Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeirrbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEIRRBAR ÎN GERMANĂ

unbeirrbar  unbeịrrbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEIRRBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEIRRBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeirrbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeirrbar în dicționarul Germană

Nu vă lăsați rătăciți prin exemple, o credință neclintită, cu o certitudine neclară, cu hotărârea de a-și face drumul în mod necinstit. sich durch nichts beirren lassendBeispieleein unbeirrbarer Glaubemit unbeirrbarer Sicherheit, Entschlossenheitunbeirrbar seinen Weg gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeirrbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEIRRBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
entwirrbar
entwịrrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unentwirrbar
unentwịrrbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEIRRBAR

unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEIRRBAR

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
fahrbar
rbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
passierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
unzerstörbar
änderbar

Sinonimele și antonimele unbeirrbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEIRRBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbeirrbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbeirrbar

Traducerea «unbeirrbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEIRRBAR

Găsește traducerea unbeirrbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeirrbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeirrbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毫不动摇地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin vacilaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unwaveringly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unwaveringly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непоколебимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unwaveringly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অটলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inébranlablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teguh
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeirrbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確固
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확고하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unwaveringly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unwaveringly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயக்கமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unwaveringly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unwaveringly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unwaveringly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непохитно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neschimbător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αταλάντευτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwrikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orubbligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubetinget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeirrbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEIRRBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeirrbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeirrbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeirrbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEIRRBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeirrbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeirrbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeirrbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEIRRBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbeirrbar.
1
Else Pannek
Alles ganz zu tun, unbeirrbar mit Hingabe an den Augenblick, schenkt ein gutes Lebensgefühl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEIRRBAR»

Descoperă întrebuințarea unbeirrbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeirrbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbewußtsein und Selbsterkenntnis in Sören Kierkegaards ...
Ist der Mensch bei Anti-Climacus unbeirrbar von der Sinnlichkeit beherrscht, solange er über seine Bestimmung als Geist hinwegsieht, so ist der Mensch bei Horkheimer und Adorno in der kapitalistischen Gesellschaft generell ebenso ...
Wolfram Schäfer, 2007
2
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Also, auch wenn unsere Aspies viel Verständnis und ein bisschen Hilfe benötigen – geben wir sie ihnen! Initiative ergreifen Siehe auch: Empathie · Grüßen · Probleme lösen Thomas Edison Unsere Freunde brauchen Helfer Unbeirrbar die ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011
3
Piemont, Aostatal: Kultur und Genuss
Unbeirrbar. Literatur-Nobelpreisträger Dario Fo stammt vom Lago Maggiore. Früh lauschte er hier den Ge- schichten der Einheimischen. Etwa der von den einfältigen Berg- bauern, die nicht glauben wollten, dass ihr Dorf allmählich in den ...
‎2010
4
Lichtstrahlen 2013
Mit. Gottes. Hilfe. unbeirrbar. Im Zuge seiner zweiten Missionsreise, die ihn durch Kleinasien und Griechenland führt, kommt Paulus schließlich auch nach Thessalonich. Bisher war die Reise nicht gerade eine Spazierfahrt gewesen, viel  ...
Johannes Wegner (Schriftleiter)
5
Medien, Texte und Maschinen: angewandte Mediensemiotik
... was Sie wollen. Abei »uflc'ii .Su- mit J'^iihne. L*ai.n ^e u.» sut|erl Sie um T- Onliiie. , . l. Seien. Sie. genauso. kritisch,. hart. und. unbeirrbar. wie. die. Fachpresse. Wählen. Sie. T-Online. : - 'titiM'- . is • Sie wolien A.N" *urts-n St e mit I -*. int int ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
6
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1998
Dr. Karl. Schrei: „Eigene. Kompetenzen. unbeirrbar. nutzen“. Mitglied bei: Vorstand der österreichischen Gesellschaft für Unfallchirugie. Karriere. Was sind die für Sie wesentlichsten Stationen Ihres Erfolges? Mit 18 Jahren übersiedelte ich ...
Algoprint
7
Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin
Dermaßen unbeirrbar, dass sie auch dann nicht innehielten, als die wenigen Besonnenen in den Reihen der Reichstruppen feststellten, dass in den böhmischen Dörfern undStädten Hussiten und Katholikenfriedlich zusammengelebt hatten.
Manfred Böckl, 2011
8
Spurensuche in Sprach- und Geschichtslandschaften: ...
Manchmal vielleicht ein wenig zu unbeirrbar und kaum zu bremsen - doch gleicht er das durch Großmut, Güte und andere gute Gaben wieder aus, was sicherlich der Grund dafür gewesen ist, daß "möglicherweise einer seiner schriftkundigen ...
Andrea Hohmeyer, Jasmin S. Rühl, Ingo Wintermeyer, 2003
9
Frei
gungen, unbeirrbar in die beiden Führungseile verbiÿ. Noch immer nach Atem ringend, war er abrupt wieder auf den Beinen und spähte über den Rand in die Tiefe. Beinahe zweihundert Meter ging es senkrecht nach unten. Paul wurden die ...
Christian Pohling
10
Die andere Seite der Klassik: Gewalt im 5. und 4. ...
... die Unschuldige (Jungfrau), der vergeblich ratende Weise oder der unbeirrbar treue Freund. Diese Typen sind untereinander austauschbar und. je nach Kontext, variabel einsetzbar. Die meisten Erzählungen oder Dramatisierungen eines ...
Günter Fischer, Susanne Moraw, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEIRRBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeirrbar în contextul următoarelor știri.
1
Lindt unbeirrbar
Der Schokoladehersteller Lindt & Sprüngli hat im letzten Jahr seinen Umsatz um 6,8% gesteigert. Das Unternehmen wächst damit schneller als der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Unbeirrbar in die Zukunft
Immer das Ziel im Fokus: Auch Hindernisse, wie hier beim Urbanathlon in Hamburg, können Marco Steffan nicht aufhalten. 2017 geht es unter anderem zum ... «Bürstädter Zeitung, Dec 16»
3
Leipzig unbeirrbar, Hertha ohne Chance
RB Leipzig lässt sich nicht aus der Fassung bringen. In Spiel eins nach der ersten Pleite hat der Aufsteiger einen mühelosen Sieg eingefahren. Gegen Hertha ... «Lattenkreuz, Dec 16»
4
Buchgestalter Forssman erhält Antiquaria-Preis 2017
Er konzentriere sich unbeirrbar darauf, „modernen wie historischen Texten ihre schlüssige typographische Physiognomie zu geben“. Der mit 10 000 Euro ... «Südwest Presse, Nov 16»
5
18:15 Uhr Ich trage einen großen Namen SWR Fernsehen RP
Trotzdem verfolgte dieser Mann seinen Weg unbeirrbar und schuf ein Werk, das Jung und Alt in Begeisterung versetzt. Moderation: Wieland Backes. Sonntag ... «ARD.de, Nov 16»
6
SVP-Fraktionschef Adrian Amstutz: Der Unbeirrbare
Bei der Zuwanderungsdebatte hat Amstutz sein ganzes Können gezeigt. Und seine Aggressivität. Gegner achten ihn als einen, der Wort hält. Die SVP-Fraktion ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Merkel bleibt stur bei Einladung an Migranten
Merkel bleibt dabei: Schließung der Balkanroute war ein Fehler. Unbeirrbar geht Frau Merkel weiter ihren Weg. Migranten aus Afrika dürften sich darüber freuen ... «Unzensuriert.at, Oct 16»
8
Beatrix Wilhelm wird 90: Unbeirrbar für die Kunst
Eher unbeirrbar als unerbittlich. Für Beatrix Wilhelm und ihren Mann, den Drucker Karl Wilhelm, beginnt 1974 ein Abenteuer, das sie zu Pionieren machen wird. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
9
Holocaust-Forschung - Unbeirrbar und verletzlich
Raul Hilberg Analysen der Judenvernichtung waren bahnbrechend. Nun erscheinen kaum bekannte Texte des verstorbenen Gelehrten erstmals auf Deutsch ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Der unbeirrbare Mr. Walker
Der unbeirrbare Mr. Walker. PGA Championship. Simon Engert. facebook · twitter · google. Simon Engert. Redakteur. Er begann Ende 2013 als Praktikant und ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeirrbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeirrbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z