Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglücksnacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSNACHT ÎN GERMANĂ

Unglücksnacht  [Ụnglücksnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSNACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSNACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglücksnacht în dicționarul Germană

Noapte în care sa produs o nenorocire. Nacht, in der ein Unglück geschehen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksnacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSNACHT

Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Reichspogromnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimele și antonimele Unglücksnacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unglücksnacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSNACHT

Găsește traducerea Unglücksnacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglücksnacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglücksnacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不幸的夜晚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

noche desgracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misfortune night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्भाग्य रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليلة مصيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несчастье ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noite desgraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈবদুর্বিপাক রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malheur nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malam musibah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglücksnacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不幸の夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불행 밤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pertjoyo wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đêm bất hạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரதிஷ்டம் இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्दैव रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

talihsizlik gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sventura notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieszczęście noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещастя ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noapte nenorocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νύχτα ατυχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeluk nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olycka night
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulykke natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglücksnacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSNACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglücksnacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglücksnacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglücksnacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSNACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglücksnacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglücksnacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglücksnacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSNACHT»

Descoperă întrebuințarea Unglücksnacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglücksnacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dunkle Stunde von F. W. Hackländer
... haben Se mer doch genommen mein Geld! Was liegt mer ferner am Leben? Nehmen Se's auch und dann lassen Se mich in Ruh! O, Unglücksnacht, waih g' schrieen, Unglücksnacht! Was hat gefrevelt gegen die Gebote Mofes Golöstem, um ...
Friedrich Wilhelm von Hackländer, 1863
2
Die Illustrirte Welt
Die Cnprrsse der Unglücksnacht. Bon Dr. Erwers. Nahe bei der alten Aztckcnstadt Mexiko steht die (Zypresse von Popotlan, oder wie sie von den Spaniern genannt wird, die Eypresse der Unglücksnacht, denn unter ihr soll Fernando Eortcz, ...
3
Die Bücher Tobias, Judith, Esther und Hiob
8. Vers *). Die Nacht meines Geburtstags foll von jedermann für eine Unglücksnacht gehalten. und verfiuchet werden mit den fürchterliaifien Verwunfchungen. wie fie von den äthiopifchen Völkern wider die Sonne ausgefioßen werden.
Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Dereser, 1833
4
Werke: ¬Die dunkle Stunde ; 3
O, Unglücksnacht, waih g'schrieen, Unglücksnacht! Was hat gesrevelt gegen Kie Gebote Moses Goldstein, um bestrast zu werden mit folcher Grausamkeit? Waih geschrieen!" Dieses Waih geschrieen! betonte er glücklicher Weise sehr leise, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1866
5
Die Schauspiele: Heil und Unheil eines Namens
745 In der Unglücksnacht, reist' er Als Don Cäsar ab hieher. Violante. Du bist hier nicht Cäsar? Cäsar. Nein. Violante. Deshalb hat denn Serafine Dort behauptet , festgenommen 750 Wärst Du nicht, noch hergekommen Hier um mich ; der ...
Pedro Calderón de la Barca, Georg Nikolaus Bärmann, 1825
6
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
8. Vers *). Die Nacht meine« Geburtstags soll von jedermann für eine Unglücksnacht gehalten, und verfluchet werden mit den fürchterlichsten Vermün » schungen, wie sie von den äthiopischen Völkern wider die Sonne ausgestoßen werden.
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1833
7
Trauer
der Melodieführung und Tonart steht die stürmische Unglücksnacht der strahlenden Morgensonne gegenüber, die heraufzieht, als wäre kein Unglück geschehen. Nun will die Sonn' so hell aufgeh' n, als sei kein Unglück, kein Unglück die ...
Wolfram Mauser, Joachim Pfeiffer, 2003
8
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - Extra: ...
Californian eiltenicht zurHilfe Nachdem die Titanicinder Unglücksnacht durchden Eisberg beschädigt worden ist, sind vom Luxusdampfer ausdie Lichter eines anderen Schiffes gesehen worden. Stanley Lord, der Kapitän der„Californian“ ist  ...
Sven Eisberg, 2012
9
Mancherlei Gaben und ein Geist
braucht ja Gottlob! durch Worte nicht erst geweckt zu werden, sondern hat sich in allen Ständen, vom König und seinem Haus bis zum Geringsten herab recht wohlthuend kund gethan seit jener Unglücksnacht bis auf dies feierliche ...
10
Die Acht Gesichter Am Biwasee
Nach den wahnwitzigen Kämpfen und Auf: regungen der Unglücksnacht blieb Okuro von nun an bis zur Landung in Japan teilnahmlos. Er betrachtete nur stundenlang seine Hände, welche Ilse immer geliebt hatte. — Er, die weißhaarige ...
Max Dauthendey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSNACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglücksnacht în contextul următoarelor știri.
1
Kelheim Ehepaar erinnert sich an Unglücksnacht auf der Costa ...
Das Ehepaar Christa und Bernhard Sperger hat die Havarie der Costa Concordia mittlerweile verarbeitet. Die beiden waren sogar schon wieder auf einer ... «Hallertauer Zeitung, Ian 17»
2
Unglücksnacht mit glücklichem Ausgang für Gerther Ehepaar
Die Erinnerungen sind wach. Gerlinde und Werner Estermann schauen sich das Fotoalbum von der Reise mit der Costa Concordia an. Auf dem Unglücksschiff ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Fünf Jahre danach: Das Drama um die Costa-Concordia
Doch für die rund 2.000 Bewohner der Insel Giglio im toskanischen Archipel ist die Erinnerung an die Unglücksnacht nach wie vor gegenwärtig. Am Freitag ... «Kurier, Ian 17»
4
Prozesse: Ex-Kapitän beschreibt See in Unglücksnacht als ruhig
Münster (dpa) - In der Berufungsverhandlung um den Tod der Bundeswehr-Kadettin Jenny Böken hat der Ex-Kapitän der "Gorch Fock" ausgesagt. Es habe an ... «t-online.de, Sep 16»
5
30 Jahre nach Tschernobyl: Die RT-Reportage mit exklusivem ...
In einer ausführlichen Reportage schaut RT zurück: Anhand von exklusiven Telefonaufnahmen rekonstruieren wir die Unglücksnacht und zeigen das Versagen ... «RT Deutsch, Apr 16»
6
Vor 50 Jahren: Die Schreckensnacht von Gutach
... worden ist", schrieb viele Jahre später BZ-Redakteur Peter Scherle, der auch 1966 die Artikel, aus denen nun hier zitiert wird, über die Unglücksnacht verfasst ... «Badische Zeitung, Ian 16»
7
Leute: Indischer Filmstar Salman Khan freigesprochen
Khan hatte stets bestritten, das Auto in der Unglücksnacht gefahren zu haben und beschuldigte seinen Fahrer. Bislang musste der Star wegen dieses Falls nicht ... «t-online.de, Dec 15»
8
Viele Fragen zur Todesfahrt von Rheinfelden
In Rheinfelden verbrennen bei einem Unfall fünf Männer, zwei Frauen werden verletzt. Eine ganze Stadt ist in Trauer. Was ist in der Unglücksnacht passiert? «Basler Zeitung, Sep 15»
9
Unglücksnacht in Teufen: Zwei tödliche Unfälle
TEUFEN. In der Nacht auf Samstag haben zwei junge Menschen bei Unfällen in Teufen ihr Leben verloren. Ein Jugendlicher geriet bei der Haltestelle ... «St. Galler Tagblatt, Aug 15»
10
„Untergegangene Wahrheiten“: Schettino präsentierte Buch
... Vittoriana Abate als Co-Autorin geschriebene Buch enthält die Biografie des Costa-Concordia-Kapitäns und seine Erinnerungen rund um die Unglücksnacht. «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglücksnacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglucksnacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z