu und pflücke den Überfluss des Lebens.
Norbert A. Huber, 2012
4
Adieu, Spaßgesellschaft: wollen wir uns zu Tode amüsieren? ; ...
VOM ÜBERFLUSS ZUM ÜBERDRUSS Der Zwang zur Freiheit als neue Abhängigkeit Besitzen wir die Dinge - oder sind wir von ihnen besessen? In einer reichen Gesellschaft, die alles hat und auf nichts davon verzichten will, ist diese Frage ...
Heiner Boberski, 2004
5
Werbung in der DDR: Mangel und Überfluss
Werbung in der DDR.
Mathias Müller, 2012
6
Verhungern im Überfluss: Essstörungen kulturwissenschaftlich ...
Essstörungen kulturwissenschaftlich betrachtet Alexandra Appel. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen ...
Alexandra Appel, 2008
7
Das Freizeitverhalten Jugendlicher. Aufwachsen in einem ...
Da es für die heutige Jugend ein Überfluss an Freizeitangeboten gibt, sollen schließlich die Merkmale der verschiedenen Organisationsformen jugendlicher Freizeit (Kapitel 5) dargestellt werden, um zu verdeutlichen, warum einige ...
Anne Urbutt, 2003
8
Welt ohne Wasser: Geschichte und Zukunft eines knappen Gutes
Mangel. im. Überfluss. –. Die. Kreisläufe. des. Wassers. Bernd M. Malunat Über die Kreisläufe des Wassers nachzudenken, heißt über Ökologie nachzudenken, über die Vernunft also, die im Haushalt der Natur herrscht. Dabei lässt sich wohl  ...
Peter Cornelius Mayer-Tasch, 2009
9
Liebe im Überfluss: Inspirationen aus 1. Korinther 13
Kann man Nächstenliebe lernen? Ja, sagt Max Lucado, und zwar indem wir uns zuerst lieben lassen - von dem, der die Liebe ist. Denn auf niemanden passen die Eigenschaften, die das "Hohelied der Liebe" in 1.
Max Lucado, 2004
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Ki, r>, Ke, altniederd. rill, niederd. riek, an- gels. rie, engl, riok, franz. ricks, ital. lieco; im Altd. bes. mächtig, vermögend, erhaben, vornehm; Grundbegriff: Erstreckung, Ausdehnung, von der Wurzel rick, sanskr. ric; vergl. reichen), überfluss, Fülle ...
Johann Christian August Heyse, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERFLUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überfluss în contextul următoarelor știri.
1
Auch im Überfluss kann eine Regierung scheitern
Auch im Überfluss kann eine Regierung scheitern. Rot-Rot-Grüns schwierigste Aufgabe ist es, die vielen Milliarden sinnvoll auszugeben, meint Joachim Fahrun. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Wärme und Regen im Überfluss
Wärme und Regen im Überfluss. Region Das Wetterjahr 2016 war in der Region Heilbronn erneut deutlich zu warm. Heftige Niederschläge hatten schwere ... «Heilbronner Stimme, Dec 16»
3
"Die Gier nach Überfluss ist ein Elend"
Die Gier nach Überfluss ist ein Elend. Macht Sie das zornig? Manchmal ja. Vor allem dann, wenn die jammern, die alles haben, und auf die schimpfen, die ... «Kurier, Dec 16»
4
Audi TT RS im Test: Fahrspaß im Überfluss
Fahrspaß im Überfluss ist garantiert. Optisch macht der flinke Audi kein Hehl aus seiner Bestimmung. Vorne öffnet sich der Kühlergrill mit Wabengitter bewehrt, ... «svz.de, Nov 16»
5
Baiersbronn: Von Überfluss und Armut
Überfluss und Verschwendung (Bild) werden in der katholischen Kirche in Schönmünzach Armut und Hunger gegenüber gestellt. Foto: Geiger Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
6
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im ...
Erstaunlicherweise hat Israel Wasser im Überfluss. Der Umschwung kam im Jahr 2007. Damals fing man an wassersparende Toiletten und Duschköpfe im ... «Global Voices auf Deutsch, Oct 16»
7
Tafelladen als Brücke zwischen Überfluss und Mangel
Zum 15-jährigen Bestehen öffnete der Friedrichshafener Tafelladen am Samstag Besuchern aus Politik und Kirche seine Türen. Vorsitzender Dieter Stauber ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
8
Ausstellung - Schluss mit Überfluss
Minimalismus gilt heute als Lebensstil und steht für den Versuch, als Reaktion auf kapitalistischen Überfluss das eigene Leben zu simplifizieren. Minimalismus ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Soziologin spricht über Ernährung in Fellbach: Der Überfluss an ...
„Der Überfluss und nicht der Mangel an Lebensmitteln macht uns zu schaffen“, sagt Jana Rückert-John, Professorin für Soziologie an der Hochschule Fulda, die ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
Concept Stores: "Es ist wichtig, dass Überfluss inszeniert wird"
Concept Stores wie das Berliner Bikinihaus aber auch kleinere Läden sind en vogue. Warum Menschen dort gerne kaufen, obwohl unklar ist, was es dort gibt, ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überfluss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberfluss>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO