Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbannte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBANNTE ÎN GERMANĂ

Verbannte  [Verbạnnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBANNTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBANNTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbannte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exil

Verbannte

Extrasul este o piesă a lui James Joyce, a cărui premieră mondială a avut loc în traducerea germană a lui Hannah von Mettal în 1919, la München. Verbannte ist ein Theaterstück von James Joyce, dessen Weltpremiere in Hannah von Mettals deutschsprachiger Übersetzung 1919 in München erfolgt ist.

Definiția Verbannte în dicționarul Germană

femeia care a fost exilată este exilată. weibliche Person, die verbannt wurde, verbannt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbannte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBANNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBANNTE

Verbandsvorsitzende
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorstand
Verbandswatte
Verbandswechsel
Verbandszeichen
Verbandszeitschrift
Verbandszeitung
Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannter
Verbannung
Verbannungsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Sinonimele și antonimele Verbannte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBANNTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbannte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verbannte

Traducerea «Verbannte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBANNTE

Găsește traducerea Verbannte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbannte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbannte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ссыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exílio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbannte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

망명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasingkirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tha hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हद्दपार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esilio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wygnanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засланець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbannte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBANNTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbannte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbannte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbannte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBANNTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbannte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbannte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbannte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBANNTE»

Descoperă întrebuințarea Verbannte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbannte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbanntes Denken - verbannte Sprache: Übersetzung und ...
Übersetzung und Rezeption des philosophischen Werkes von Nikolaj Berdjaev in Deutschland Olga Hertfelder-Polschin. OST-WEST-EXIEZRESS. KULTUR UND ÜBERSETZUNG Verbanntes Denken - verbannte Sprache Übersetzung und ...
Olga Hertfelder-Polschin, 2013
2
Der Verbannte
Heinrich Kruse. Du bleibft des Abends fp'cit am Schreibtifch fihen. Und als ich neulich Morgens frlih erwachte. So fand ich neben mir die Stelle leer. Uuruhig eil7 ich in Dein Arbeitszimmer. Dort bricht das Morgenroth bereits herein. Die Leuchte ...
Heinrich Kruse, 2013
3
Kritisches Erbe: Dokumente zur Rezeption von James Joyce im ...
[Verlagsanzeige zu] James Joyce: Verbannte, Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 123, 5316. [Nr. 52] Juni - Karl Goldfeld, „James Joyce: Verbannte", Das neue Buch 6/1 (1919) [Nr. 53] 7. 8. -Uraufführung von Verbannte \m Münchener ...
Wilhelm Füger, 2000
4
Die verbannte Prinzessin: Das Leben der Sophie Dorothea. ...
Früh verheiratet, von ihrem Mann ungeliebt und gedemütigt, begegnet Sophie Dorothea von Hannover (1666-1726) Philipp Christoph Königsmarck: Auftakt einer leidenschaftlichen Affäre, die mit seiner Ermordung und ihrer 30-jährigen ...
Heinrich Thies, 2007
5
Der verbannte Highlander: Roman
Leidenschaft pur: ein prickelnder Highlander-Roman Einzig um das angestammte Land seines ausgestoßenen Clans wieder in seinen Besitz zu bringen, wirbt Patrick MacGregor unter falschem Namen um Elizabeth Campbell, die Tochter des verhassten ...
Monica McCarty, 2013
6
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane: In ...
Nur verbannte Jud en sieht man, wie iiberall so auch hier, den assimilirenden Einfliissen der Umgebung erfolgreicher und langer vviderstehen. Bckanntlich ist jetzt nur in weuigen Provinzen des Europaischen Russlands den Judeu eine ...
Adolf Erman, 1833
7
Blätter für literarische Unterhaltung
So sangen die Parzen; ES horcht der Verbannte In nächtlichen Höhlen Der Alte die Lieder. Denkt Kinder und Enkel für literarische Unterhaltung. Nr. 32. Zur Nachricht. Von dieser Zeitschrift. ten. Diese Bilder und Humoresken erinnern wol hin ...
8
Die Möwe: Deutsche Gedichte
Verbannte. Der Flüchtling wandert von Land zu Land — Darf nicht in die Heimath zurück; Dort droht ihm Verderben durch Hä'scheoHand , Geföngniß, Schaffet oder Strick: Dieweil er nicht alaubt an das fürstliche Recht , An 32 Meine Stellung  ...
Harro Paul Harring, 1840
9
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Verbannte. haben. das Recht an einem andern Orte zu wohnen. Ein Mensch , wen« er gleich verwiesen oder verbannet ist, Verliehret darum das Wesen eines Menschen nicht, und folglich verliehrt er auch nicht das Recht, an einem Orte des  ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
10
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
In dem ersten Liebe, überschrieben „der polnische Verbannte," verfaßt von vr. Pistor, beschreibt der polnische Verbannte den Freiheitskampf Polens, drückt seinen Schmerz aus über sein und seines Vaterlandes unglückliches Schicksal und ...
Ludwig Hoffmann, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBANNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbannte în contextul următoarelor știri.
1
Verbannte Schüler haben nichts mit Graffiti zu tun
Nach wie vor fehlt der Polizei eine heiße Spur zu den Graffiti-Sprayern, die bereits zwei Mal heftigste Spuren am Gymnasium Hechingen hinterlassen haben. «Südwest Presse, Ian 17»
2
Tausende demonstrieren in Hongkong für verbannte Abgeordnete
Tausende sind in Hongkong auf die Strasse gegangen, um gegen die Verbannung von zwei prodemokratischen Abgeordneten zu demonstrieren. 1 Kommentar. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Verbannte Kleidung
Nach dem SS-Sweatshirt im Bozner Gemeinderat haben sich die Fraktionssprecher auf einen Verhaltenskodex geeinigt. Andrea Bonazza reagiert hämisch. «Salto.bz, Dec 16»
4
Mann verbannte die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeit
Weil sie mit ihrem Aussehen die Hochzeitsfotos ruinieren würde, wollte ein Bräutigam in spe die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeitsfeier ... «bigFM, Dec 16»
5
Auf dem Weg zur deutschen Oper: CD-Premiere von Otto Nicolais ...
Allerdings enthält die Fassung letzter Hand, „Der Verbannte“, auch eine Tendenz zur Annäherung an die Grand Opéra, da Nicolai hier ein rund zehnminütiges ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 16»
6
Mozilla verbannte Erweiterung "Web of Trust" aus Firefox
Die Browser-Programmierer zogen die Konsequenzen aus den schweren Datenschutz-Vorwürfen gegen das beliebte Add-on. Facebook; Google+; Twitter ... «DiePresse.com, Nov 16»
7
Zu schöne Gesichter: Fidel verbannte Frauen aus dem Boxring
Kuba ist eine Boxweltmacht. Während die Männer regelmäßig Titel und Medaillen abräumen, ist Frauen der Gang in den Ring untersagt. Und das seit Castros ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Pokémon Go: Niantic lässt Verbannte teilweise wieder zu
Ein Teil der Mitte August 2016 verbannten Spieler, die beim Zocken von Pokémon Go illegale Tools benutzt hatten, bekommen nach einem "Gnadenakt" von ... «t-online.de, Aug 16»
9
WildStar: Fraktionsbarriere fällt – Verbannte und Dominion spielen ...
Keine Änderung gibt es jedoch in der offenen Welt: Hier können Verbannte und Anhänger des Dominion auch weiterhin keine Gruppen bilden, den gleichen ... «Mein-MMO.de, Apr 16»
10
Fans besiegen NHL-Bosse: Der verbannte Prügler ist der MVP des ...
Fans besiegen NHL-Bosse Der verbannte Prügler ist der MVP des All-Star-Games. Am Schluss des All-Star-Games in Nashville tragen die NHL-Grössen einen ... «BLICK.CH, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbannte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbannte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z