Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unmodisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNMODISCH ÎN GERMANĂ

unmodisch  [ụnmodisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMODISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMODISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmodisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unmodisch în dicționarul Germană

nu la modă. nicht modisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmodisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMODISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMODISCH

unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unm
unmusikalisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMODISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimele și antonimele unmodisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unmodisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMODISCH

Găsește traducerea unmodisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unmodisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unmodisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasado de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfashionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अफैशनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير عصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fora de moda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলিত ফ্যাশন-বিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démodé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg tdk menurut mode
190 milioane de vorbitori

Germană

unmodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

廃れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유행하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unfashionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hợp thời trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unfashionable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unfashionable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demode
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuori moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

немодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demodat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όχι του συρμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omodern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umoderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unmodisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMODISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unmodisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unmodisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unmodisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMODISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unmodisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unmodisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unmodisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMODISCH»

Descoperă întrebuințarea unmodisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unmodisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unmodisch, Bw., nicht modisch, nicht nach der Mode. unmöglich, Bw., (altd. uvmiigeltck) nicht möglich, was nicht sein od. geschehen kann, weil es einen Widerspruch in sich selbst enthält (das ist unmöglich; etwas Unmögliches für wirklich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
unmodisch, Bn>.. nicht modisch, nicht nach der Med«. unmöglich, Bn>,, (altd. uvmugelkcK) nicht möglich, wa< nicht sein od. geschehen kann , weil e« einen Widerspruch in sich selbst enthält (da« ist unmöglich; etwa« Unmögliche« für ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch: Lernwortschatz + ...
Bedeutungen Beispiele - ein ungesundes Klima ungewöhnlich - Barbara ist ein ungewöhnlicher Mensch unmodisch - nicht modisch - deine Bluse ist unmodisch Unsinn - rede doch keinen Unsinn! unten - die Wäsche liegt unten im Schrank ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, Beraki Goitom, Tekle Tesfamriam, 2013
4
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
... Adjektiv unusual am ungewöhnlichsten Worttrennung: — Barbara ist ein ungewöhnlicher Mensch un|ge|w_öhn|lich unmodisch, unmodischer, Adjektiv unfashionable am unmodischsten Worttrennung: — nicht modisch un|mo|disch — deine ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Sozialisation und Ungleichheit
Er ist in den 1960er und 70er Jahren aufgelebt, erfährt dort eine Strahlkraft, die die Psychologie, Soziologie und Erziehungswissenschaften verbinden konnte, flacht dann ab, wird unmodisch und sogar verpönt. Sein Niedergang hat eine ...
Ullrich Bauer, 2013
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
unmodisch, Bw., nicht modisch, nicht nach d«r Mode. unmöglich, B«., (altd. llllmugeltcK) nicht möglich, waS nicht sein od. geschehen kann , »eil e« einen Widerspruch in sich selbst enthält (da« ist unmöglich; etwas Unmögliches für wirklich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Wörterbuch A2 Deutsch - Kroatisch - Bosnisch - Serbisch - ...
Verb-Nr Bedeutungen Verb-Formen Worttrenung Beispiele Grammatik Stammvokalwechsel - Barbara ist ein am ungewöhn- Worttrennung: ungewöhnlicher lVlensch lichsten un|ge|wöhn[|ich unmodisch unmodischer, Adjektiv nemoderan, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
Plutal, Verbformen Bedeutungen, Beispiele - ein ungesundes Klima ungewöhnlich, ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten - Barbara ist ein ungewöhnlicher Mensch unmodisch, unmodischer, am unmodischsten nicht modisch - deine Bluse ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, 2013
9
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
Schlaghosen wurden mittels modischer Entwertungsprozesse kulturell „ umsortiert“ (re- relationiert: relevante Differenzen etwa: „modisch/unmodisch, in/ out“) und dementsprechend aus dem Gros der Kleiderschränke aussortiert bzw. vice versa ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
10
Kurze Nachricht von der Entstehung ... der christlichen ...
So unmodisch und altvaterisch nun dieses ihr Betragen auch immer seyn mag, so wird doch von dem Wesentlichen der Dinge nichts da« durch versäumet oder unterlassen; und da dies gerade das Ziel ihrer Bemühungen ist, so b« »dachten  ...
William Penn, Johann Georg Ludwig Seebohm, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMODISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unmodisch în contextul următoarelor știri.
1
Stylish trotz Schnee - 5 Winter-Looks, um die euch alle beneiden ...
Schaut man sich in Wien und Österreich einmal um, muss der Winter gar nicht so unmodisch sein. Soweit das Auge reicht sieht man Sahnehäubchen in creme ... «Krone.at, Ian 17»
2
Mode: Wunderwerk in Berlin: Öko als neuer Standard
Poncho aus Wolle, vegane Jeans: Wer immer noch denkt, dass ökolgisch korrekte Kleidung unmodisch ist, der sollte mal zu Wunderwerk gehen. Nun auch in ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Dieser Fahrradhelm könnte Dir das Leben retten
In Deutschland gibt es weder für Erwachsene, noch Kinder eine Helmpflicht und da viele ihre Frisur nicht zerstören wollen und der Fahrradhelm eher unmodisch ... «bigFM, Oct 16»
4
Erfolgreiche Frauen: Macht schön
Alle tragen unmodische dunkle Blazer und weiße Hemden, Aktenmappen unterm Arm und biedere Frisuren auf dem Kopf. Es ist erschreckend: So stellt man ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Das geht: Lange Socken zur kurzen Hose
Bis vor kurzem galten lange Socken zur kurzen Hose noch als unmodisch. Das hat sich deutlich verändert. Sie sind inzwischen alltagstauglich geworden. «tz.de, Iun 16»
6
Vorsicht vor unseriösen Pelzankäufern
Viele Menschen wollen ihre Pelzmäntel gern loswerden, weil sie sie als unmodisch oder politisch unkorrekt empfinden. Doch wer Platz im Schrank schaffen und ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
7
Winterschuhe: Nike, Hummel, DC Shoes, Chucks, Converse
Stiefel sind zu schick, Sneakers zu jugendlich, Trekking-Treter zu unmodisch: Wenn Männer Winterschuhe brauchen, wird es schwierig. Unser Autor hat sich auf ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Syrer und Eritreer aufgepasst: Wenn ihr in der Schweiz als ...
d) Wer nichts zu essen hat, muss entsprechend abgemagert sein. e) Frau- und/oder kinderlose Männer unerwünscht. f) Auch die Frisur sollte unmodisch sein. «watson, Sep 15»
9
Ein Klamottenladen der anderen Art AKABO BUS
„Es ist schwierig hier in Luxemburg nachhaltige Kleidung zu finden und leider ist es häufig so, dass biologische Klamotten unmodisch aussehen“, erklärt Karel. «Tageblatt online, Iul 15»
10
Stilkolumne: Beige heißt jetzt Holz
Die Rede ist von Beige, der Farbe der Rentner. Die beige Funktionsweste war ihre Uniform – und markierte einen Kleidungsstil, der als komplett unmodisch galt: ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unmodisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmodisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z