Descarcă aplicația
educalingo
unsympathisch

Înțelesul "unsympathisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNSYMPATHISCH ÎN GERMANĂ

ụnsympathisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSYMPATHISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSYMPATHISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția unsympathisch în dicționarul Germană

dezagreabilă, trezirea antipatiei nu este plăcută; dezagreabil. dezagreabil, antipatie, inspirate de cele mai multe ori.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSYMPATHISCH

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · deutsch-österreichisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · psychisch · sympathisch · tschechisch · österreichisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSYMPATHISCH

unstet · Unstetheit · unstetig · Unstetigkeit · Unstetigkeitsstelle · unstillbar · unstimmig · Unstimmigkeit · unstofflich · unsträflich · unstreitig · unstrittig · unstrukturiert · Unstrut · Unsumme · unsymmetrisch · Unsympath · Unsympathin · unsystematisch · untadelhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSYMPATHISCH

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · oberösterreichisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

Sinonimele și antonimele unsympathisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSYMPATHISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unsympathisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unsympathisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSYMPATHISCH

Găsește traducerea unsympathisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unsympathisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unsympathisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绝情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antipático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unsympathetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متعاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несимпатичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমব্যথাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

antipathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unsympathisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

疎ましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동정심없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unsympathetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thương xót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unsympathetic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unsympathetic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlayışsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

antipatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzychylny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

несимпатичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unsympathetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsimpatieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usympatiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unsympathisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSYMPATHISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unsympathisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unsympathisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unsympathisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSYMPATHISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unsympathisch.
1
Anthony Trollope
Nichts macht einen Menschen so unsympathisch wie ständiger Erfolg.
2
Jacinto Benavente
Wenn du willst, dass dir jemand nicht mehr unsympathisch ist, tue ihm Gutes, und du wirst sehen, dass er dir sympathisch wird!
3
Kenneth Hubbard
Es ist äußerst schwierig, erfolgreich zu sein, ohne unsympathisch zu wirken.
4
Peter Sirius
Manche Menschen sind uns nur deshalb sympathisch, weil sie die gleichen Fehler haben wie wir, manche dagegen unsympathisch, weil wir ihre Vorzüge nicht besitzen.
5
Konrad Adenauer
Nichts war mir mein Leben lang so unsympathisch wie ein preußischer General.
6
Carl Hilty
Denjenigen Leuten, gegen die man bloß irgend etwas hat oder die man, wie man zu sagen pflegt, überhaupt nicht leiden kann, weil sie einem in ihrem Wesen unsympathisch sind, muß man bei der ersten guten Gelegenheit etwas Freundliches erweisen. Das mildert allen solchen Widerwillen merkwürdig leicht.
7
Karl Kraus
Am Chauvinismus ist nicht so sehr die Abneigung gegen die fremden Nationen als die Liebe zur eigenen unsympathisch.
8
Elmar Kupke
Staphi zur Schönen: Du findest mich unsympathisch?! – Ausgezeichnet, da sind ja alle Voraussetzungen gegeben für eine spannende Begegnung...
9
Friedrich Nietzsche
Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSYMPATHISCH»

Descoperă întrebuințarea unsympathisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unsympathisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
Antw. -Index Wie empfinden Sie das Hochdeutsch sehr sympathisch 2 von Norddeutschen? sympathisch 12 gleichgültig 9 0.13 unsympathisch 8 sehr unsympathisch 0 Wie empfinden Sie das Hochdeutsch sehr sympathisch 3 V011  ...
Ingrid Hove, 2002
2
Einführung in die Dialektologie des Deutschen
... in nel Leipzig 4,4 fast unsympathisch bis Leipzig benstehender Tabelle ' ganz unsympathisch Westthüringen 4,4 fast unsympathisch bis Westthüringen ganz unsympathisch Oberlausitz 3,3 neutral bis fast unsympathisch Dresden 3,4 neutral ...
Hermann Niebaum, Jürgen Macha, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
„Und welche von diesen Leuten sind Ihnen besonders unsympathisch" ( Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1984-1992: 995). Die Befunde für die Österreicher und die Schweizer sind, einschließlich der nach dem Sympathiegrad ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Kommunikationstrainer für Beruf und Karriere: überzeugend ...
Meistens können wir uns nicht aussuchen, mit wem wir zusammenarbeiten und müssen daher gelegentlich mit Leuten auskommen, die uns von Herzen unsympathisch sind. Aber was ist es eigentlich, das uns eine Person sympathisch oder ...
Marion Grünberg, 2007
5
Großwörterbuch Italienisch:
antipatía f (awersione) Abneigung f, Antipathie f: avere/provare - per/verso qu/qc, eine Abneigung gegen jdn/etw haben/empfinden; l'ha preso in -, er ist ihm/ihr unsympathisch geworden; è di una tale - che nessuno puö sopportarlo, er ist ...
Luisa Giacoma, 2009
6
Sich durchsetzen
Sympathieachse. Auf dieser Achse entscheiden Sie, ob Sie jemanden sympathisch oder unsympathisch, sehr sympathisch oder weniger sympathisch finden. Sie können einen Men- schen nicht weder sympathisch noch unsympathisch finden.
Gianna Possehl, Frank Kittel, Tiziana Bruno, 2014
7
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
Es ist normal, wenn uns manche Menschen unsympathisch sind (oder wenn wir selbst manchen Menschen zumindest teilweise unsympathisch erscheinen). Psychopathologisch wird es erst, wenn uns fast alle Menschen unsympathisch, oder ...
Felix Badelt, 2008
8
Ist das Liebe oder kann das weg?: Vom sonderbaren Verhalten ...
Als ich vorletzten Freitag auf einerPartyimClubCookiesinBerlin Mitte war, zeigte mein Freund Sebastian auf einen Mann, der einige Meter von uns entfernt an der Bar stand, und sagte verächtlich: »Kiek mal, der Typ dahinten. Unsympathisch.
Michael Nast, 2014
9
Anforderungen an die Avatargestaltung für online ...
Anlage C: Häufigkeitstabellen zu den Hypothesen 1 und 2 Weiblicher Avatar: Einschätzung unsympathisch - sympathisch Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente -2 7 8,0 8,0 8,0 -1 9 10,2 10,2 18,2 0 36 40,9 40,9 59,1 +1 33 ...
Marie-Louise Neumann, 2012
10
30 Stunden Deutschland: Materialien für den Orientierungskurs
Wahrnehmen und bewerten Kultur Auf den ersten Blick. a) Finden Sie die Personen auf den Bildern sympathisch oder unsympathisch? Vergeben Sie Sympathiepunkte: 3 Punkte = sympathisch, 2 Punkte = neutral, 1 Punkt = unsympathisch.
Angela Kilimann, Stefanie Plisch de Vega, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSYMPATHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unsympathisch în contextul următoarelor știri.
1
Diese 10 unbewussten Angewohnheiten machen unsympathisch !
... führen wollen, obwohl das gar nicht ihre Intention war. Es lässt Sie unbewusst unsympathisch erscheinen – auch wenn es vermutlich überhaupt nicht zutrifft. «SuperMED.at, Ian 17»
2
Pebble-Übernahme: Warum FitBit im Handumdrehen ...
Denn durch die Übernahme hat sich der Lifestyle-Konzern für Fitnessutensilien im Handumdrehen unsympathisch gemacht. Alexander Trust. Geschrieben von ... «maclife.de, Dec 16»
3
„Atheisten sind so unsympathisch wie Ajatollahs“
Robert Harris betritt das klotzige Foyer des Berliner Luxushotels ohne Koffer. Er gehört zu den Menschen, die nicht mehr darüber nachdenken müssen, wie ihr ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Max Verstappen: Mutig, unsympathisch und spektakulär
Auf der nassen Rennbahn sieht man den Champion und Verstappen hat das Zeug dafür: Unsympathisch und spektakulär», schrieb der Corriere dello Sport. «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»
5
Home Buzz Doctor Strange – unsympathisch, arrogant und witz...
Doctor Strange in 3D auf der Leinwand bringt dir einen durchgeknallten Trip auch ohne LSD auf der Zunge ein Stückchen näher. Der neueste Streifen aus dem ... «übergizmo.de, Oct 16»
6
"The Voice of Germany" erntet Shitstorm
Finde ich richtig unsympathisch, denn alle Teilnehmer haben ein Feedback verdient. "The Voice of Germany" mochte ich noch nie... Auch Pubilkumsliebling ... «Heute.at, Oct 16»
7
Warum Sächsisch besonders unsympathisch ist
Selbst „a Auswäddicher“ sollte sie verstehen können, wenn sie auf der Bühne standen. Deswegen hatten die Laien-Schauspieler der Studiobühne Bayreuth ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Arrogant, provokativ, unsympathisch: Olympiasieger Harting erhitzt ...
Es war der große Tag von Christoph Harting. Der 25-Jährige gewann in einem dramatischen Finale im letzten Wurf Olympisches Gold. Endlich trat er aus dem ... «Eurosport.de, Aug 16»
9
Eitel und unsympathisch? So tickt Mario Götze wirklich
Mario Götze (24), hat drei schwierige Jahre in München hinter sich. Jetzt ist er wieder bei Borussia Dortmund und hat einiges gutzumachen: Er muss enttäuschte ... «Business Insider, Iul 16»
10
US-Wahl: Duell der Unsympathen
Zum Staatsoberhaupt werden die Amerikaner den Kandidaten machen, den sie weniger unsympathisch finden. 30. Mai 2016, 7:31 Uhr 50 Kommentare. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unsympathisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsympathisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO