Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Undurchlässigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDURCHLÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Undurchlässigkeit  [Ụndurchlässigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDURCHLÄSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDURCHLÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Undurchlässigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Undurchlässigkeit în dicționarul Germană

impermeabilitatea. das Undurchlässigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Undurchlässigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDURCHLÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDURCHLÄSSIGKEIT

Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringbar
undurchdringlich
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
undurchlässig
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig
Undurchsichtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDURCHLÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Undurchlässigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Undurchlässigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDURCHLÄSSIGKEIT

Găsește traducerea Undurchlässigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Undurchlässigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Undurchlässigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可入性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impenetrabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impenetrability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللااختراقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непроницаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impenetrabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভেদ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impénétrabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keredapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Undurchlässigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不可入性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뚫고 들어갈 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impenetrability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể thấm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

girilemezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impenetrabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzepuszczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непроникність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impenetrabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαπέραστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondoorgrondelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogenomtränglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjennomtrengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Undurchlässigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDURCHLÄSSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Undurchlässigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Undurchlässigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Undurchlässigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDURCHLÄSSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Undurchlässigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Undurchlässigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Undurchlässigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDURCHLÄSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Undurchlässigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Undurchlässigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Erdöllagerstätten
Das ist dann eben die Undurchlässigkeit des Gesteines. Es sei aber nochmals betont, daß die Abgrenzung zwischen durchlässigen und undurchlässigen Gesteinen keine scharfe ist, daß die Scheidelinie sich je nach den äußeren Umständen ...
Ernst Blumer, 2012
2
Berliner Unternehmer während der frühen Industrialisierung: ...
Neben der Rolle des Sachverständigen und der autonomen Festsetzung der Entscheidungsregeln stützte sich die Herrschaft der Staatsverwaltung schließlich auf die Undurchlässigkeit des politischen Entscheidungsprozesses. Wie sie ...
Hartmut Kaelble, 1972
3
Person im Ertragsteuerrecht:
Es geht demnach um eine vermögensrechtliche „Undurchlässigkeit“. Eine derartige In- transparenz kann im Privatrecht aber mit bestimmten Eigenschaften in Verbin- dung gebracht und damit konkretisiert werden. „Undurchlässigkeit“ wird zu- ...
Ulrich Palm, 2013
4
Dictionary, building and civil engineering:
B Straße) impastation lmpastierung f, dicker Farbauftrag m impasto (Am) dicke Pigmentschicht f (Anstrich) impending slough optimale Torkretbetonkonsi- stenz t impenetrability Undurchlässigkeit /, Undurchdringlichkeit / impenetrable paint ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
5
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden: T. 1-3. ...
Maxima der Undurchlässigkeit. Wenn man also bei Filterflüssigkeiten die Konzentration ändert — was meist bequemer ist als die Änderung der Schichtdicke, weil man ja nur einer Kürette bedarf — muß man sich darauf gefaßt machen, daß ...
Emil Abderhalden, 1931
6
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden
Maxima der Undurchlässigkeit. Wenn man also bei Filterflüssigkeiten die Konzentration ändert — was meist bequemer ist als die Änderung der Schichtdicke, weil man ja nur einer Küvette bedarf — muß man sich darauf gefaßt machen, daß ...
Emil Abderhalden, 1931
7
Geologie von Pommern
Infolge des Gipsgehaltes und seiner Undurchlässigkeit ist der Ton ein sehr schlechter Ackerboden. Wo er ohne Diluvialbedeckung zutage steht, wachsen auf ihm eigentlich nur Huflattich und Schachtelhalme. Starke Sandbeimengung wandelt ...
Wilhelm Deecke, 2014
8
Kolloidchemie
Auch hier wird die Undurchlässigkeit für Ultramikronen meist auf Siebwirkung zurückzuführen sein, während Kristalloidmoleküle und. sehr feine Amikronen das Filter durchdringen. Wenn die Poren und Kanäle der Filter aber sehr fein werden,  ...
Richard Zsigmondy, 2014
9
Polizeikultur: Routinen - Rituale - Reflexionen. Bausteine ...
Die Polizei ist eine Institution, in der „Undurchlässigkeit“ (im psychoanalytischen Sinn als Unterdrückung bzw. Kontrolle spontaner Affekte wie auch im informationellen Sinn) und „Über-IchFunktionen“ dominieren. Undurchlässigkeit führt zur ...
Rafael Behr, 2006
10
Identität, Institutionen und Ökonomie: Ursachen ...
Ist ein solcher Wechsel aufgrund der Undurchlässigkeit der Gruppengrenzen nicht möglich, so agieren die Gruppenmitglieder nicht einzeln, sondern kollektiv. Dabei versuchen sie im Falle eines stabilen Systems, den Stellenwert bestehender ...
Margit Bussmann, Andreas Hasenclever, Gerald Schneider, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDURCHLÄSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Undurchlässigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Schaden in der Postfinance-Arena behoben
Die Undurchlässigkeit sei vollständig gewährleistet, sodass der Betrieb auf der Eisfläche ab sofort wieder aufgenommen werden könne. Dies schreibt der SCB ... «Berner Zeitung, Sep 15»
2
Flüchtlinge: Protest-Beerdigung in Berlin - Kommentar
... Deutschland zu sehr einen Panzer gebildet hat, ein professionelles Hinnehmen und Schulterzucken, eine Undurchlässigkeit für die Erschütterungen der Welt. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
3
Ehemalige Schüler treffen sich bei Jubiläumsfeier
Nichtsdestotrotz hatte Bürgermeister Michael Stütz bereits bei der offiziellen Geburtstagsfeier in der Hammerschmiede die zunehmende Undurchlässigkeit des ... «Südwest Presse, Apr 15»
4
Selbstheilender Beton
Sie bewerten sein Verhalten, die Undurchlässigkeit und die Haltbarkeit. Der Ingenieurin Brenda Debbaut zufolge geht es um Schadensbegrenzung: “Wenn die ... «euronews, Mar 15»
5
Belden Effiziente Verkabelung in der Lebensmittelindustrie
Das ECOLAB-Qualitätssiegel belegt, dass die Wash-Down-Anschlussleitungen eine hohe Undurchlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber einer ... «elektroniknet.de, Nov 14»
6
Fracking – riskante Lösung von Energieproblemen?
Gas, das aufgrund der Undurchlässigkeit des Gesteins niemals von alleine an die Oberfläche gelangt. Werbung. Der hohe Wasserdruck allein reicht schon ... «Badische Zeitung, Apr 14»
7
Die feinen Unterschiede machen den Professor
Noch deutlicher sichtbar wird die Undurchlässigkeit der Universität, blickt man auf die soziale Struktur der gesamten Bundesrepublik, schreibt Möller in ihrem ... «Tagesspiegel, Mar 14»
8
Display-Abschirmfolie und laminierte Fenster
Eine weitere Eigenschaft der Polyesterfolie mit einer Dicke von 0,175 mm ist die Infrarot-Undurchlässigkeit. Weiterhin bietet Infratron laminierte Fenster aus Glas ... «Elektronikpraxis, Feb 14»
9
Arbeitskräftereport: Deutschlands Bildungssystem bleibt undurchlässig
Im Bereich Bildung belegt es allerdings nur Platz 19. Grund ist die Undurchlässigkeit im Bildungssystem. Noch immer ist es schwer, zwischen den Schulformen ... «ZEIT ONLINE, Oct 13»
10
Arno Geiger erhält den KAS-Literaturpreis 2011
Der Preisträger selbst kritisierte in seiner Dankrede die zunehmende gesellschaftliche Undurchlässigkeit und forderte das Abbauen von gesellschaftlichen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Undurchlässigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/undurchlassigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z