Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unbekannte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEKANNTE ÎN GERMANĂ

Unbekannte  [Ụnbekannte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEKANNTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEKANNTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbekannte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unbekannte în dicționarul Germană

O persoană feminină necunoscută sau cunoscută unei anumite persoane, care este cantitatea matematică a cărei valoare este obținută prin rezolvarea uneia sau mai multor ecuații. einer bestimmten Person nicht bekannte oder niemandem bekannte weibliche Person mathematische Größe, deren Wert man durch Lösen einer oder mehrerer Gleichungen erhält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbekannte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEKANNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEKANNTE

Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEKANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Sinonimele și antonimele Unbekannte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEKANNTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unbekannte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unbekannte

Traducerea «Unbekannte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEKANNTE

Găsește traducerea Unbekannte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unbekannte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unbekannte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unknown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизвестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconnu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak diketahui
190 milioane de vorbitori

Germană

Unbekannte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unbekannte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEKANNTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unbekannte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unbekannte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unbekannte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEKANNTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unbekannte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unbekannte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unbekannte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEKANNTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unbekannte.
1
Alexander Saheb
Ohne Ziel führen alle Wege ins Unbekannte.
2
Alexander von Humboldt
Kühner als das Unbekannte zu erforschen, kann es sein, das Bekannte zu bezweifeln.
3
Anne Morrow Lindbergh
Wir entscheiden uns nicht gern für das Unbekannte, denn es könnte erschreckend, enttäuschend oder nur einfach etwas sein, dem wir uns nicht gleich gewachsen fühlen. Und doch ist das Unbekannte mit all seinen Enttäuschungen und Überraschungen das, was uns am meisten gibt.
4
Donald Rumsfeld
Es gibt bekanntes Bekanntes; es gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen. Wir wissen auch, dass es bekannte Unbekannte gibt: Das heißt, wir wissen, es gibt Dinge, die wir nicht wissen. Aber es gibt auch Unbekannte Unbekannte - Dinge also, von denen wir nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.
5
Edmond About
... aber man verehrt ja erst recht das Unbekannte.
6
Ezra Pound
Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, / Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.
7
Francis Picabia
Das Unbekannte ist eine Ausnahme, das Bekannte eine Enttäuschung.
8
Fritz Mauthner
Nach moderner Weltanschauung kam alles Leben auf die Erde von einem Mentor. Dieser ist also der große Unbekannte, auf den sich alle Spitzbuben berufen.
9
Gerd Gaiser
Das Unbekannte liegt täglich an unserem Weg, aber wir sind zu abgelenkt, um es zu sehen.
10
James Ballantyne
Der große Unbekannte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEKANNTE»

Descoperă întrebuințarea Unbekannte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unbekannte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ophelia Oder Die Unbekannte Aus Der Seine
Eine Tote wird aus der Seine gezogen, als gerade ein bayerischer Student, der sich Paris ansehen will, vorbeikommt.
Alexander L. Czoppelt, 2005
2
Reise ins unbekannte Land: Bildgestaltung mit demenzkranken ...
Bildgestaltung mit demenzkranken Menschen. Auf dem Bild ist eine Gestalt zu erkennen, die Augen hat, aber keinen Mund. Man könntevermuten, dassdieseGestaltFrauMeierselbstist.FrauMeieristeherintrover- tiert, sohattesieinder ...
‎2009
3
Die vorletzten Geheimnisse des Dreiecks - Bekannte und ...
Neue und alte Erkenntnisse über das elementare Gebilde Dreieck werden systematisch erfasst. Was die alten Griechen schon wußten, wird ebenso beschrieben, wie Erkenntnisse unserer heutigen Zeit.
Hugo Wehrle, 2008
4
Briefe an Hitler: Ein Volk schreibt seinem Führer. ...
Glühende Liebesbriefe waren ihm unangenehm, Widmungen von Musikstücken lehnte er ab, die Vermarktung seines Konterfeis mit Gipsbüsten duldete er ebensowenig wie eine "Hitler-Zigarette".
Henrik Eberle, 2007
5
Unbekannte Portalwelten?: der Wegweiser!
B.I.T.online – Innovativ Herausgegeben von Rolf Fuhlrott Ute Krauß-Leichert Christoph-Hubert Schütte Band 15 Unbekannte Portalwelten? Der Wegweiser! 2007 Verlag: Dinges & Frick GmbH, Wiesbaden Unbekannte Portalwelten?
Beate Guba, 2007
6
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Was. war die Ursache für diese Angst? Die Antwort liegt in der politischen Geschichte, die sich parallel zu den eben beschriebenen intellektuellen Entwicklungen abspielte. In der Zeit der Propheten und während der ersten beiden ...
Mir Tamim Ansary, 2010
7
Unbekannte Gedichte und Lieder des Sigmund von Birken
Sigmund von Birken John Roger Paas. 1651 7. Hochzeitsgedicht in: Epithalamia l in l Nuptias solenni ritu celebratas l Generis Nobilitate ac Humanitaie conspicui, l Dn. CHRISTO- PHORI SIGIS- l MUNDI von Till / l Viri Nobilissimi ac ...
Sigmund von Birken, John Roger Paas, 1990
8
Unbekannte Werke barocker Baukunst: Ansichten nach Entwürfen ...
Auf der Grundlage dieser Plane hat Gerd Schneider in jahrelanger Arbeit perspektivische Ansichten der verlorenen Bauten gezeichnet.
Gerd Schneider, Balthasar Neumann, 1995
9
Der unbekannte Wanderer in vielen Gestalten: Ein Gegenstück ...
Der. unbekannte. Freund. zeigt. sich. <^^er alte Harbau hatte an den Kaufmann Wolnek nach Düben geschrieben , um Auf, kläruug über tie Familie seines Schwiegersohns zu erhalten. Die Antwort kam, de? ren Hauptinhalt folgender war : „Da ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
10
Die unbekannte Armee: d. Techn. Truppen im 2. Weltkrieg
Et studie om tekniske tropper under 2. Verdenskrig.
Erich Hampe, Dermot Bradley, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEKANNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unbekannte în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte schießen in Oberhausen auf Porsche
Oberhausen. Unbekannte schießen in Oberhausen am Montagmorgen aus fahrendem Auto auf Porsche. Der Fahrer blieb unverletzt. Die Mordkommission ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Kriminalität: Unbekannte stecken mit Grillanzünder Fahrzeuge an
Hamburg (dpa/lno) - Unbekannte haben auf dem Gelände eines Autohauses in Hamburg-Lurup am Montagmorgen mehrere Autos angezündet. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Luxus-Kaufhaus KaDeWe Unbekannte brechen in Juwelier und ...
Gut zwei Jahre nach einem spektakulären Schmuckraub im Berliner Kaufhaus des Westens sind Unbekannte dort erneut eingebrochen. Die Täter seien am ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Gas geladen: Unbekannte werfen Geldautomaten auf Schienen ...
Ein Güterzug ist am Donnerstagmorgen in Dinslaken entgleist, nachdem Unbekannte einen Geldautomaten auf die Schienen gelegt haben. Der Triebwagen sei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
5
Köln: Unbekannte schießen auf Teestube - Mordkommission ermittelt
Mitten in der Nacht haben Unbekannte mehrfach auf eine Kölner Teestube geschossen. Eine Mordkommission ermittelt wegen versuchter Tötung - unter ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
6
Athen: Unbekannte schießen auf Polizisten
Nach ersten Erkenntnissen der Polizei seien dort am Dienstag in der Früh ein oder zwei Unbekannte zu Fuß erschienen, berichtete der staatliche Rundfunk ... «derStandard.at, Ian 17»
7
Bautzen: Brandanschlag mit Molotowcocktails auf Unterkunft für ...
Wieder Bautzen, wieder ein Anschlag auf eine Flüchtlingsunterkunft: Unbekannte haben in der Nacht auf Dienstag vier Brandsätze auf das Gelände einer ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
8
Unbekannte beschmieren CSU-Zentrale
Unbekannte haben am Donnerstagabend die CSU-Landesleitung in München beschmiert. Eine Gruppe von Menschen sprühte Parolen wie "Gegen den ... «Bayernkurier, Dec 16»
9
BVG: Unbekannte füllen Berliner U-Bahn mit Laub
Unbekannte müssen sich in der Nacht zuvor Zutritt zu dem Betriebsbahnhof der BVG verschafft und das Laub in der Bahn verteilt haben. Auf den Sitzbänken ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
10
Dortmund: Unbekannte räumen am helllichten Tag Geldtransporter ...
Zwei Unbekannte haben in der Dortmunder Innenstadt in einem unbeobachteten Moment einen Geldtransporter ausgeräumt und einen sechsstelligen Betrag ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbekannte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbekannte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z