Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unmusikalisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNMUSIKALISCH ÎN GERMANĂ

unmusikalisch  [ụnmusikalisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMUSIKALISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMUSIKALISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmusikalisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unmusikalisch în dicționarul Germană

nu muzical, nu talentat în muzică. nicht musikalisch, nicht musikbegabt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmusikalisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMUSIKALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMUSIKALISCH

unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unmuß
unmusisch
Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte
unmutsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMUSIKALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele unmusikalisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unmusikalisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMUSIKALISCH

Găsește traducerea unmusikalisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unmusikalisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unmusikalisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no musical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unmusical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير رنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немузыкальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissonante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রুতিকটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu mélodieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unmusical
190 milioane de vorbitori

Germană

unmusikalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unmusical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음악적 소질이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unmusical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không êm tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unmusical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unmusical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unmusical
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemuzykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

немузичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemuzicale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμουσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

muzikaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omusikalisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umusikalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unmusikalisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMUSIKALISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unmusikalisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unmusikalisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unmusikalisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMUSIKALISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unmusikalisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unmusikalisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unmusikalisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNMUSIKALISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unmusikalisch.
1
Georg Solti
Der Melchior hatte zwar eine große Stimme, war aber unmusikalisch.
2
Anonym
Besser Trübsal blasen, als völlig unmusikalisch sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMUSIKALISCH»

Descoperă întrebuințarea unmusikalisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unmusikalisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Sprachentwicklungsgestört. = Unmusikalisch? Musikalisch. = Sprachbegabt? Musikalische. Fähigkeiten. im. Fokus. der. Sprachentwicklung. Stephan Sallat Die Leistungen von Säuglingen im vorsprachlichen Bereich werden in den letzten ...
Reiner Bahr, 2006
2
MUSIKALISCHE ZEITUNG
Allein die Umstände gestatteten Strasburg diesen Genuss nicht. Die französische Gesellschaft erhielt für die Oper folgende neue Mitglieder. Hr. Collon, erster Tenorist — ein guter Schauspieler, allein unmusikalisch; er distonirt auch sehr oft , ...
SIEBZEHNTER JAHRGANG, 1815
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Lafilte, zweyte Sängerin, hat als ge- wandle Schauspielerin, den Vorzug, wiewol sie unmusikalisch ist, nicht falsch zu singen. -— Dem. Biget singt dritte Rollen, und die Damen Mezeray und Livron Alte. Hr. Mesplon, erster Tenorist; es fehlt ihm ...
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh,,der Verhältniß- zuftand einer Person, indem sie nicht selbstftändig ist; Schiller „Und mich, der gleiche« Alter« mit ihm war, In sklavischer Unmündigkeit gehalten". unmusikalisch, Bw, u. Nbw., nicht musikalisch; Tieck „sie sind also wirklich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Es klingt, als ob jemand von sich sagt, dass er eben unsportlich, mathematisch ungebildet, und eben auch unmusikalisch sei, auf welchem Gebiet auch immer. Die Leichtigkeit des Tons täuscht über das tiefe Leiden hinweg, das Weber selbst  ...
Rainer Kessler, 2006
6
Neue Wege im Berufsleben: ein Ratgeber und Arbeitsbuch zur ...
Das war für sie eine wirkliche Herausforderung, da sie mit der Zu- schreibung unmusikalisch zu sein, nicht singen zu können, aufgewachsen war. Unter diesem Stigma hatte sie schon als Kind gelitten. Elkes Freund und andere hatten ihr gut ...
Brigitte Scheidt, 2009
7
Betrachtungen über die Poesie und Musik
Wie die Töne der Leidenschaften im gewissen Grade unmusikalisch sind , so sind sie auch gemeiniglich einfacher, in ihrer Folge und Zusammensetzung, als die Töne, welche gewöhnlich gebraucht werden, eine ordentliche Melodie zu ...
John Brown, Johann Joachim Eschenburg, 1769
8
Konfessionslos glücklich: Auf dem Weg zu einem ...
< Zitiert nach Dirk Kaesler, >>Religiös unmusikalisch<<. Anmerkungen zum Verhältnis von Jürgen Habermas zu Max Weber, in: literaturkritik. de >>Nr. 6, 2009<< Schwerpunkt I. Jürgen Habermas. Bezieht sich >>in dieser Hinsicht<< auf > ...
Hans-Martin Barth, 2013
9
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
... die sich – im Gegensatz zu Schleiermacher und Otto – selbst als „religiös unmusikalisch“ (Max Weber) bezeichneten.3 Sie leugnen nicht den Umstand, dass Gläubige religiöse Erfahrungen machen können, aber sie selbst glauben keinerlei ...
Paul Tiedemann, 2012
10
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
Behandlungssatz: »Ich kann nicht malen (singen, musizieren).« Sind in Ihrer Familie »alle völlig unkreativ« (beispielsweise »unmusikalisch«)? Heilender Satz : »Obwohl ich der Meinung bin, dass in unserer Familie alle völlig unmusikalisch  ...
Rainer und Regina Franke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMUSIKALISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unmusikalisch în contextul următoarelor știri.
1
Himmlische Klänge
Das bewegende Hörerlebnis sprach sich auch unter den Angehörigen herum und rund um die sich selbst als unmusikalisch bezeichnende Frau scharten sich ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Musiklehrer gibt Tipps: „Unmusikalische singen einfach zur CD mit“
Clemens Beyer, Musiklehrer an der Schule im Sand, versucht Kinder für das Singen von Weihnachtsliedern zu begeistern. Foto: Martin Kalb. Kaugummi kauend ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Filmtipp für unmusikalische Musiker: Florence Foster Jenkins
Sie wird auch als die »schlechteste Sängerin der Welt« beschrieben – natürlich nur von Kulturbanausen. Ihre Passion ist die Musik. Für ihre Konzerte mietet Sie ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Nov 16»
4
„Klingende Bilder – Picasso und die Musik“ ergänzt die Matisse ...
Der spanische Rivale und „Hausherr“ Picasso hingegen war nach eigenem Bekunden unmusikalisch – doch auch in seinen Bildern klingt etwas. Von Harald ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Jeder kann singen: Kein Mensch ist unmusikalisch
„Deshalb sollte keinem Kind gesagt werden: ,Du bist unmusikalisch', weil ihm sonst das Selbstvertrauen und die Freude genommen werden. Jeder Mensch ist ... «svz.de, Iul 16»
6
Isabelle Chassot: «Ich hätte gerne Cello gespielt»
Isabelle Chassot bedauert, dass sie selber unmusikalisch ist. Patrick Mülhauser/SRF. 1/3. Kunstwerk Bildergalerie in Lightbox öffnen. Im Büro der Direktorin des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
7
Unmusikalische Menschen gibt es nicht“
Für mich gibt's den „unmusikalischen“ Menschen nicht. Es gibt welche, die wenig Rhythmusgefühl haben, die sich schwertun, Tonhöhen oder Klangfarben zu ... «Mittelbayerische, Iul 16»
8
Kein Mensch ist unmusikalisch
Dass nur wenige Kinder dass Zeug zum Virtuosen hätten, ist ein Mythos, behaupten Forscher. Sie wollen ergründen, warum für einige Musik wichtig wird im ... «DIE WELT, Apr 16»
9
DLD 2016: Geniale Erfindung: Mit diesem Tisch können selbst ...
Ich wollte unmusikalischen Menschen Musik aber immer schon visuell nahe bringen und zeigen, wie Musik komponiert wird. Auf diesem Tisch kann jeder in ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Wie das gemeinsame Singen Grenzen und Vorurteile überwinden ...
Dass das auch mit Laien und sogar mit Menschen funktioniert, die sich selbst für unmusikalisch halten, zeigt der „Ich-kann-nicht-singen-Chor“. Er ist keine feste ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unmusikalisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmusikalisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z