Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unmündigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNMÜNDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unmündigkeit  [Ụnmündigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMÜNDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMÜNDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unmündigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imaturitate

Unmündigkeit

Noțiunea de imaturitate numește fie o stare de maturitate (a se vedea Maturitatea (filosofia)), fie statutul juridic al unei persoane care nu are capacitate juridică deplină de a acționa și de a răspunde în dreptul privat sau penal din motive de vârstă. Definiția și detaliile legale sunt reglementate de diferite legi naționale. Der Begriff Unmündigkeit benennt entweder einen Zustand des Nicht-Mündig-Seins (siehe Mündigkeit (Philosophie)) oder den rechtlichen Status einer Person, die aus Altersgründen nicht die volle rechtliche Handlungsfähigkeit und Verantwortlichkeit im Privat- oder Strafrecht hat. Die rechtliche Definition und Details sind national unterschiedlich geregelt.

Definiția Unmündigkeit în dicționarul Germană

dependența de neglijență. das Unmündigsein Abhängigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unmündigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMÜNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMÜNDIGKEIT

Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmuß
unmusikalisch
unmusisch
Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMÜNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unmündigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNMÜNDIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unmündigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unmündigkeit

Traducerea «Unmündigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMÜNDIGKEIT

Găsește traducerea Unmündigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unmündigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unmündigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未成年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

minoría de edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nonage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवयस्कता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

малолетство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hal belum dewasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Unmündigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nonage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nonage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயது வராதவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपरिपक्वता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reşit olmama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

minorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepełnoletniość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

малолітство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imaturitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανηλικιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onrijp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

MINDERÅRIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unmündigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMÜNDIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unmündigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unmündigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unmündigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMÜNDIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unmündigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unmündigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unmündigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNMÜNDIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unmündigkeit.
1
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
2
Johann Georg Hamann
Die selbstverschuldete Unmündigkeit ist ein ebenso schiefes Maul, als er dem ganzen schönen Geschlecht macht, und das meine 3 Töchter nicht auf sich sitzen lassen werden.
3
Michael Marie Jung
Fremdbelehrung, die nicht zeitig in Selbstbelehrung mündet, endet in Unmündigkeit.
4
Paul Mommertz
Emanzipation ist der Ausbruch der Frau aus der ihr aufgezwungenen Unmündigkeit.
5
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.
6
Immanuel Kant
Satzungen und Formeln, diese mechanischen Werkzeuge eines vernünftigen Gebrauchs oder vielmehr Mißbrauchs seiner Naturgaben, sind die Fußschellen einer immerwährenden Unmündigkeit.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Die sogenannten Mathematiker von Profession haben sich, auf die Unmündigkeit der übrigen Menschen gestützt, einen Kredit von Tiefsinn erworben, der viel Ähnlichkeit mit dem von Heiligkeit hat, den die Theologen für sich haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMÜNDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unmündigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unmündigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Befreiung Aus Gesellschaftlicher Unmündigkeit: Beiträge Zur ...
Collection of texts published previously.
Joachim Perels, 2011
2
Welt.Raum.Körper: Transformationen und Entgrenzungen von ...
(Adorno 1951: 57) »Aufklärung«, schrieb 1784 ein gelehrter Mann im preußischen Königsberg, »Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.« (Kant 1784: 53) Mit diesen bekannten Worten ...
Carsten Würmann, 2007
3
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines Andern zu bedienen. Selbst verschuldet ist diese Unmündigkeit, Wenn ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
4
Die Fackel
deten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung einesÄndern zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht an Mangel des Verstandes, sondern der ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1851
5
Praktische Theologie der evangelischen Kirche augsb. und ...
die Unmündigkeit bis auf Ablauf des normalmässigen Alters ausgedehnt, noch die Minderjährigkeit auf dasselbe beschränkt werden kann: so sind wir der Meinung, dass auch für die Evangelischen A. C. in Siebenbürgen die Unmündigkeit, ...
Karl Kuzmány, 1860
6
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
130 Unlust — Unmündigkeit, Linie derselben. im Stande sein, es auszujäten und es würde den ganzen Boden über» wachsen. — Läßt man Kinder mit ihren Unarte» aufwachse», so wird man sie später nicht mehr davon abbringe» können, ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
7
Theologie - diesseits des Dogmas: Studien zur systematischen ...
2. Der. Ausgang. der. Religion. aus. ihrer. selbstverschuldeten. Unmündigkeit. Vernunftt. und. Religion. nach. Kant. Es war der Religionswissenschaftler Ernst Troeltsch - einer der ganz wenigen Philosophen unter den deutschsprachigen ...
Enno Rudolph, 1994
8
Immanuel Kant's Sämmtliche Werke: Th., 2. Abth. ...
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermogen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines Andern zu bedienen. Selbst verschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
9
Sämtliche Werke
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines Andern zu bedienen. Selbst verschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1838
10
Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der ...
Es ist nicht ein Mangel an Verstand oder Erkenntnis, sondern unsere selbstverschuldete Unmündigkeit, die uns im Vorgefundenen beharren lässt, obwohl sich die Randbedingungen in der Energiefrage dramatisch geändert haben und sich ...
Karl-Heinz Tetzlaff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMÜNDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unmündigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Selbstverschuldete Unmündigkeit
Eine Familie geht eine Einkaufsstraße entlang. Die Mutter ruft auf ihrem Smartphone eine App auf. Sie bekommt eine Nachricht: Ihr ist gerade ein Gutschein ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Hackerangriff auf die Telekom - Raus aus der digitalen Unmündigkeit
Wir müssen uns aus unserer digitalen Unmündigkeit befreien, vor allem unsere Kinder zu mündigen Bewohnern Digitaliens machen. Und das betrifft nicht nur ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
3
Flensburg: "Staatlich verschuldete Unmündigkeit"
Wenn das Ausländerrecht dazwischenschießt, helfen die Kurse jedoch wenig: "Wir bemerken zum Teil eine staatlich verschuldete Unmündigkeit", beklagt ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Hochschulen - Flüchtlinge an Unis: «Staatlich verschuldete ...
Wenn das Ausländerrecht dazwischen schießt, helfen die Kurse jedoch wenig: "Wir bemerken zum Teil eine staatlich verschuldete Unmündigkeit", beklagt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Anleitung zur Unmündigkeit: Das Handbuch zum Islam
Anleitung zur Unmündigkeit: Das Handbuch zum Islam. Wird irgendwo ein „Fakten-Check“ oder ein unter „Endlich verständlich“ laufendes Stück angekündigt, ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
6
Design: Wir entwerfen, also sind wir
Schon gehört? Politik heißt jetzt Design. In seinem neuen Buch erklärt Friedrich von Borries, wie Gestaltung den Menschen aus der Unmündigkeit führt. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Anstiftung zur Unmündigkeit
Vielmehr eine Anstiftung zur Unmündigkeit. Und die Aufkündigung jedes halbwegs vernünftigen Verständnisses von zwischenmenschlichem Umgang, von ... «Der Bund, Oct 16»
8
Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes
Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes. Der Auftritt von Kanzlerin Merkel, bei dem sie zu dem Wahldebakel in Berlin Stellung nahm, wurde von den ihr ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
9
Der Eingang in die Unmündigkeit
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen gern zeitlebens unmündig bleibt und warum es anderen so leicht ist, sich zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Zippert zappt: England hat sich von der EU befreit
Die Engländer haben sich aus eigener Kraft von Unterdrückung, Unmündigkeit, Diktatur, Ausbeutung und Folter befreit. Durch ihr mutiges Votum haben sie ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unmündigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmundigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z