Descarcă aplicația
educalingo
unterhaltsam

Înțelesul "unterhaltsam" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTERHALTSAM ÎN GERMANĂ

unterhạltsam 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERHALTSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERHALTSAM ÎN GERMANĂ?

Definiția unterhaltsam în dicționarul Germană

distracție, trecerea timpului într-un mod plăcut. Exemplu: seara de divertisment, film.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERHALTSAM

achtsam · arbeitsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · enthaltsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · sattsam · seltsam · sittsam · unachtsam · unaufhaltsam · unbedachtsam · unratsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERHALTSAM

unterhaltlich · Unterhaltsamkeit · Unterhaltsanspruch · Unterhaltsarbeiten · Unterhaltsbeihilfe · Unterhaltsbeitrag · unterhaltsberechtigt · Unterhaltsberechtigte · Unterhaltsberechtigter · Unterhaltsklage · Unterhaltskosten · Unterhaltsleistung · Unterhaltspflicht · unterhaltspflichtig · Unterhaltsrecht · unterhaltsrechtlich · Unterhaltsreinigung · unterhaltsverpflichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERHALTSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimele și antonimele unterhaltsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERHALTSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterhaltsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unterhaltsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERHALTSAM

Găsește traducerea unterhaltsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterhaltsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterhaltsam» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

entretenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

entertaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मनोरंजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

развлекательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

divertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রসাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amusant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghiburkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unterhaltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재미있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मनोरंजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğlenceli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розважальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

distractiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διασκεδαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermaaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterhaltsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERHALTSAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterhaltsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterhaltsam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterhaltsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERHALTSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unterhaltsam.
1
Ben Kingsley
Wer sich allein langweilt, ist auch zu zweit nicht sehr unterhaltsam.
2
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
3
George Pólya
Eine mathematische Aufgabe kann manchmal genauso unterhaltsam sein wie ein Kreuzworträtsel und angespannte geistige Arbeit kann eine ebenso wünschenswerte Übung sein wie ein schnelles Tennisspiel.
4
Marietta Slomka
Wir haben die Tendenz in Deutschland, immer so ordentlich zu unterscheiden zwischen Information und Unterhaltung, davon halte ich nicht viel. Ich lege Wert darauf, dass meine Interviews auch unterhaltsam sind.
5
Peter Bamm
Richtig unterhaltsam wird das Reisen erst, wenn man morgens noch nicht weiß, ob man abends in einem Hotel, unter einem Nußbaum oder in der Gefangenschaft eines Räubers schlafen wird.
6
Gottfried Benn
Revolverwochenschrift, aber unterhaltsam.
7
Gregor Brand
Viele Autoren verdienen mit Büchern ihren Unterhalt, die für mich nichts weniger als unterhaltsam sind.
8
Gregor Brand
Es gibt Weisheiten, die können zumindest für ein paar Sekunden unterhaltsam sein. Sagt der Aphorismus.
9
Honore de Balzac
Eine gute Frau ist wie ein Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bibliothek leisten.
10
Honore de Balzac
Eine gute Frau ist wie ein gutes Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bilbliothek leisten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERHALTSAM»

Descoperă întrebuințarea unterhaltsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterhaltsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Alles Ente" oder was ?
Roland Reichert, 2010
2
Mathematik - anschaulich und unterhaltsam: Zur Vorbereitung ...
Dieses fachübergreifende populärwissenschaftliche Buch ist ideal zur Vorbereitung auf ein naturwissenschaftliches oder technisches Studium und unterstützt die Studierenden auch noch während der Anfangssemester.
Frank Paech, 2012
3
Leselust.: Wie unterhaltsam ist die neue deutsche ...
Der Literaturkritiker und FAZ-Redakteur geht den Ursachen für die in Deutschland so tiefe Kluft zwischen E- und U-Literatur nach und plädiert nachdrücklich für eine intelligente Unterhaltung.
Uwe Wittstock, 1995
4
Iss dass soo richtich?: 88 Mal unterhaltsam Denksportliches ...
Zwei-Minuten-Lektüre an der Ampel oder auf der Toilette – geben Sie es zu!
Michael Lohmann, 2014
5
Faszination Der Popklassik
Die Musik Rondo Venezianos ist weltweit l ngst zu einem Markenzeichen geworden.
Katrin Bote, 2002
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. Erklärungen fordern, die verständlich sind, unterhaltsam sind. vom Rezipienten inhaltlich akzeptiert werden, d. h. Zustimmung finden. vom Rezipienten inhaltlich akzeptiert werden und ihn in seinem Vorwissen über Kausalzusammenhänge ...
Christian Schütte, 2006
7
Das Financial-times-Handbuch der Vermögensverwaltung
Wir beabsichtigen auch unterhaltsam zu sein: Erstens, weil es unwahrscheinlich ist, dass man sich an eine Lektion, die nicht unterhaltsam vermittelt wurde, erinnert oder etwas davon mit nach Hause nimmt; zweitens, weil niemand einem  ...
James Essinger, David Lowe, 2000
8
Von Bienen und Leitwölfen: Strategien der Natur im Business ...
Von der Natur lernen!
Matthias Nöllke, 2008
9
Achtung, Jetzt Kommt Nicky!
Wenn nach einem Hundesenioren erstmals ein Welpe ins Haus kommt, erkennt man schnell, dass man ber Hunde eigentlich nur die H lfte wei .
Sabine Potyka, 2001
10
Aalglatt mit Knoten: Eine Kuriositätensammlung aus dem Reich ...
Weshalb gibt sich ein Tintenfischmannchen gern als Weibchen aus? Und woher nehmen Haie bloss all diese Zahne? Eingangig und unterhaltsam erzahlt Marion Treche Besonderheiten aus der beeindruckenden Welt der Tiere und ladt zum Staunen ein.
Marion Treche, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERHALTSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterhaltsam în contextul următoarelor știri.
1
Kenntnisreich und unterhaltsam
In diesem Sinne ist das Buch „Wald und Waldgeschichten“ eine Erfolgsgeschichte, die unterhaltsam und kenntnisreich über den Wald in Rheinhessen mit ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Icebucket, Mannequin & Co: Internetchallenges sind nervig, aber ...
Stattdessen finden in dieser Gruppe sechs von zehn (62 Prozent) Befragten, dass die Challenges unterhaltsam sind und nur 36 Prozent sagen, sie sind es nicht. «YouGov, Dec 16»
3
Besinnlich und unterhaltsam
LAHR (BZ). Einen besinnlich-unterhaltsamen Abend haben die Sängerinnen und Sänger sowie Gäste der Chorgemeinschaft Liederkranz Lahr im Rahmen ihrer ... «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Ein Dorf stellt sich unterhaltsam vor
Spannender, unterhaltsamer Lesestoff über den zweitkleinsten Stadtteil Salzgitters, seine Geschichte, seine Gegenwart und seine Bewohner. Der Anlass für ... «Salzgitter Zeitung, Dec 16»
5
Unterhaltsam: Helge Schneiders „The Paket“
Osnabrück. Schlechter Geschmacks? Geniale Improvisation? Die DVD-Box „The Paket“ mit Auftritten von Helge Schneider zeigt: Der Mann fesselt seit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
6
Borussia Dortmund besiegt Real Madrid: Spektakulär, unterhaltsam ...
Der BVB hat sich gegen Real den Gruppensieg gesichert - auf spektakuläre Weise, in einem unterhaltsamen Spiel. Es war wie immer, wenn diese Teams ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
7
Adventsmarkt: Klein, aber fein und unterhaltsam
Groß-Zimmern - An einem seidenen Faden hing es, ob der Adventsmarkt stattfinden würde. Nachdem der Schwarze Bock, seit Jahren Organisator der ... «DA-imNetz.de, Nov 16»
8
Unterhaltsam und anspruchsvoll
Mit unterhaltsamen und anspruchsvollen Darbietungen begeisterten die Harmonikafreunde Müllheim anlässlich ihres Jahreskonzertes in der Martinskirche. «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Vereinsabend TVS: So unterhaltsam ist der Schwarzwald
Neue Verpackung, optimierter Inhalt. Der Turnverein St. Georgen hat seinen Kameradschaftsabend in Vereinsabend TVS umbenannt. Geblieben ist ein buntes ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
10
Zuerst zäh, dann unterhaltsam
Köniz – Breitenrain: Zuerst zäh, dann unterhaltsam. Köniz und Breitenrain haben sich in der Promotion League 0:0 getrennt. War das Spiel in der ersten ... «Berner Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterhaltsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterhaltsam>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO