Descarcă aplicația
educalingo
Ungültigkeitserklärung

Înțelesul "Ungültigkeitserklärung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ

Ụngültigkeitserklärung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Ungültigkeitserklärung în dicționarul Germană

Declarația de nulitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG

Abklärung · Absichtserklärung · Annahmeerklärung · Aufklärung · Beitrittserklärung · Datenschutzerklärung · Einkommensteuererklärung · Einverständniserklärung · Erklärung · Garantieerklärung · Gärung · Klärung · Kriegserklärung · Liebeserklärung · Presseerklärung · Regierungserklärung · Rücktrittserklärung · Steuererklärung · Verklärung · Zeichenerklärung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG

Unglückszahl · Unglückszeichen · Ungnade · ungnädig · Ungnädigkeit · ungrammatisch · Ungras · ungraziös · ungreifbar · Ungreifbarkeit · Ungt. · Unguentum · Ungulat · Ungulaten · ungültig · Ungültigkeit · Ungültigmachung · Ungunst · ungünstig · Ungünstigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung · Austrittserklärung · Bankrotterklärung · Bürgschaftserklärung · Einkommenssteuererklärung · Flaschengärung · Grundsatzerklärung · Kraftloserklärung · Menschenrechtserklärung · Sachaufklärung · Sacherklärung · Sexualaufklärung · Todeserklärung · Unabhängigkeitserklärung · Unterlassungserklärung · Vergärung · Verzichterklärung · Verzichtserklärung · Willenserklärung · Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Ungültigkeitserklärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ungültigkeitserklärung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ungültigkeitserklärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG

Găsește traducerea Ungültigkeitserklärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ungültigkeitserklärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungültigkeitserklärung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

invalidación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

invalidation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إبطال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

признание недействительным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

invalidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infirmation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ungültigkeitserklärung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

失効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

invalidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செல்லாததாக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçersiz kılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

invalidazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unieważnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

визнання недійсним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

invalidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeldigmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

invalide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

invalide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungültigkeitserklärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungültigkeitserklärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungültigkeitserklärung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungültigkeitserklärung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Ungültigkeitserklärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungültigkeitserklärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Ungültigkeitserklärung als Aufhebungsart des Ehe ...
Friedrich Sticinsky. bloß gefeßwidrig bezeichnet und follen, wenn nicht die durch ihre Eingehnng Verleßten auf Trennung klagen, für gültig angefehen werden; wird aber von den Verleßten die Klage zu rechter Zeit'erhoben, fo muß das ...
Friedrich Sticinsky, 1851
2
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
Da ein Beschluß der Wohnungseigentümer durch eine Ungültigkeitserklärung im gerichtlichen Verfahren mit rückwirkender Kraft unwirksam wird1, fällt bei der Ungültigkeitserklärung auch damit zwangsläufig die Tatbestandsvoraussetzung ...
‎2000
3
Das Strafgesetzbuch für die Preußischen Staaten: Nebst d. ...
die Entführte geheirathet, so kann gegen denselben nur auf den Antrag derjenigen Personen verfahren werden, welche auf die Ungültigkeitserklärung der Ehe anzutragen befugt sind; auch darf derselbe nicht eher verurtheilt werden, als bis ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1867
4
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Klage auf Ungültigkeitserklärung Wenn ein Beschluss angefochten werden soll, müssen Sie das gerichtliche Verfahren auf Ungültigkeitserklärung durchführen. Das Anfechtungsverfahren wird dadurch eingeleitet, dass eine Klage auf ...
Florian Streibl, 2010
5
Criminalpolitische Bekämpfungsmethoden
Bekämpfungsmethode 111: Ungültigkeitserklärung des Bertrages. Bekämpfungsmethode 1113: Ungültigkeitserklärung des Vertrages und Beftrafung beider Vertragfchließenden. Bekämpfungsmethode 111b: Ungültigkeitserklärung des ...
Andreas Thomsen, 2013
6
Entwurf eines Handelsgesetzbuches für das Kgr. Württemberg ...
Amorttfirnng: Art. 792. a) außergerichtliche, Die Ungültigkeitserklärung einer an den Jnhaber zahlbaren Urkunde kann zum Vortheile des Schuldners auch außergerichtlich gefchehem wenn die Bedingungen in der Urkunde felbft verzeichnet ...
7
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
In ei» nem solchen Falle kann das Criminalurtheil die Ungültigkeitserklärung der zweiten Ehe enthalten, und dessen ... von dem Criminalgerichte der politischen Behörde bekannt gemacht werden, damit sie die Ungültigkeitserklärung der ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
8
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
... in die Criminal- Untersuchung gerath, und bei dieser das V e r b r » ch e n der zweifachen Ehe e r w i e se n wird. In ei» nein solchen Falle kann das Criminalurtheil die Ungültigkeitserklärung der zweiten Ehe enthalten, und dessen Inhalt ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1841
9
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Mit dem Antrag auf Ungültigkeitserklärung sind beispielsweise geltend zu machen: Mängel beim Beschlussverfahren, Verstöße gegen das Mehrheitsoder Einstimmigkeitserfordernis, Nichtbeachtung der vereinbarten Form, ungenaue ...
Karl-Friedrich Moersch, 2007
10
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen
Walhalla Rechtshilfen Karl-Friedrich Moersch. dem zuständigen → Amtsgericht eine Klage auf Ungültigkeitserklärung dieses Beschlusses zu stellen (§ 46WEG). Zuständig istdas Amtsgericht, indessen Bezirk dasGrundstück liegt (§43WEG).
Karl-Friedrich Moersch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGÜLTIGKEITSERKLÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungültigkeitserklärung în contextul următoarelor știri.
1
Volksinitiative gegen Islam-Zentrum in Freiburg ist ungültig
Das Bundesgericht hat die Ungültigkeitserklärung für die Initiative «Gegen die Eröffnung eines Zentrums Islam und Gesellschaft an der Universität Freiburg: ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Ungültigkeit der Luzerner Stadtbild-Initiative bestätigt
Das Luzerner Stimmvolk wird nicht über die Initiative "Für ein intaktes Stadtbild" abstimmen können. Das Bundesgericht hat die Ungültigkeitserklärung bestätigt. «bluewin.ch, Dec 16»
3
Bereits Tote dank dilettantischer Bargeldvernichtung in Indien
In Indien soll die Quasi-Bargeldabschaffung durch die Ungültigkeitserklärung der beiden größten Banknoten (500 und 1000 Rupien) bereits zu über 30 Toten ... «Boerse-express.com, Nov 16»
4
René Truninger erhält Antwort Im Kanton Zürich leben 7 verheiratete ...
«Bei Ehen von Unmündigen oder bei einer Zwangsehe kann die Oberstaatsanwaltschaft eine Klage auf Ungültigkeitserklärung der Ehe erheben», erläutert der ... «www.züriost.ch, Nov 16»
5
Hochfliegende Hoffnungen, enttäuschte Erwartungen
Während die Fatah auf Unregelmäßigkeiten bei der Ungültigkeitserklärung der Fatah-Listen durch Hamas-freundliche Gerichte im Gazastreifen verweist, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
6
Berner auf der Flucht: Bankräuber erneut auf Abwegen
Das Bundesamt für Polizei hat nämlich ein Verfahren zum Entzug und zur Ungültigkeitserklärung seines Schweizer Passes gestartet, wie es in einer Notifikation ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Schechen: Klage zurückgenommen - Neuwahlen bei Gemeinderat
Darin wird ihnen mitgeteilt, dass die Ungültigkeitserklärung des Landratsamtes damit bestandskräftig wurde. Das heißt, es finden Neuwahlen statt und der ... «rosenheim24.de, Iul 16»
8
Demokratie oder wenn das Volk doch nicht der Chef ist
... Das Verbot des doppelten Ja (zu Initiative und Gegenvorschlag, erst 1988 aufgehoben) oder "der Trick der Schubladisierung" mittels Ungültigkeitserklärung. «swissinfo.ch, Iul 16»
9
Vorstoss der SVP: Initiative gegen Islamzentrum für ungültig erklärt
(sda) Der Grosse Rat stimmte mit 63 gegen 18 Stimmen bei einer Enthaltung für die von der Regierung beantragten Ungültigkeitserklärung. Das Volksbegehren ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Andrzej Stasiuk macht "den Osten" erfahrbar
... war größer als das ganze Geschwätz über Gleichheit, über die gerechte Verteilung der Güter, hier ging es um die völlige Ungültigkeitserklärung der Materie, ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungültigkeitserklärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungultigkeitserklarung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO