Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Uhrenkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UHRENKASTEN ÎN GERMANĂ

Uhrenkasten  U̲hrenkasten [ˈuːrənkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UHRENKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UHRENKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Uhrenkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Uhrenkasten în dicționarul Germană

Uita-te la cutie. Uhrkasten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Uhrenkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UHRENKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UHRENKASTEN

Uhrarmband
Uhrband
Ührchen
Uhrenarmband
Uhrenbauer
Uhrenbauerin
Uhrenfabrik
Uhrengehäuse
Uhrengeschäft
Uhrenindustrie
Uhrenladen
Uhrenradio
Uhrgehäuse
Uhrglas
Uhrglasnagel
Uhrkasten
Uhrkette
Uhrmacher
Uhrmacherei
Uhrmacherhandwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UHRENKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Uhrenkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Uhrenkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UHRENKASTEN

Găsește traducerea Uhrenkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Uhrenkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uhrenkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja del reloj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Watch case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घड़ी मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة ووتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корпус часов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de relógio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াচ ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Regarder cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kes Watch
190 milioane de vorbitori

Germană

Uhrenkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォッチケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시계 케이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cilik Watch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ đồng hồ đeo tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாட்ச் வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केस पहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

izle vaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cassa dell´orologio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Watch przypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корпус годин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caz ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπτωση ρολογιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geval Watch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Boett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klokken saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Uhrenkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UHRENKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Uhrenkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Uhrenkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Uhrenkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UHRENKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Uhrenkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Uhrenkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Uhrenkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UHRENKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Uhrenkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uhrenkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottesmacht: Religion zwischen Herrschaftsbegründung und ...
Nur nicht in den Uhrenkasten, Das könnte die Uhr verderben, Hatte die Mutter gesagt. Es waren sechs artige Geißlein, Die wollten überall reinschaun. Nur nicht in den Uhrenkasten, Das könnte die Uhr verderben, hatte die Mutter gesagt.
Werner H. Ritter, 2006
2
Commissions-bericht über die Schwarzwälder ...
Haas, Philipp, in St. Georgen, einen Uhrenkasten. Heer, Gebrüder, Gildhauer in Wöhrenbach. Unter den Ausstellern von Uhrenkästen sind es besonders die Gebrüder Heer in Vöhrenbach, welche sich nicht allein durch die große Anzahl und ...
Baden (Germany) Commission der industrie-ausstellung in Villingen, 1858
3
Religion und Fanatismus: Psychoanalytische und theologische ...
Es waren sechs artige Geißlein, Die wollten überall reinschaun, Nur nicht in den Uhrenkasten, Das könnte die Uhr verderben, hatte die Mutter gesagt. Es war ein unfolgsames Geißlein, Das wollte überall reinschaun, Auch in den Uhrenkasten,  ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Paul-Gerhard Klumbies, 2010
4
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des ...
Metzger, Jakob, Bildhauer, Carlsruhe. London 1862 ehrenv. Erw. Agt- s. No. 26. Geschnitzter Regulateurkasten , 2 desgl. Schwarz- walder Uhrenkasten ; 3 Nippuhren mit holzge- sclmitzter Einfassung. 91. Thomann, P., Fabrikant, Furtwangen.
‎1862
5
Die kreative Märchen-Werkstatt: 3. und 4. Klasse
15 Lob des lyngehors^ros (Franz Fühmann) Sie waren sieben Geißlein und durften überall reinschaun, nur nicht in den Uhrenkasten, das könnte die Uhr verderben, hatte die Mutter gesagt. Es waren sechs artige Geißlein, die wollten überall ...
Ute Hoffmann, 2012
6
Das Unkrautland, Band 1: Auf den Spuren der Nebelfee
Denn schon im nächsten Moment kam ein metallenes Scherengitter aus dem Uhrenkasten geschossen, das sich quietschendüber seinen Kopf hinwegbog. Eine Vogelstange klemmte an dessen Ende, woraufein schmächtiges Hühnergerippe ...
Stefan Seitz, 2013
7
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
1 Tafel , die eine Hälfte mit geschmiedeten, rohen Uhrenbestniidtheilen, die andere mit geschnittenen fertigen Trieben. 87. KÖRNER & HEILBOCK, Fabrikanten, Villingen. Agt. s. No. 26. Uhrenkasten aus Holz. 87a. KREUZER, ROMULUS u.
Deutscher Zollverein, 1862
8
Rebecca Rasfuzzi und das magische Buchstabenrülpskraut
Gleichzeitig schwenkt die Tür vom Uhrenkasten wieder auf. Ohne zu zögern, springen Fine und Rebecca in den Kasten. Gerade noch rechtzeitig, denn der Frosch ist dicht hinter ihnen. Mit einem gewaltigen Satz kommt er angeflogen und  ...
Jens Reinländer, 2008
9
StudZR 2/2012
Auf Nachfrage teilt ihm A mit, dass er noch einen zweiten, unbearbeiteten Uhrenkasten habe, und wie er diesen erworben hat. Daraufhin verlangt T von A Herausgabe der Uhrenkästen oder zur Not auch Geldersatz, letzteres auch von U. Zu ...
StudZR Heidelberg e.V.
10
Kim und die Seefahrt ins Ungewisse
Er schraubte die Schlösser von dem einen Uhrenkasten ab und am anderen wieder an. Beim Rumpeln über die unebene Pflasterung keine leichte Aufgabe. Dennis half ihm, in dem er mit einemDaumen dasSchloss, das Kim geradein Arbeit ...
Eva Maaser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UHRENKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Uhrenkasten în contextul următoarelor știri.
1
Kleine Glücksfeen im Unterland
Schließlich hat sie gewusst, dass es das Jüngste der sieben Geißlein ist, welches sich in dem Uhrenkasten vor dem Wolf versteckte. Also rein mit der kleinen ... «inSüdthüringen.de, Ian 17»
2
Zippert zappt: Wölfe sollen nur noch auf Deutsch heulen
Wer eine Standuhr mit Uhrenkasten im Wohnzimmer habe, brauche sowieso nichts zu befürchten. Es gebe unter deutschen Wölfen auch kaum noch ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur
In Jan Koneffkes Roman Paul Schatz im Uhrenkasten gibt sich ein antisemitischer Arzt, der sich nicht als „Judenfeind“ versteht, zuversichtlich, dass er sich seine ... «literaturkritik.de, Dec 16»
4
Lesewolf Lupe im Interview
Wie gut, dass es keinen Uhrenkasten gibt . . . Wenn wir damit fertig sind, würde ich ihnen aus meinem schönsten Kochbuch vorlesen: „Rein vegetarische ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Treffen der Mittelmeerstaaten - Mehr als Strand und Sonne
... Vogelfigur aus dem Uhrenkasten. Tsipras hat zum Gipfel der EU-Mittelmeerstaaten nach Athen geladen. Als erster kommt der französische Präsident François ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Thaining: Wie den Thainingern die Stunde schlägt
... frühere Uhraufzieher Franz-Xaver Hirschauer und sein Schwager Friedhelm Kostyra, die unter dem Uhrenkasten Bodenbretter entfernten, damit die Gewichte ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Sammler - Er kann zuschauen, wie die Zeit vergeht
Dann kümmert sich der passionierte Bastler entweder um das Uhrwerk oder den Uhrenkasten. „Bei vielen Kästen ist das Holz schon marod oder von Würmern ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
8
Borna: Neue Angebote für Grundschüler im Volkskundemuseum ...
... die in Märchen eine Rolle spielten: beispielsweise ein Brunnen, ein Ofen, das Spinnrad und ein Uhrenkasten. „Die Kinder können dann selbst ausprobieren, ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
9
Opern-Doppel: Erotik im Uhrenkasten und im Garten
Dick ausgepolstert quetscht er auf der Bühne als Banker Don Inigo Gomez seinen Bauch in einen Uhrenkasten, der hier wie das riesige Gewicht einer ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
10
260 Jahre - Historische Uhr im Museum Fröndenberg
Aus dem Nachlass des Stift Fröndenberg, das 1811 aufgelöst wurde, stammt die Standuhr im Heimatmuseum. Uhrenkasten und Gehäuse sind aus Eiche ... «Lokalkompass.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uhrenkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uhrenkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z