Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unflätigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNFLÄTIGKEIT

spätmittelhochdeutsch unvlæticheit = Unsauberkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNFLÄTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unflätigkeit  [Ụnflätigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFLÄTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNFLÄTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unflätigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unflätigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e murdăria; murdare textură murdar de acțiune, declarație. <ohne Plural> das Unflätigsein; unflätige Beschaffenheit unflätige Handlung, Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unflätigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFLÄTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNFLÄTIGKEIT

Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein
Unfeinheit
unfern
unfertig
Unfertigkeit
unfest
Unflat
unflätig
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
Unförmigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFLÄTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unflätigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNFLÄTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unflätigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unflätigkeit

Traducerea «Unflätigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNFLÄTIGKEIT

Găsește traducerea Unflätigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unflätigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unflätigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意淫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obscenidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obscenity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेहूदापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فحش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непристойность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obscenidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obscénité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelucahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unflätigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

猥褻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obscenity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ghê tởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆபாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अश्लीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müstehcenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oscenità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzyzwoitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непристойність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obscenitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obsceniteiten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obscenitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uanstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unflätigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFLÄTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unflätigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unflätigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unflätigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNFLÄTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unflätigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unflätigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unflätigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNFLÄTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unflätigkeit.
1
Wilhelm II.
B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFLÄTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unflätigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unflätigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Deutschen Juristentages
Ift der Zuftand aber gut) anders als gefhildert) kehren die Leute nah Außen nirgends ihre Gemeinheit) Rohheit) Shlehtigkeit und Unflätigkeit heraus) je nun) dann weiß ih keinen Grund) aus dem ein gebildeter Menfch niht auh ihre Gefellfhaft ...
Deutscher Juristentag, 1865
2
Dreyzehn Bücher der Bekandtnüssen. 2. Aufl
... als ein Menfch diß nicht auch thun? Ja ich habs gethan i und zwar gern. Nicht allerdings fiiglich lernet man durch -diefe * Unflätigkeit dieWortifondern man begehrt killinlicher durch diefe Wort die Unflätigkeit. Ich ,WKN-TO" '. “ ' i' . ..O -Q F' ,.
Augustinus Aurelius S., 1760
3
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
Dieser rohen Klasse von Menschen wird andurch eröffnet, daß auf Betretten einer solchen Unflätigkeit jeder Contravenient von den Polizeywachen nrretlrt, und nach Umständen empfindlich abgestraft werden wird. Uevrigens wird diese zur ...
Nördlingen, 1818
4
Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...
gen der Unflätigkeit : Sie ftynd ein böses und verkehrtes Geschlecht. ' 6. Vergütest du dieses dem HEr» ren , du thorrecht, und unverständiges Volck: ist er nicht deinVatter^ der dich zum Besiy eingenommen , gemacht, und erschassen hat.- 7.
Carl Loder, 1762
5
Predigten auf die vornehmsten Festtage des Herrn, und der ...
Vielleicht die Unflätigkeit ihrer Wohnungen? Solltet ihr etwan schwerlich glauben , daß Jesus Christus an einem solchen Orte habe einkehren können? Ol m. Z., wenn, sich die Weisen an solche Dinge gestoßen, und an der Unflätigkeit des ...
Jonathas, 1785
6
Leit-Stern zu Gottes und seiner selbst Erkäntnuss den ...
... Gewalt/ Reinigkeit/und Gerechtigkeit unsersHEnn JEsu Christi/ in diesem Sacrament / gegen welchem auch die Sterne unreia seyn: und aus Bettachtung unserer Mühseligkeit/ Schwachheit/ Unflätigkeit der Sünden / entsetzlicher Umstände ...
Sebastian Schambogen, 1714
7
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... -gaits Schimpfwort; -hartu übereinkommen, verabreden, aufs Wort hin verpflichten od. sich verpflichten; -hartuak pl. die Vereinbarungen; -harro leeres Wort, Unflätigkeit; -harrokeri Geschwätz, Unflätigkeit; -harrotsu schwatzhaft, unflätig; -igil ...
Martin Löpelmann, 1968
8
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Alle Unflätigkeit (Oer Gottlosen , die in der Hölle gcpeiniget werden) fället in die unterste Wohnung, welche zb,,^on. das ist , das Verderben heisset, und daselbst feyn die Staffeln, welche^usK. r"lk!>cbzrr> gcnennet werden , von welchem ...
Daniel Schneider, 1730
9
Das Buch der Unsicherheiten: Streifzüge eines Einsamen
Und was das Maßgebende ist: es kann zwischen Mann und Mann (und wenigstens der äußeren Körperlichkeit nach, ist auch der Homosexuelle ein Mann) nie jenes Unmaß von Unflätigkeit erreicht werden wie zwischen Mann und Weib.
Carl Dallago, 1911
10
Heinrich von Freiberg (Dichtungen): mit Einleitungen über ...
... Tat mehr als die meisten anderen jener schwankliebenden Zeit. Denn der Dichter gibt uns ein Stück des Volksglaubens in künstlerischem Gewande, frei von der Roheit und Unflätigkeit, die vielfach den Produkten dieser Gattung anhaftet.
Heinrich (von Freiberg), Alois Bernt, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFLÄTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unflätigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Nach Bombendrohung Evakuierung im MDR-Funkhaus in Halle ...
Aus diesem Hass, der gezielt von gewissen Gruppen mit angefacht wurde entwicklete sich ganz schnell eine Kultur der Gewalt und Unflätigkeit und massiver ... «MDR, Ian 17»
2
"Tatsächlich in Innenraum gerotzt": Geyer maßregelt unflätigen ...
Später erklärte Geyer seine Reaktion mit einer Unflätigkeit des Fans. "Als die Teams Richtung Kabine gingen, hat dieser junge Mann doch tatsächlich in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Italien - Der ewig Warnende
Dann entfährt ihm eine Unflätigkeit: "Wenn Sie sich so gerne engagieren, dann organisieren Sie doch Ihre eigene Veranstaltung." Der Zurechtgewiesene bleibt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Teure Unflätigkeit : Verbale Ausfälle vor Gericht rechtfertigen ...
Hier gilt Höflichkeit: Weil ein Kläger sich im Gerichtssal im Ton vergriff, wurde er zu einem Ordnungsgeld verdonnert. Foto: Uli Deck. Auch wenn ein Rechtsstreit ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
5
Kempten - Vorurteile von Amts wegen
... zusagen mitten zwischen den Wohnungsräumen ohne Luftzutritt von Außen" und es sei "nicht abzusehen, wie solcher Unflätigkeit abgeholfen werden könnte" ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Top 30: Diese YouTube-Videos haben die meisten Dislikes
Düsseldorf. Man kann nicht jedem gefallen. Schon gar nicht bei YouTube, wo die Unflätigkeit der Userkommentare legendär ist. Wir präsentieren: Die Top 30 ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
„Bewusst verletzend“: der lustig-rüstige Rentner-Rant von Jan ...
Wenn solche Zipfeklatscher wie der B. ein Geschäftsmodell aus seiner Unflätigkeit macht dann braucht es Idioten wie sie, die das gut finden. Vor 30 Jahren ist ... «Meedia, Mai 16»
8
Angeklagt wegen unsittlicher Entblössung in 69 Fällen: Ein Penis ...
Erst als das Foto dann im Jahrbuch der Schule veröffentlicht und an 3400 Schüler verschickt wurde, ist diese Unflätigkeit ins Sichtfeld eines offenbar sehr ... «watson, Mai 16»
9
Vater, Bauer, SVP!
Allein all die Diskussionen auf den Schweizer Redaktionen, ob man auf jede Unflätigkeit der Partei reagieren soll. «Ignoriert sie endlich!» – «Zeigt Haltung und ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
In der Stadt des rot-grünen Biedermeiers
... zu jeder Tages- und Nachtstunde zum Teil unerhört aggressive Mails, Sendezeit auch nach Mitternacht, formal von einer Unflätigkeit, die bestürzt. Viele in der ... «Basler Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unflätigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unflatigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z