Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungereimtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEREIMTHEIT ÎN GERMANĂ

Ungereimtheit  [Ụngereimtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEREIMTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEREIMTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungereimtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungereimtheit în dicționarul Germană

natura răutăcioasă, exprimarea nerezonabilă, conexiunea incoerentă; trenul nerealizat; o particularitate inconsecventă. textura nelegalăGrammatikohne plural. ungereimte Beschaffenheit ungereimte Äußerung, nicht stimmiger Zusammenhang; ungereimter zug; nicht stimmige Eigentümlichkeit. ungereimte BeschaffenheitGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungereimtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEREIMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEREIMTHEIT

Ungepflegtheit
ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEREIMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Ungereimtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungereimtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEREIMTHEIT

Găsește traducerea Ungereimtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungereimtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungereimtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несогласованность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungereimtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неузгодженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungereimtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEREIMTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungereimtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungereimtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungereimtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEREIMTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungereimtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungereimtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungereimtheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEREIMTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ungereimtheit.
1
Ludwig Drahosch
Politische Korrektheit, beinhaltet eine Ungereimtheit, die erst dann erkannt wird, wenn man menschlich korrekt agieren will.
2
Klaus Ender
Jedes Wort eines Gedichtes ist im Duden als Ungereimtheit zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEREIMTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungereimtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungereimtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Regeln der Satyre aus ihren Gründen hergeleitet
ober eine fcfyeinbare Ungereimtheit / ivefc^eïejfe- re entroeber eine ungegrúnbete ober nxi^cft^einli. фе Ungereimtheit *$%* tÖtftfrii. cnfteÇef baß Ы феп eníweber au« «tncr gcstúnbcten, ober Гфет- baren «ungewohnten Ungereimtheit ; fo ...
Johann Andreas Grosch, 1750
2
Gesammelte Schriften. - Mannheim, Grohe 1846-48
Allein noch immer haben wir nur einen anfhaulih ausgedrückten endlihen Irrthum . der noh keine unendlihe Ungereimtheit ift.“ (Der tieffinnige Mann fheint zu meinen. er habe noh niht' gefagt. der Irrthum müffe niht bloß anfhaulih.. fondern auh ...
Arnold I Ruge, 1848
3
Sammtliche Werke
Iean Paul führt nämlich die Genesis des Komischen mit passendem Beispiel fort, indem er sagt:) „Allein noch immer haben wir nur einen anschaulich ausgedrückten endlichen Jrrthum, der noch keine unendliche Ungereimtheit ist.
Arnold Ruge, 1848
4
Arnold Ruge's sämmtliche Werke: Studien und Erinnerungen aus ...
Iean Paul führt nämlich die Genefis des Komifwen mit paffendem Beifpiel fort; indem er fagt;) „Allein noch immer haben wir nur einen anfchaulich ausgedrückten endlichen Irrthum, der noch keine unendliche Ungereimtheit ift." ( Der tieffinnige ...
Arnold Ruge, 1848
5
Arnold Ruge's Sämmtliche Werke: Sophocles. Oedipus in ...
Iean Paul führt nämlich die Genesis des Komischen mit passendem Beispiel fort, indem er sagt:) „Allein noch immer haben wir nur einen anschaulich ausgedrückten endlichen Irrthum, der noch keine unendliche Ungereimtheit ist.
Arnold Ruge, 1848
6
Die Staatstheorie des Thomas Hobbes: Eine philosophische ...
was in den Schulen -Ungereimtheit (absurcijtas) heißt. Wie man nämlich von dem, der durch Gründe zur Verneinung der Behauptung gezwungen wird, die er früher aufrecht erhalten hatte, fagt, daß er zur Ungereimtheit (nel äbßut-(juin) ...
Heinrich Nüscheler, 1865
7
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
»wegen der Ungereimtheit«. Worin besteht denn diese Ungereimtheit? Darin, dass Gott, wenn er es wäre, der die verschiedenen Stände der Seele in den niedrigsten, mittleren und obersten Existenzen veranlasste, mit den Schwächen der ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Die Staatstheorie des T. Hobbes. Eine philosophische ...
Z-7_ was in den Shulen Ungereimtheit (aqurcIitns) heißt. Wie man nämlih von dem. der durh Gründe zur Verneinung der Behauptung gezwungen wird. die er früher aufreht erhalten hatte. fagt. daß er zur Ungereimtheit (nei absurclum) geführt ...
Heinrich NUESCHELER, Andreas Ludwig KYM, 1865
9
Handbuch der Sprachwissenschaft, mit besonderer Hinsicht auf ...
?Z- Das Niedere-Ko mische kann sepn:/ s) eine bloß sinnliche Ungereimtheit in Gestalt und Bewegung: das Groteske (zu dem auch die Ca- ricatur und die Arabeske gehören); oders d) eine bloß sinnliche Ungereimtheit in der Darstell lung, ...
Georg Reinbeck, 1817
10
Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...
Die Narrheit ist die Ungereimtheit, die beydes schädlich' und lasterhafft ist. Ein Narr muß also durch seine Narrheit4 Schaden thun, und den guten Sitten wiedersprechen. So nennt man einen Hochmüthig, das Wort Narrheit paßt auf keinen ...
Immanuel Kant, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEREIMTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungereimtheit în contextul următoarelor știri.
1
Für viele darf sie an Weihnachten nicht fehlen: die Krippe
Ob wahr oder unwahr, der Begeisterung für liebevoll und kunstvoll gestaltete Krippen tut manch Ungereimtheit in der Geschichte sicherlich keinen Abbruch. «Deutsche Welle, Dec 16»
2
1000. "Tatort": Bei "Taxi nach Leipzig" wurde geschlampt
Ja. "Taxi nach Leipzig" ist ein würdiger, ein spannender und sehenswerter Jubiläums-"Tatort". Aber auch einer mit vielen Ungereimtheiten, um es mal vorsichtig ... «t-online.de, Nov 16»
3
Ein Sammelsurium von Ungereimtheiten
Doch es gibt Ungereimtheiten. So viele Ungereimtheiten, dass ich behaupte: Wer auch immer da mit Todenhöfer spricht, er ist kein Mitglied Jabhat al-Nusras. «CARTA, Sep 16»
4
"Ein Geheimbuch voller Rätsel"
Das erscheint bei den etlichen darin enthaltenen Ungereimtheiten nicht nur populär, sondern auch sinnvoll. So wird in der Gewerbeordnung für das Umnähen ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Ich habe einen Traum: Thomas Hitzlsperger
Wieder so eine Ungereimtheit, denn das Kopfballspiel zählte nie zu meinen Stärken. Passenderweise spielt sich alles vor der "gelben Wand" ab, sodass ich nur ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Ein Linzer Sondersprengel sorgt für Verwirrung
HEINZ-CHRISTIAN STRACHE NEUER WIENER FP-OBMANN Foto: APA/Herbert Pfarrhofer FPÖ-Obmann Heinz-Christian Strache ortet Ungereimtheiten ... «Kurier, Mai 16»
7
Immer mehr Ungereimtheiten beim Absturz von Egyptair MS 804
Noch immer ist unklar, warum der Airbus A320 auf dem Weg nach Kairo abgestürzt ist. Die Suche konzentriert sich auf die Black Box. MARTIN GEHLEN ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Battlefield 1: Historischer Fakten-Check - Video zeigt Ungereimtheiten
Dieser weist nämlich bereits einige Ungereimtheiten auf, die den scharfen ... ist dabei nämlich nicht die einzige Ungereimtheit, die geschulten Augen und Ohren ... «PC Games, Mai 16»
9
Benrath: Ungereimtheit bei Zufahrt zu Hassels Fit
Die Zufahrt vom Eingang zum Gebäude Hassels Fit ist schmal und kurvig. Die Stadtteilpolitiker bemängeln, dass diese Feuerwehrzufahrt nicht den Plänen ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Stimmung in Deutschland: Deutsche haben mehr Angst, aber ...
Und das ist längst nicht die einzige Ungereimtheit kurz vor Jahresende. Ein Kommentar. von Malte Lehming. Ausgerechnet. Sachsen liegt bei der Geburtenrate ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungereimtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungereimtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z