Înțelesul "umkreisen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMKREISEN ÎN GERMANĂ

umkreisen  [umkre̲i̲sen]

CE ÎNSEAMNĂ UMKREISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umkreisen în dicționarul Germană

pentru a vă deplasa într-un cerc sau așa ceva, de exemplu, planetele orbitează Soarele în sens figurat.

sich kreisförmig o. ä. um jemanden, etwas bewegenBeispieledie Planeten umkreisen die Sonne<in übertragener Bedeutung>: seine Gedanken umkreisten das Thema.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMKREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umkreise

du umkreist

er/sie/es umkreist

wir umkreisen

ihr umkreist

sie/Sie umkreisen

Präteritum

ich umkreiste

du umkreistest

er/sie/es umkreiste

wir umkreisten

ihr umkreistet

sie/Sie umkreisten

Futur I

ich werde umkreisen

du wirst umkreisen

er/sie/es wird umkreisen

wir werden umkreisen

ihr werdet umkreisen

sie/Sie werden umkreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umkreist

du hast umkreist

er/sie/es hat umkreist

wir haben umkreist

ihr habt umkreist

sie/Sie haben umkreist

Plusquamperfekt

ich hatte umkreist

du hattest umkreist

er/sie/es hatte umkreist

wir hatten umkreist

ihr hattet umkreist

sie/Sie hatten umkreist

Futur II

ich werde umkreist haben

du wirst umkreist haben

er/sie/es wird umkreist haben

wir werden umkreist haben

ihr werdet umkreist haben

sie/Sie werden umkreist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umkreise

du umkreisest

er/sie/es umkreise

wir umkreisen

ihr umkreiset

sie/Sie umkreisen

Futur I

ich werde umkreisen

du werdest umkreisen

er/sie/es werde umkreisen

wir werden umkreisen

ihr werdet umkreisen

sie/Sie werden umkreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umkreist

du habest umkreist

er/sie/es habe umkreist

wir haben umkreist

ihr habet umkreist

sie/Sie haben umkreist

Futur II

ich werde umkreist haben

du werdest umkreist haben

er/sie/es werde umkreist haben

wir werden umkreist haben

ihr werdet umkreist haben

sie/Sie werden umkreist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umkreiste

du umkreistest

er/sie/es umkreiste

wir umkreisten

ihr umkreistet

sie/Sie umkreisten

Futur I

ich würde umkreisen

du würdest umkreisen

er/sie/es würde umkreisen

wir würden umkreisen

ihr würdet umkreisen

sie/Sie würden umkreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umkreist

du hättest umkreist

er/sie/es hätte umkreist

wir hätten umkreist

ihr hättet umkreist

sie/Sie hätten umkreist

Futur II

ich würde umkreist haben

du würdest umkreist haben

er/sie/es würde umkreist haben

wir würden umkreist haben

ihr würdet umkreist haben

sie/Sie würden umkreist haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umkreisen

Infinitiv Perfekt

umkreist haben

Partizip Präsens

umkreisend

Partizip Perfekt

umkreist

SINONIMELE «UMKREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umkreisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umkreisen

umlaufen · umrunden

TRADUCEREA UMKREISEN

Găsește traducerea umkreisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umkreisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umkreisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 轨道
• Traducător din Germană - Spaniolă: órbita
• Traducător din Germană - Engleză: circle
• Traducător din Germană - Hindi: कक्षा
• Traducător din Germană - Arabă: مدار
• Traducător din Germană - Rusă: орбита
• Traducător din Germană - Portugheză: órbita
• Traducător din Germană - Bengali: অক্ষিকোটর
• Traducător din Germană - Franceză: orbite
• Traducător din Germană - Malaeză: mengelilingi
• Germană: umkreisen
• Traducător din Germană - Japoneză: 軌道
• Traducător din Germană - Coreeană: 궤도
• Traducător din Germană - Javaneză: orbit
• Traducător din Germană - Vietnameză: quĩ đạo
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றிவரும்
• Traducător din Germană - Marathi: कक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: yörünge
• Traducător din Germană - Italiană: orbita
• Traducător din Germană - Poloneză: orbita
• Traducător din Germană - Ucraineană: орбіта
• Traducător din Germană - Română: orbită
• Traducător din Germană - Greacă: τροχιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: wentel
• Traducător din Germană - Suedeză: orbit
• Traducător din Germană - Norvegiană: bane

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMKREISEN»

Descoperă întrebuințarea umkreisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umkreisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K.K. ...

Aenderung in den Umkreisen der Finanzbezirls- birectionen zu Innsbruck und Buren. Nr. 5. S. 16. — Aenderung in den Umkreisen mehrerer Steuer- ämn'r in der Bukowina. Nr. « S. 21. — Aeudcrung in den Umkreisen mehrerer Steuer- ämtcr ...

Österreich Finanzministerium, 1870

Grundlagen Geografie: Aufgaben des Fachs, Erde als ...

Bereits mit einem schwachen Fernrohr erkennen wir Monde anderer Planeten. Monde sind kleine Himmelskörper, die, sich selbst drehend, einen Planeten relativ nahe umkreisen. Monde umkreisen die Planeten Erde, Mars, Jupiter, Saturn, ...

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2008

Mathematisches Wörterbuch: Alphabetische Zusammenstellung ...

Die entgegengesetzte Bichtnng ist negativ. Denkt man sich die Ebene horizontal, und Denjenigen, welcher die Curve umkreist in aufrechter Stellung, so wird er beim positiven Umkreisen den von der Curve eingeschlossenen Flächenraum zur ...

Ludwig Hoffmann, 1867

Neurodermitis und Mutter-Kind-Interaktion

-n- + Wenn Sie dieser Äußerung voll zustimmen, umkreisen Sie bitte das Zeichen ++ Wenn Sie dieser Äußerung eher zustimmen als nicht zustimmen, umkreisen Sie bitte das Zeichen + Wenn Sie dieser Äußerung eher nicht zustimmen als ...

Petra Kratzer

Die Dinge die unendlich uns Umkreisen

This is a reproduction of a book published before 1923.

Eugen Roth, 2011

Die höhere Analysis in vier Abhandlungen: mit ...

Man kann also jetzt sagen , dass ein Werthwechsel nur beim Umkreisen eines mehrfachen Punktes eintreten kann. Ein solcher Wechsel ist jedoch nicht nothwendig, sondern nur möglich. Die Function \x hat für i = 0 einen solchen.

Leopold Natani, 1866

Die Turnschule des Soldaten: systematische Anleitung zur ...

Dann heißt es : Einsen und Dreien Kreisgehen rechts rückwärts — marsch ! und die betreffenden Vordernummern machen mit kurzer Wendung rechts um und führen das Umkreisen gleichfalls mit 8 Schritten um ihre Hinterleute aus. So treten ...

Moritz Kloss, 1860

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Die Ringe des Saturn bestehen aus Eisbrocken, die den Planeten umkreisen. Der innere Radius der Ringe beträgt 73 000 km, der äußere 170 000 km. Ermitteln Sie die Umlaufzeit eines auf dem inneren Radius kreisenden Eisbrockens und ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Vertretungsstunden Sport 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar - ...

Durchführung Das„Astronautenspiel“ ist ein Laufspiel, bei dem die Schülerinnen und Schüler als Astronauten Pla- neten im Weltall umkreisen. Zu Beginn des Spiels bekommen die Schülerinnen und Schüler die An- weisung: „Umkreist so ...

Anna Zakrzewski, Patrycja Zakrewski, 2012

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

... zu den Umkreisen; daß dem so sei ist umständlich gezeigt worden in der Weisheit der Lngcl betreffend die göttliche Liebe und die göttliche Weisheit, N. 173 bis 28i, wo von den Stufen die Rede ist. Hieraus geht hervor, daß das Letzte der ...

Emanuel Swedenborg, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMKREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umkreisen în contextul următoarelor știri.

Alberto Giacometti und Bruce Nauman in der Schirn Den Körper ...

Doch die Parallelen in der Art und Weise, wie beide Künstler den menschlichen Körper umkreisen, sich daran abarbeiten ihn zu definieren, wie sie mit radikalen ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»

Das sind die schönsten Radrundwege in der Region Osnabrück

Die Region Osnabrück bietet erstaunlich viele Radrundwege, die allesamt gut ausgeschildert sind. Dazu gehören auch Touren, die ganze Orte umkreisen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

Astronomen entdecken Exoplaneten, der drei Sterne umkreist

Garching/Wien – Mitunter übertrifft die Wissenschaft noch die Science Fiction. Dass Planeten existieren, die zwei Sterne umkreisen, gibt es nicht nur bei Star ... «derStandard.at, Iul 16»

Drei potenziell lebensfreundliche Planeten umkreisen nahen ...

Diese künstlerische Darstellung zeigt drei Planeten, die den Zwergstern TRAPPIST-1 nur 40 Lichtjahre von der Erde entfernt umkreisen und Größen und ... «grenzwissenschaft-aktuell, Mai 16»

Komponisten umkreisen die Nische

Komponisten umkreisen die Nische. Die Kirchenmusikhochschule versucht die Definition Neuer Musik – und erlebt vielleicht gerade die Geburt einer neuen ... «Mittelbayerische, Ian 16»

Black Hole Sun: Leben auf Planeten um Schwarze Löcher möglich?

Um den Interstellar-Planeten lebensfreundlicher zu gestalten, müsste dieser sein Schwarzes Loch etwas weiter entfernt umkreisen. Dadurch würde sich dann ... «grenzwissenschaft-aktuell, Ian 16»

Insider - Finanzinvestoren umkreisen Arzneimittelfirma Dermapharm

Frankfurt (APA/Reuters) - Der deutsche Arzneimittelhersteller Dermapharm steht Finanzkreisen zufolge erneut im Schaufenster. Etliche Finanzinvestoren hätten ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»

Mögliche Bauwerke um fernen Stern: Haben Forscher fremde ...

... die respektable Astronomen zu einer gewagten These verleitet: Gigantische künstliche Strukturen könnten den Stern umkreisen - gebaut von Außerirdischen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

Weltraumteleskop Kepler könnte fremde Super-Zivilisation entdeckt ...

Entsprechend wiederkehrende Schwankungsmuster deuten auf dortige Planeten hin, die diesen Stern umkreisen und bei einer Passage auf einer Linie mit ... «grenzwissenschaft-aktuell, Oct 15»

Warum hunderte Ameisen ein iPhone "anbeten"

Der Insektenforscher Simon Robson weist etwa darauf hin, dass Ameisen oft Objekte umkreisen. Durch Pheromone könnten immer mehr Tiere angelockt ... «derStandard.at, Sep 15»