Descarcă aplicația
educalingo
Untauglichkeit

Înțelesul "Untauglichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTAUGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ụntauglichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTAUGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTAUGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

buna potrivire

Gradul de adecvare descrie rezultatele examenului medical al Bundeswehr-ului. Conform legii serviciului militar, se disting trei grade de fitness. Gradul de pregătire este definit după cum urmează: ▪ serviciul militar ▪ serviciul temporar non-militar ▪ serviciul non-militar Determinarea gradului de aptitudine este o parte integrantă a certificatului de examinare și, prin urmare, poate fi contestată prin depunerea unui protest împotriva brevetului. În principiu, tulburările de sănătate nu pot fi clasificate datorită caracteristicilor lor diferite. Următorul tabel conține doar exemple de orientare aspră. Decizia privind alocarea exactă a tulburărilor de sănătate respective pentru gradul de adecvare și utilizare individuală necesită o examinare amănunțită a examenului în ceea ce privește orientările complete și diferențiate de fitness.

Definiția Untauglichkeit în dicționarul Germană

descalificarea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTAUGLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTAUGLICHKEIT

Untadeligkeit · untadlig · Untadligkeit · untalentiert · Untat · Untätchen · Untäter · untätig · Untätigkeit · Untätigkeitsklage · untauglich · unteilbar · Unteilbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTAUGLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Untauglichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTAUGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Untauglichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Untauglichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTAUGLICHKEIT

Găsește traducerea Untauglichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Untauglichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untauglichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不适宜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unfitness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unfitness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم اللياقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

негодность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inaptidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inaptitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak layak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Untauglichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不適格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unfitness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unfitness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unfitness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iş görmezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inidoneità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezdolność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inapt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olämplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uskikkethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untauglichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTAUGLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untauglichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untauglichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untauglichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTAUGLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Untauglichkeit.
1
Carl Gustav Jung
Das sogenannte 'verkannte Genie' ist eine zweifelhafte Erscheinung. Meist entpuppt es sich als Untauglichkeit.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.
3
Johann Gottlieb Fichte
Aber der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTAUGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Untauglichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untauglichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu Relevanz und Untauglichkeit der bisherigen Versuche eines ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Okumenisches Institut), Veranstaltung: Der sogenannte 'neue Atheismus', Sprache: ...
Lukas Rieger, 2012
2
Memminger Bezirksamtsblatt
Untauglichkeit. Untauglichkeit. Untauglich keit. Untauglichkeit. Zeitweise Befreiung nach Art. 12 Ziff. 3. Untauglichkeit. Zeitweise Befreiung nach Art. 12 Ziff . 3. Untauglichkeit. Untauglichkeit. Untauglichkeit. Zeitlich untauglich. Untauglichkeit.
Memmingen (Bezirk), 1870
3
Untauglichkeit der seit 300 Jahren kirchlich eingeführten ...
Johannes SCHULTHESS. -- 109-werden könnte. --Demnaihye weiber,am? gerathenfien fand, alle' Zeit z, welchex-er feine-m -angehen-ren eGefaiäftsdrang entübrig'en konnte- anf die Nachbildung' der amtenden und -die Vorbildung ...
Johannes SCHULTHESS, 1830
4
Lehrbuch des deutschen Strafrechts: System. Allgemeine ...
Zweite Anficht: An und fiir fich betrachtet erfcheint die objective Ungefährlichkeit der Berfnchshandlungen ohne irgend einen Einfluß, nach den pofitiven Beftiminungen der Carolina aber wird aller: dings fowohl durch die Untauglichkeit des ...
Gustav Geib, 1862
5
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt: 1803-47
Die anwesenden Urkundsper- sonen haben das Recht den Berathungen beizuwohnen und ihre Bemerkungen vorzutragen, 1825. Nr. 10. S. 76. Tauglichkeit oder Untauglichkeit zum Dienst, Bestimmung wer darüber zu entscheiden hat, 1825.
Baden (Germany), 1838
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
47- ' Bey Recruten- Stellungen den Grund der Untauglichkeit anzugeben. Es sind schon wiederhohlt Falle vorgekommen, daß Recruten , welche bey ihrer Stellung als tauglich erkannt wurden, bey dem mit ihnen vorgenommenen Superarbi« ...
7
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Diese Untauglichkeit ist begründet, es möge daS ausgetretene Eingeweide zurückgebracht, und mit Bandagen zurückgehalten werden können, oder nicht. 2 ) Die Anlage zu Brüchen hingegen, welche in Erweiterung Her Bauchringe, ...
Baden (Germany), 1820
8
Geschichte des britischen Indien
Der Sachwalter des Beklagten machte Einreden, weil Untauglichkeit in der Anklage nicht mit aufgeführt sei. Nachdem die Lords beide Parteien gehört hatten, vertagten sie sich. Endlich wurde der Beschluß gefaßt: »daß den Wortführern nicht ...
James Mill, 1839
9
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Kandidaten der ...
Das ist a^er hier nicht der Fall: denn wir schließen aus dem Dafein der Theile auf die Bestimmung des Menschen, und aus dem Mißverhaltnisse dieser Theile gegen einander ar-.f seine Untauglichkeit. 2^,2. §. Darstellung der menschlichen  ...
Jacob Frint, 1828
10
Kurze Darstellung des Natur-und Völkerrechts zum Gebrauch ...
(N. S. §. 297.) Die rechtliche Ehescheidung hängt von der wahren Untauglichkeit eines oder des andern Gatten zum Ehe» zweke ab ; die Untauglichkeit aber kann durch den Ehezwek geradezu entschieden seyn, oder nur auf der zufälligen ...
Johann Heinrich Abicht, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTAUGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untauglichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Trump beweist zum letzten Mal seine "gesamte Untauglichkeit als ...
In einem weiteren Kommentar hofft die "New York Times", dass es Trumps "letzter große Beweis" seiner "gesamten Untauglichkeit als Präsident" war. «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
2
Was für Donald Trump spricht - Kommentar
Donald Trump hat sich die größte Mühe gegeben, seine Untauglichkeit für das Amt des US-Präsidenten unter Beweis zu stellen. Aber was Krieg und Frieden ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Obama attestiert Trump Untauglichkeit
Präsidiale Zurückhaltung? No! Mit deutlichen Worten hat Barack Obama dem republikanischen Bewerber um seine Nachfolge die Eignung für das Amt ... «Deutsche Welle, Aug 16»
4
Populismus: Presse fasst Donald Trump nicht hart genug an
... Behandlung angedeihen lassen: „Trumps offensichtliche Untauglichkeit für das Amt ist heute noch in beiden Parteien und in den Mainstreammedien Konsens ... «DIE WELT, Iun 16»
5
«Krasse Fälle von Untauglichkeit»: Jeder dritte Bus-Chauffeur ...
Verkehrspsychologen schlagen Alarm: Weil es an Tests und Kontrollen mangelt, sind auf Schweizer Strassen viele Bus-Chauffeure unterwegs, die für den Job ... «BLICK.CH, Nov 15»
6
Nur in Zürich gibt es mehr Untaugliche
Geht es jedoch um die Untauglichkeit, so gehört Bern zum Spitzentrio - zumindest was die Anzahl Personen angeht. Mit 1089 Untauglichen belegt der Kanton ... «Der Bund, Mar 15»
7
Krankenschwester: untauglich für Schichtdienst ist nicht ...
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) hat mit Urteil vom 09.04.2014 (10 AZR 637/13) entschieden, dass eine gesundheitliche Untauglichkeit zum Schichtdienst – hier ... «anwalt.de, Apr 14»
8
Milizverband: „Untauglichkeit abschaffen“
Wenn es auch nach der Volksbefragung vom 20. Jänner bei der Wehrpflicht in Österreich bleibt, dann sollte man auch die Untauglichkeit abschaffen. «ORF.at, Ian 13»
9
Untauglichkeit nur bei Berufsunfähigkeit
Die ÖVP will, dass das Bundesheer künftig für Wehrpflichtige "Benefits" wie einen Gratis-Führerschein bringt. Der Wehrsprecher der ÖVP, Oswald Klikovits, ... «derStandard.at, Aug 12»
10
Untauglichkeit durch Drogenkonsum: Freispruch
Untauglichkeit durch Drogenkonsum: Freispruch. Ein Präsenzdiener der Schwarzenbergkaserne in Salzburg soll heuer im Frühling durch die Einnahme von ... «Salzburger Nachrichten, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untauglichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untauglichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO