Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglücksstätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Unglücksstätte  Ụnglücksstätte [ˈʊnɡlʏksʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglücksstätte în dicționarul Germană

Locul unde a avut loc o nenorocire. Stätte, an der ein Unglück geschehen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSSTÄTTE

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Unglücksstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unglücksstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSSTÄTTE

Găsește traducerea Unglücksstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglücksstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglücksstätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灾害现场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar de la catástrofe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disaster site
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपदा साइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقع الكارثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сайт катастрофы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

local do desastre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্যোগ সাইটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

site de la catastrophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laman bencana
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglücksstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

災害現場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재해 사이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

situs bilai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang web thảm họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரழிவு தளத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपत्ती साइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

afet sitesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogo del disastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce katastrofy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сайт катастрофи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

site-ul dezastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόπο της καταστροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ramp werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

katastrofområdet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

katastrofeområdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglücksstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglücksstätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglücksstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglücksstätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglücksstätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglücksstätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglücksstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Unglücksstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglücksstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gartenlaube (1853-1880 [-1944])
Bericht von der Unglücksstätte. 1 869,34:542-544 S., H. [H. Scheube]: Die schlagenden Wetter von Burgk. Zweiter Bericht von der Unglücksstätte. Ill.: Huth: Die Bestattung der Verunglückten beim Segengottesschacht von Burgk, S. 573. 1 869 ...
Alfred Adolph Estermann, 1995
2
Matavase, der Fürst des Felsens, Band 1
Sie hatten die Wagenlampen genommen und leuchteten über die Unglücksstätte hin. Jetzt kam der Wärter mit dem J ägerburschen dazu, auch der andere war bereits da. »Ist es schlimm?« fragte der erstere. — »Sehr. Drei Personenwagen ...
Karl May, 2012
3
Satirische Sketche
Zum gleichen Zeitpunkt versuchen mehrere Poli- zisten, die neugierig gewordene Menschenmenge weiter von der Unglücksstätte wegzudrängen. " Habt ihr das Bomben-Entschärfungs-Kommando schon angerufen?", fragt der Kommissar.
Paul Lammers, 2013
4
Der neue Pitaval: Eine sammlung der interessantesten ...
Schrecken nicht, sie enteilten der Unglücksstätte ; der Knabe, bis zum Tode erschrocken, fiel die Treppe herunter. Eben läutete man zur Kirche, sehr viel Leute waren ans dem Wege dahin; die Schreckenskunde verbreitete sich mit Blitzeseile, ...
Julius Eduard Hitzig, Willibald Alexis, Anton Vollert, 1871
5
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Im Mischhause und der Dynamit-Erzeugungehütte gingen die Fenster in Trümmer, die vor dem letzteren angebrachte Verschalung wurde umgerissen , ja sogar die Schienen waren in der Nähe der Unglücksstätte theils herausgerissen, theils ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1871
6
Didaskalia
Die Nachricht von der schrecklichen Katastrophe verbreitete sich mit Blitzesschnelle in ganz Ischl, und sofort begab sich der Bezirksvorstehcr Herr Wirl zur Unglücksstätte. Badearzt Dr. Hirschfeld, zur Fürstin gerufen, fand dieselbe in einem ...
7
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
Menschen, die zuerst an die Unglücksstätte hingekommen waren, versicherten dem Verf. daß sie diejenigen, die dem Tod durch schnelle Flucht entgangen, oder, als Bewohner und Eigenthümer der verheerten Heimath, aus den obern ...
Karl Zay, 1807
8
Das Waldröschen: Der Auszug der Rächer
Einer der Ärzte, welche sich an der Unglücksstätte befinden, sendet mich zu Ihnen. Mein Herr, der Marchese d'Acrozza gehört zu den Verunglückten; er hat einen Doppelbruch am Arme, und der Arzt meinte, dass Sie vielleicht die Güte haben ...
Karl May, 2012
9
Die Liebe des Ulanen 1 Die Herren von Königsau:
Dann kehrte auchernach der Unglücksstätte zurück, besonders, um nach Fritz und der anderen Dame zu suchen. Der Regen hatte mittlerweile etwas nachgelassen,sodass man wieder in eine größere Entfernungsehenkonnte. DerBauer ...
Karl May, 2011
10
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Hinstarrend nach der grausen Unglücksstätte , Erblick' ich nahe an des Users Rand Die Blume schwimmend auf dem Wogcnbette, Und bebend streck' ich aus nach ihr die Hand. Da schlagen abermals, wie Feuerflammen, Die Wellen lüstern  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglücksstätte în contextul următoarelor știri.
1
Leonberg: Große Trauer um einen toten Schüler
Auch an der Unglücksstätte am Neuköllner Platz fanden sich am Donnerstag Mitschüler und andere Trauernde ein und legten Blumen nieder. In den Klassen, in ... «Leonberger Kreiszeitung, Nov 16»
2
Der Raser und das tote Mädchen
Das tote Kind wurde nicht mehr lebendig. Angelinas Mutter war damals nur leicht verletzt, sie erholte sich bald. An der Unglücksstätte ist sie nie mehr gewesen. «bluewin.ch, Oct 16»
3
Pranter und die Reise zurück in die Profi-Zukunft
Heute kehrt er erstmals an die Unglücksstätte zurück. „Das ist acht Jahre her“, erinnert sich Pranter. „Da gibt's keine emotionale Bindung mehr.“ Schließlich hat ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Was läuft nach einem Not- oder Störungsfall bei der Stadtbahn ab?
Bei Personenschaden eilen Notarzt, Rettungswagen, Polizei, Staatsanwaltschaft zur Unglücksstätte. Steht der Triebwagenführer unter Schock? Das dauert. «Heilbronner Stimme, Aug 16»
5
Notfallübung am FMO: Bus kollidiert mit Flugzeug
Im Minutentakt rücken jetzt Sanitäter und die Mitglieder der Feuerwehren aus der Nachbarschaft zur Unglücksstätte und widmen sich sofort den Unfallopfern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
6
Serie A: Brocchi, der 5-Prozent-Mann
Am Sonntag konnte er die Unglücksstätte nicht nur auf beiden Beinen stehend, sondern sogar jubelnd betreten. Das Tor des Tages im Match der AC Milan ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Feuer greift von Carport über: Zwei Tote bei Brand in Mannheim
Als die Polizei an der Unglücksstätte eintraf, sprang ein 58-jähriger Bewohner aus einem Fenster im zweiten Stock. Er wurde von einer Polizistin erstversorgt ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
8
Unabstürzbar: Drohne mit Drahtkorb filmt in Gletscherspalte
Drohne mit Drahtkorb: Gimball ist mit einer Kamera ausgestattet und soll damit unzugängliche Unglücksstätten erkunden und verunglückte Personen finden. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ian 16»
9
Nicholas Fairall kehrt an Unglücksstätte in Österreich zurück
Vor einem Jahr stürzte Skispringer Nicholas Fairall in Bischofshofen schwer, seither ist der Amerikaner auf den Rollstuhl angewiesen. Nun kehrte er nach ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
Fairall kehrt an Unglücksstätte zurück
Nick Fairall auf dem Rettungsschlitten nach seinem Unfall am 5. Januar 2015 | KEYSTONE/EPA APA/ANGELIKA WARMUTH ... «Neue Luzerner Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglücksstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglucksstatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z