Descarcă aplicația
educalingo
unbeliebt

Înțelesul "unbeliebt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBELIEBT ÎN GERMANĂ

ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBELIEBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBELIEBT ÎN GERMANĂ?

Definiția unbeliebt în dicționarul Germană

nu este un exemplu popular, profesorul este destul de nepopular, făcând ceva nepopular.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBELIEBT

ballverliebt · beliebt · detailverliebt · geliebt · heiß geliebt · herzgeliebt · selbstverliebt · siebt · ungeliebt · verliebt · viel geliebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBELIEBT

unbekümmert · Unbekümmertheit · unbelastet · unbelebt · unbeleckt · unbelegt · unbelehrbar · Unbelehrbarkeit · unbeleuchtet · unbelichtet · unbeliebt sein · Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbemittelt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBELIEBT

Abt · abgelebt · angestrebt · belebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · gehabt · geübt · gibt · gräbt · handgewebt · schweißverklebt · stirbt · unbelebt · ungelebt · verlebt · wirbt · überlebt

Sinonimele și antonimele unbeliebt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBELIEBT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbeliebt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbeliebt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBELIEBT

Găsește traducerea unbeliebt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unbeliebt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeliebt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不得人心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impopular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unpopular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अप्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير شعبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непопулярный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impopular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impopulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak popular
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unbeliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不人気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인기없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không được ưa chuộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

popüler olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impopolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niepopularny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непопулярний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nepopular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongewild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impopulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

upopulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeliebt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBELIEBT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeliebt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeliebt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeliebt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBELIEBT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbeliebt.
1
Alexander Onassis
Wer im Alter noch herzhaft lacht, macht sich bei seinen Erben unbeliebt.
2
Dorthe Kollo
Heutzutage genießen die meisten Kinder doch gar keine Erziehung mehr. Alles wird erlaubt. Damit tut man den Kleinen aber keinen Gefallen. Man muss als Eltern auch mal den Mut haben, sich unbeliebt zu machen.
3
Konrad Adenauer
Machen Sie sich erst einmal unbeliebt, dann werden Sie auch ernstgenommen.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Der beste Weg sich unbeliebt zu machen: besser sein
5
Margaret Thatcher
Es hat mich nie beunruhigt, unbeliebt zu sein, solange ich wusste, dass ich das Richtige tat. Müsste ich alles noch einmal tun, würde ich keine andere Politik verfolgen.
6
Günter Seipp
Meister des blauen Montags sind auf Dauer unglücklich, weil unbeliebt und erfolglos.
7
Konrad Adenauer
Machen Sie sich erst einmal unbeliebt, dann werden Sie auch ernst genommen.
8
Gudrun Zydek
Wer wirklich liebt, riskiert es auch, sich unbeliebt zu machen.
9
John Steinbeck
Die Wahrheit ist fast überall unbeliebt.
10
Otto Weiß
Wodurch man sich sehr unbeliebt machen kann: Wenn man oft recht hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBELIEBT»

Descoperă întrebuințarea unbeliebt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeliebt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Bildungsqualität von Schule
Wahrnehmung der Physik-Prototypen als unbeliebt und als nicht der weiblichen Geschlechtsrolle entsprechend 2.1.1 Jugendliche, die Physik mögen, gelten als unbeliebt und unattraktiv Wir haben in mehreren Untersuchungen wiederholt ...
Manfred Prenzel
2
Spielbuch Interaktionserziehung: 185 Spiele und Übungen zum ...
Stufe ihn auf Deiner Beliebtheitsskala ein: 1 = sehr beliebt, 2 = ziemlich beliebt, 3 = weder beliebt noch unbeliebt, 4 = ziemlich unbeliebt, 5 = sehr unbeliebt. 2. Bogen: Hans Ein Jugendlicher, nennen wir ihn Hans, ist intelligent - fleißig ...
Herbert Gudjons, 2003
3
Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten
4. Kassandra. bleibt. unbeliebt. (1966–1978). »Ich erinnere mich noch sehr gut an den Kern des Begrüßungsgespräches bei Ministerialdirektor Woelfle: ›Herr Meister, ich habe einiges von Ihrer bisherigen Arbeit gehört. Ich erwarte, dass Sie  ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2006
4
Marketing: in vier Schritten zum eigenen Marketingkonzept
... umsetzbar persönliche Ansprache und individuelle, auf Empfänger abgestimmte Gestaltung - verhältnismässig hoher Tausend-Kontakt-Preis - teilweise unbeliebt bei den Konsumenten (fühlen sich in ihrer Privatsphäre gestört) + innovative ...
Mathias Schürmann, 2011
5
Funktionale Grammatik - Die Problematik der traditionellen ...
Grammatikunterricht - Wozu und wie?
Nadine Zunker, 2006
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Quod licet, ingratumst; quod non licet, acrius urit Was erlaubt ist, ist unbeliebt; was nicht erlaubt ist, setzt heftiger zu 14 Ovid., am. 2, 19, 3. Quidquid enim non licet, magis desideratur Denn alles, was nicht 15 erlaubt ist, wird mehr begehrt ...
Samuel Singer, 1995
7
Immer diese Klasse!: Ein Klassensprecher hält durch
Unbeliebt. Hannes und Bruno humpelten, als sie am nächsten Morgen das Klassenzimmer betraten, und ihre Mitspieler beklagten sich über Muskelkater. Trotzdem waren alle gut gelaunt und überzeugt, dass sich das Spiel am Vortag gelohnt ...
Toni Traschitzker, 2013
8
Ordnung halten für Dummies
unbeliebt,. aber. nötig. So viele Menschen sind zutiefst dankbar für Staubsauger und ähnliche Errungenschaften. Aber warten Sie auch darauf, dass alles noch einfacher wird? Hallo, Erfinder! In der Zwischenzeit: Hier sind einige altmodische  ...
Eileen Roth, 2012
9
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Unbeliebt. Ein Maulwurf gräbt sich seine Gänge, lebt unterirdisch in der Enge und für den gebrauchten Platz nach oben schaufelt er ratz fatz Erde mit den langen Krallen zu des Menschen Missgefallen. Es ist verständliches Bestreben, ihm zu ...
Anna Lauka, 2010
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Vorsitzender: Das war kein Fehler, sondern eine Notwendigkeit, und der Reichsnährstand hat das deswegen nicht getan, weil er ohnehin schon unbeliebt genug war. — {Dr. Schröder: Also jetzt sollen wir uns unbeliebt machen?!) Ja, dann ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBELIEBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeliebt în contextul următoarelor știri.
1
Umfrage: SPD so unbeliebt wie noch nie
(Foto: Reuters/Toru Hanai). Die SPD ist der jüngsten Umfrage zufolge so unbeliebt wie noch nie unter Parteichef Sigmar Gabriel. Dem Sonntagstrend zufolge ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Hillary Clinton: Kompetent und unbeliebt
Durch ihr ganzes politisches Leben ziehen sich die Premieren. Hillary Clinton war die erste Präsidentengattin, die sich nicht nur um die Festtagsdekoration im ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Frankreich: Francois Hollande ist unbeliebt wie nie
Frankreich Hollande ist unbeliebt wie nie. Frankreichs Präsident Hollande hat kaum Chancen auf eine Wiederwahl. Eine neue Umfrage zeigt, wie gering sein ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Zeitumstellung bei Mehrheit der Deutschen unbeliebt (FOTO)
Die Zeitumstellung ist unbeliebt: 70 Prozent der Deutschen würden sie am liebsten abschaffen. Foto lizenzfrei für redaktionelle Berichterstattung (Quelle: E.ON) ... «Presseportal.de, Oct 16»
5
Donald Trump und Hillary Clinton unbeliebt wie kein Bewerber zuvor
Donald Trump und Hillary Clinton sind so unbeliebt wie kein US-Präsidentschaftskandidat zuvor. Das verschafft Außenseitern wie Gary Johnson unerwartet ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Wahl in Amerika: Clinton ist so unbeliebt wie nie zuvor
Clinton ist zwar weithin unbeliebt, gilt als Teil des verhassten Polit-Establishments – doch die gemeinsame Sache gegen Trump werde das schon wettmachen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Deutschlandtrend: Merkel so unbeliebt wie seit Jahren nicht mehr
Für Kanzlerin Angela Merkel reißt die Kette miserabler Umfrageergebnisse ein Jahr nach ihrer historischen Entscheidung in der Flüchtlingskrise nicht ab. «FOCUS Online, Sep 16»
8
Adieu, Kuschelmaus: Unbeliebt, dafür glücklich
Die These eines Ihrer Bücher lautet: Mach dich unbeliebt, dann wirst du glücklich. Schaffen es Unbeliebte wirklich weiter? Diana Dreeßen: Das "Mach dich ... «Kurier, Aug 16»
9
Warum ist Hillary Clinton eigentlich so unbeliebt? 7 Gründe und wie ...
Die Kandidaten für das Präsidentschaftsamt in den USA stehen fest: Hillary Clinton und Donald Trump. Doch nicht nur der polternde Populist Trump sorgt für ... «watson, Iun 16»
10
Amal Clooney - Deshalb ist sie in Hollywood so unbeliebt
Amal Clooney hat sich bei den Filmfestspielen von Cannes gekonnt in den Vordergrund gerückt. Dabei war der Star des Abends eigentlich eine andere Dame. «BUNTE.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeliebt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeliebt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO