Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überquer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERQUER ÎN GERMANĂ

überquer  [überque̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERQUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERQUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überquer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überquer în dicționarul Germană

în cruce; Treceți peste câteva exemple de jurnale de lemn care se usucă. über Kreuz; quer über etwasBeispielHolzscheite zum Trocknen überquer legen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überquer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERQUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Exchequer
[ɪksˈtʃɛkɐ] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Zuschauer
Zu̲schauer 
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
verquer
verque̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERQUER

überproportional
überprüfbar
Überprüfbarkeit
überprüfen
Überprüfung
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich
Überqualifikation
überqualifiziert
überquellen
überqueren
Überquerung
überragen
überragend
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERQUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Kfz-Steuer
Lauer
Lebensdauer
Leuchtfeuer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
ungeheuer

Sinonimele și antonimele überquer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERQUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überquer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überquer

Traducerea «überquer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERQUER

Găsește traducerea überquer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überquer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überquer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

路口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cruce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crossing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौराहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скрещивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cruzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lintasan
190 milioane de vorbitori

Germană

überquer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

交差点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyebrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओलांडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attraversamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

схрещування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kryssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überquer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERQUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überquer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überquer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überquer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERQUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überquer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überquer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überquer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERQUER»

Descoperă întrebuințarea überquer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überquer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hedwigia
Die spindelförmigen, oft gekrümmten, 0 044 — 0*05 mm. langen und 0 008 — 0 01 mm. dicken Sporen haben überquer 7 dünne Scheidewände. Die beiden Endfächer sind leer und hyalin, die übrigen waren Anfangs bis Mitte August, wo ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
MH. Überquer, Nbw. , quer über, überzwerch; Goethe „Da kommt noch einer überquer, Der ift gewiß au« Italien her"; ebd. „Gewiß, sie lauschet überquer, Ob ich zu Hause bin". überquicken, ThZ. (Mttlw. überquickl), mit Qmck oder Quecksilber ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
überflüssig überthronen überflüssig (1) 9262 Fans mich treffend. allwärts ahn' ich 12051 Msam überflüssig, ewig helle überquer überfillen (3) überraschen (3) 5775 Geiz doch weil am überfüllten Orte 6604 Meph wie überraschend mich die  ...
‎1989
4
Goethes Liebe Und Liebesgedichte
überquer,. Ob ich zu Haufe bin, Und ob der eiferfiicht'ge Groll, Den ich am Tag gehegt, Sich, wie er nun auf immer fall, Im tiefen Herzen regt. Doch leider hat das fchöne Kind Dei-gleichen nicht gefühlt. Ich feh', es ift der DidendwindF Der ...
J.W. Goethe, 2012
5
Benützte Reise durch Deutsch- und Wälschland: mit ...
Im folgenden Frühling fäe ohne umacletn .Hader darauf. haft du diefen heruach im Herbit abgefchnicten; fo a>ere das neue Feld , überquer. laß es den Winter liegen. im Frühling ackere es adermal überquer.»und deftecl'e das Feld mit Erdbir- ...
Christian Baumann, 1782
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bl. 3°), — „ schiefwinkelig die Längenrichtung durchschneidend", bat man auch überquer beliebt, z. B. „Gewiß, sie lauschet überquer, — Ob ich zu Hause bin" ( Göthe, Selbst« betrug). Schräg ist — von einer senk- oder wagerechten Richtung  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise, nebst ein Paar Melanconium-Arten, überquer hervor: Melancom's lanciformis Tul. (Sphaería P.), der vom Currey eben so genannte aber in der Sporenform vom Tulasue'schen ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
8
Zeitschrift für Naturwissenschaften
... Valsa ceratophora Tnl. , V. biformis Tul. , V. prunastri P. endlich seine Aglaospora cerasi und Pseudovalsa pruni avium. An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise nebst ein paar Me- laconium-Arten überquer hervor: ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wey einigen, obgleich nur wenigen, überquer, besser überquer, (welches von q« er über noch unterschieden ift)weil hier keineNoll)« mendigkeitder Zusammenzichung Statt findet. JmDberdeuischen sagt man dafür entzmerch mit der zweyten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schi-king - Das kanonische Liederbuch der Chinesen ...
Bevor es noch im Osten klar, Verkehrt ich in die Kleider fahr', Hier überquer, dort umgekehrt, Weil mein bereits der Fürst begehrt. Bevor's im Osten dämmern kann, Werf' ich verkehrt die Kleider an, Hier umgekehrt, dort überquer, Denn schon ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERQUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überquer în contextul următoarelor știri.
1
Zahl der Flüchtlinge an russisch-norwegischer Grenze im Steigen ...
Mehr als 2500 Flüchtlinge haben die russisch-norwegische Grenze im Zeitraum August - Oktober 2015 überquer, wie die Informationsagentur FlashNord unter ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überquer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberquer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z